Am 05.03.2002 haben Dafa-Praktizierende das Abendprogramm im Fernsehen unterbrochen und stattdessen über die Verfolgung von Falun Gong durch das Jiang-Regime gesendet, um die Menschen über die Verfolgung zu informieren. Unter ihnen wurden Lei Ming, Zhou Runjun, Zhao Jian, Tian Li, Chi Yan, Li Xiaojie und Liang Zengying (die Namen der anderen sind nicht bekannt) abgeführt und gefoltert. Die Abteilung Nr. 1 vom Polizeiamt in Changchun hat in der Nähe des Jingyue See eine Folterkammer eingerichtet.
Der Dafa-Praktizierende Zhou Runjun wurde von den Polizisten des Polizeiamtes mit einem Elektrostab geschockt und mit der Foltermethode „Tigerbank“ misshandelt. Einige seiner Rippen brachen dabei. Zur Zeit ist er im Krankenhaus des Polizeiamtes eingesperrt.

Zhao Jian wurde von den Polizisten mehrmals mit dem Elektrostab gefoltert. Dabei wurden seine Hände und Füße an der „Tigerbank“ festgebunden. Seine Hände sind bis heute ohne Empfindung.

Chi Yan wurde von den Polizisten gleichzeitig mit drei Elektrostäben geschlagen. Die Polizisten haben ihn an Körperstellen wie Mund, Brustwarzen und Geschlechtsteilen mit dem Elektrostab traktiert. Er hat keine heile Stelle mehr am Körper.

Tian Li wurde auch an die „Tigerbank“ gebunden und von den Polizisten mit dem Elektrostab so heftig geschlagen, dass sie ununterbrochen schreien musste. Der Elektrostab wurde immer wieder mit neuen Batterien aufgeladen.

Li Xiaojie wurde fünf Tage und Nächte an der „Tigerbank“ festgebunden. Die Polizisten haben sie mit dem Elektrostab mehrmals bis zur Ohnmacht misshandelt.

Chinesische Version unter:
Am 05.03.2002 haben Dafa-Praktizierende das Abendprogramm im Fernsehen unterbrochen und stattdessen über die Verfolgung von Falun Gong durch das Jiang-Regime gesendet, um die Menschen über die Verfolgung zu informieren. Unter ihnen wurden Lei Ming, Zhou Runjun, Zhao Jian, Tian Li, Chi Yan, Li Xiaojie und Liang Zengying (die Namen der anderen sind nicht bekannt) abgeführt und gefoltert. Die Abteilung Nr. 1 vom Polizeiamt in Changchun hat in der Nähe des Jingyue See eine Folterkammer eingerichtet.
Der Dafa-Praktizierende Zhou Runjun wurde von den Polizisten des Polizeiamtes mit einem Elektrostab geschockt und mit der Foltermethode „Tigerbank“ misshandelt. Einige seiner Rippen brachen dabei. Zur Zeit ist er im Krankenhaus des Polizeiamtes eingesperrt.

Zhao Jian wurde von den Polizisten mehrmals mit dem Elektrostab gefoltert. Dabei wurden seine Hände und Füße an der „Tigerbank“ festgebunden. Seine Hände sind bis heute ohne Empfindung.

Chi Yan wurde von den Polizisten gleichzeitig mit drei Elektrostäben geschlagen. Die Polizisten haben ihn an Körperstellen wie Mund, Brustwarzen und Geschlechtsteilen mit dem Elektrostab traktiert. Er hat keine heile Stelle mehr am Körper.

Tian Li wurde auch an die „Tigerbank“ gebunden und von den Polizisten mit dem Elektrostab so heftig geschlagen, dass sie ununterbrochen schreien musste. Der Elektrostab wurde immer wieder mit neuen Batterien aufgeladen.

Li Xiaojie wurde fünf Tage und Nächte an der „Tigerbank“ festgebunden. Die Polizisten haben sie mit dem Elektrostab mehrmals bis zur Ohnmacht misshandelt.