Freiwilliger Leiter einer Falun Gong Betreuungsstelle: Die trügerischen Aussagen im chinesischen Fernsehen gegen Falun Gong werden unter Zwang gemacht

Vor der Verfolgung war ich freiwilliger Leiter unserer Falun Gong Betreuungsstelle in der Stadt X in China [Anm.: Der Name der Stadt wurde durch das X ersetzt, um den Autor zu schützen]. Obwohl Jiang Zemins gottlose Anhänger ihr Bestes versuchten, Falun Gong niederzuschlagen, hatten sie nur sehr geringen Erfolg. Deshalb begannen sie, ihre Verfolgung auf die freiwilligen Leiter der Falun Gong Betreuungsstellen zu konzentrieren, in der Hoffnung, sie zu zwingen, Falun Gong im chinesischen Fernsehen zu verleumden. Das Büro 610 in meiner Gegend versuchte wiederholt, meine Arbeitseinheit unter Druck zu setzen, mich zu zwingen, Falun Gong als ein freiwilliger Leiter im Fernsehen zu verleumden. Jedes Mal weigerte ich mich, ihrer Bitte Folge zu leisten. [Anm.: Das Büro 610 ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen. Aufgrund des Drucks der internationalen Gemeinschaft hat die chinesische kommunistische Regierung das Büro 610 am 15. Oktober 2003 in Büro zur Beseitigung böser Kulte umbenannt und so die Welt belogen, indem sie behaupteten, das Büro 610 abgeschafft zu haben].

Eines Tages brachen fünf oder sechs Agenten des Staatssicherheitsbüros aus meiner Gegend in mein Haus ein und plünderten es, ohne einen Durchsuchungsbefehl gehabt zu haben. Sie beschlagnahmten meinen Computer, einige meiner Falun Gong Bücher und Materialien und entführten mich zum Staatssicherheitsbüro. Dort wechselten sie sich ab, mich für einen Tag und eine Nacht zu verhören und gönnten mir weder Pause noch Schlaf. Hinterher kündigte ein Abteilungsleiter des Staatssicherheitsbüros an: Das Komitee von Stadt X hat Deinen Fall erörtert und beschlossen, Dir zwei Optionen zu geben: Du wirst voran gehen, und Falun Gong im Fernsehen verleumden, oder Dir steht Gefängnis bevor. Wieder wies ich ihre Forderungen zurück.

In dieser Nacht verlegten sie mich in die Strafanstalt von Stadt X und sagten mir, bevor sie gingen: Wir haben der Strafanstalt eine Anweisung gegeben. Du kannst ihnen sagen, wenn Du bereit bist, Falun Gong im Fernsehen zu verleumden, und wir werden sofort kommen und Dich holen." Am nächsten Morgen sagte mir die Disziplinarwache meiner Zelle: Ich habe einen Sonderauftrag bekommen, Dir nicht den Kopf zu rasieren und auch nicht auf Dein Gesicht einzuschlagen, so dass man Dich jederzeit im Fernsehen zeigen kann." Ab dem nächsten Tag ließ man mich täglich über 14 Stunden Exportgüter herstellen.

Vom schrecklichen Druck auf meine Hände bekam ich Blasen. Dann platzten die Blasen auf, und meine Hände begannen zu bluten. Meine blutbedeckten Hände und Finger waren bald so geschwollen und steif, dass ich sie nicht bewegen konnte. Selbst dann bin ich gezwungen worden, 14 Stunden Zwangsarbeit zu machen. Während der Tortur begann ich zu denken: die Regierung der Vereinigten Staaten verurteilte China wegen des Menschenrechtsberichts, dass sie Gefängnisinsassen zwingen, Exportgüter herzustellen, und die Chinesische Kommunistische Regierung leugnete die Beschuldigung. Jetzt weiß ich, dass die Beschuldigung wahr ist, weil mich die Chinesische Kommunistische Regierung zwingt, Exportgüter im Gefängnis zu produzieren. Was für ein unglaublicher Lügner diese Regierung ist!

Einige Tage später kam mich der Manager meines früheren Arbeitsplatzes in der Strafanstalt besuchen. Es wurde vom Staatssicherheitsbüro angeordnet, dass er helfen sollte, mich zu überreden, Falun Gong im nationalen Fernsehen zu diffamieren. Der Abteilungsleiter des Staatssicherheitsbüros fragte mich, ob ich zu Sinnen gekommen und entschlossen war, Falun Gong im Fernsehen zu verleumden. Ich antwortete: Ihr habt alles versucht, um mich dazu zu bringen, im nationalen Fernsehen zu lügen; Dinge gegen mein Gewissen zu sagen. Das wird nicht geschehen! Das nächste, was der Abteilungsleiter in Gegenwart meines früheren Managers sagte, war irrsinnig: Was ist schon dabei, Lügen zu erzählen oder etwas gegen das Gewissen zu sagen, wenn es zum Wohle der Chinesischen Kommunistischen Partei und des Landes ist? Es ist ja nicht so, als ob wir Dich darum bitten, für die Chinesische Kommunistische Partei zu sterben! Ich fühlte mich verloren. Ich war nicht sicher, ob ich lachen oder über solch ein lächerliches Denken weinen sollte. Ich wandte mich zu meinem früheren Manager und fragte: Siehst Du, was das Staatssicherheitsbüro mir antut? Sie bringen mich dazu, Lügen zu erzählen! Wie kann ich Lügen erzählen? Er antwortete: Es obliegt mir nicht, Dir vorzuschlagen, was zu tun ist. Ich habe nur einen Vorschlag: Denk daran, was in Deinem eigenen Interesse ist!

Einige Tage später verlangte der stellvertretende Leiter der Strafanstalt mich zu sprechen. Während der Besprechung sagte er mir, dass er nicht gegen Falun Gong war, aber er wies auch auf ein chinesischen Idiom hin: Ein kluger Mann würde es vermeiden, geschlagen zu werden. Er fügte hinzu: Freiwillige Leiter von Falun Gong Betreuungsstellen aus ganz China sprechen sich täglich im Fernsehen gegen Falun Gong aus. Dies ist die Anordnung der Chinesischen Zentralregierung. Du bist der freiwillige Leiter der Falun Gong Betreuungsstelle in unserer Stadt. Wenn Du Dich nicht gegen Falun Gong im Fernsehen aussprichst, wird die Stadtverwaltung erledigt sein. Wenn Du Dich weigerst zu kooperieren, wird Deine Situation nur schlechter werden." Ich antwortete: Aber ich denke nicht, dass lügen ein Ausweg aus dieser Situation ist. Er sagte: Es vergeht kein Tag, an dem die Chinesische Kommunistische Partei keine Lügen erzählt. Die Parteimitglieder unten in der Hierarchie täuschen jene, die oben sind und umgekehrt. In der Tat bricht die Chinesische Kommunistische Partei zusammen, wenn niemand lügt.

Ich erklärte: Wenn ich Lügen über Falun Gong erzähle, wird es nur schikaniert und schadet jenen, die meine falschen Aussagen im Fernsehen sehen. Deshalb darf ich es nicht tun. Später kam ein Mitarbeiter der Umerziehungsabteilung der Strafanstalt zu mir und sagte: Ich habe die von der oberen Leitung verteilten Materialien gelesen. Viele Experten, Professoren und Doktoren üben Falun Gong, so dass ich glaube, dass es etwas gutes bei Falun Gong geben muss. Ich werde Dir keine schwere Zeit machen. Deine Familie kann während der Besuchszeiten, wie alle anderen auch, zu Dir kommen, solange ich Dienst habe." Seine Worte gaben mir so viel Trost und Hoffnung. Wirklich! Es gibt viele Menschen auf dieser Welt, die ihr Gewissen nicht verloren haben und es wert sind, errettet zu werden. Dank der Besuchsmöglichkeiten, schafften es viele Mitpraktizierende, die neuen Artikel des Lehrers in die Strafanstalt zu bringen.

Weil ich mich weigerte, gegen Falun Gong im Fernsehen falsch auszusagen, wurde ich illegal zu anderthalb Jahren Arbeitslager verurteilt. Nachdem ich aus dem Arbeitslager entlassen worden war, erzählte ich jedem vom Grund meiner unrechtmäßigen Gefangenschaft. Ich wollte sichergehen, dass sie verstanden, dass die falschen Aussagen gegen Falun Gong im chinesischen Fernsehen unter Zwang gemacht wurden.