Offener Brief an Charles Li von seiner Verlobten

Lieber Charles,

es ist der 1. Feb, der erste Tag des chinesischen neuen Jahres. Kurz davor, am 29. Januar, habe ich zum ersten Mal erfahren, dass Dich die Polizei in China verhaftet hat. Der amerikanische Konsul in Shanghai rief mich an und teilte mir mit, dass Dich die chinesische Regierung festgenommen hat, das Konsulat aber schon Gespräche mit Dir geführt hat. Als ich davon erfuhr, konnte ich kaum glauben, dass das wahr ist. Ich hatte große Angst, obwohl sie mir sagten, dass sie mit Dir gesprochen haben und Du nicht verletzt wurdest. Ich mache mir trotzdem große Sorge um Dich, was wirst Du dort erleben? In den letzten zwei Tagen habe ich versucht, die Angst loszulassen und ruhiger zu werden. Ich tue mein Bestes, Hilfe für Dich zu suchen, dass du so schnell wie möglich freigelassen wirst.

Die letzten zwei Tage vergingen sehr schnell. Einige positive Sachen sind passiert, viele Menschen wollen Dir helfen und sich um Dich kümmern. All Deine Freunde und Mitpraktizierenden sind dabei, sich für Deine Freilassung einzusetzen. Gestern hatte ich ein Gespräch mit Deiner Abgeordneten Frau Anna Eshoo. Sie zeigte ihre tiefste Sorge um Deine Sicherheit. Sie hat einen Brief an den amerikanischen Botschafter in China Herrn Clark Randt Jr. geschrieben und ihn gebeten, sich um Deine Freilassung zu bemühen. Am Freitag fand eine Pressekonferenz vor dem chinesischen Konsulat statt, um die Weltöffentlichkeit über Deine ungerechte Festnahme zu informieren.

Viele Journalisten, viele Deiner Freunde und Falun Gong Praktizierende sind gekommen. Auch in anderen Städten fanden von Praktizierenden arrangierte Pressekonferenzen für Dich statt. Als ich von Medien interviewt wurde, äußerte ich meine Sorge über eine ungerechte Verurteilung, denn das Jiang Zemin-Regime hat Falun Gong Praktizierende noch nie gesetzmäßig behandelt; man wird sogar Deinen Namen benutzen, um weitere Lüge zu verbreiten. Ich habe an alle gutherzigen Menschen auf der Welt appelliert. Jeder weiß, dass Du nur wegen des Praktizierens von Falun Gong festgenommen wurdest, das Du unschuldig bist, der Anklage gegen Dich jede Gesetzesgrundlage fehlt, lediglich auf Jiangs Lügen basiert. Die Menschen auf der Welt wissen, dass Falun Gong gut ist, sie durchschauen selbst die Lügen. Ich weiß, dass die Verfolgung nicht lange dauern wird.

Ich möchte Dir sagen, dass Du ein netter, gutherziger und ehrlicher Mensch bist und ich Dich sehr schätze. In der vergangenen Zeit hast du Dir viel Zeit genommen, um mir in meiner schwierigen Zeit zu helfen. Mit Deinem Verhalten hast Du die Kultivierungsprinzipien „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ gezeigt. Du hast meinen tiefsten Respekt und meine Liebe gewonnen. Wie kann die chinesische Regierung so einen guten Menschen einsperren? Ich kann kaum glauben, dass so etwas passiert ist und noch viele gute Menschen in China verfolgt sind.

Ich weiß, dass die kommende Zeit für uns alle eine schwierige Zeit bedeutet. Ich werde versuchen, ruhig zu bleiben, mir weniger Sorgen um Dich zu machen, aber die Sorge um Deine Sicherheit nicht ganz ablegen kann. Ich hoffe, dass die chinesische Regierung Dich nicht verletzen wird. Ich vertraue den Mitarbeitern des amerikanischen Konsulats, sich um Dich zu kümmern. Ich warte auf Deine Nachricht. Mir wurde gesagt, dass die chinesische Regierung dem Konsul jeden Monat nur 30 Minuten Besuchszeit erlaubt hat, das hört sich schlecht an.

Egal, was Dir in der Haft passiert, bewahre Deine hohe und aufrichtige Persönlichkeit, zeige den Chinesen die Güte und Schönheit, die Du durch Falun Gong herauskultiviert hast. Sie werden sehen, dass sie von Jiang’s Regime betrogen werden. Lass Dich nicht von Lügen beeinflussen. Bewahre „Zhen, Shan, Ren“ in Deinem Herzen. Sie sollen Dich nicht so behandeln.

Ich erinnere mich an die Worte vom Meister am Jahresende: „Aus den dämonischen Schwierigkeiten, ..., noch vernünftiger und reifer werdend, seid ihr ein weiteres Jahr hindurchgekommen. Auf dem restlichen Weg mit göttlich aufrichtigen Gedanken und aufrichtigen Handlungen möget ihr euer großes Gelübde aus vorgeschichtlichen Zeiten vollenden!“

Morgen ist Dein Geburtstag. Du solltest eigentlich mit den Menschen zusammen sein, die Dich lieben. Ganz gleich wo Du bist, Du weißt, dass wir mit Dir zusammen sind, Du bist in unseren Herzen und in unseren Gedanken. Wir vermissen Dich sehr. Ich weiß, dass alle Lügen aufgeklärt werden und Du bald nach Hause kommst.

Ich habe Dich lieb.

Deine Yongqing