Polizei fahndet nach einem Praktizierenden unter dem Vorwand, er sei an SARS erkrankt

Im März dieses Jahres, bevor die „zwei Konferenzen“ zu Ende waren, verheimlichte Jiang Informationen über die SARS Epidemie, um seine Position als Vorsitzender der zentralen militärischen Kommission zu schützen. Die Informationen wurden vor den chinesischen Staatsbürgern und dem Rest der Welt für mehrere Monate verschwiegen, so dass die Bemühungen, den Krankheitsausbruch aufzuhalten, wesentlich verschoben wurden. Wenn international nicht eingegriffen worden wäre, würden noch viel mehr Menschen durch SARS gestorben sein. Auch als die SARS Epidemie um sich wütete, nahm die Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden nicht ab.

Im Mai, als bei den Bewohnern wegen der Verbreitung des SARS Virus Panik herrschte, kam eine kurze Nachricht, welche der Stadt Jinan einen Schock versetzte: „Patient mit hohem Fieber aus dem Krankenhaus geflohen.“

Am 5. Mai gab die zentrale öffentliche Sicherheitsabteilung eine dringende Bekanntmachung heraus, dass am 4. Mai das Befehlszentrum der öffentlichen Sicherheit informiert wurde, dass Zhang Mengcheng (ein Falun Gong-Praktizierender, der im Kuangshan Bezirk lebt), ein Patient aus dem Lungenkrankenhaus der Provinz, entkommen war. Die Bekanntmachung enthielt auch ein Foto von Zhang Mengcheng. Sie verlangte das sofortige Handeln aller Behörden. Alle Verdächtigen sollten festgenommen und gemeldet werden. Auf diese Weise verbreitete sich in jeder Straßenecke der Stadt die „Nachricht“, dass ein Falun Gong-Praktizierender aus Jinan sich mit SARS infiziert hatte und aus dem Krankenhaus geflohen wäre.

Zhang Mengcheng wurde am 8. Mai aufgrund der hektischen Suche der Polizei und deren Kooperation mit von den Lügen betrogenen Menschen festgenommen. Am 13. und am 14. Mai berichteten die Qilu Abendnachrichten, das Jinan Tagesblatt, Jinan Times und die kommerziellen Zeitungen aus der Provinz, dass der „Patient mit hohem Fieber gefasst wurde. Die Experten fanden heraus, dass er nicht mit SARS infiziert war.“ Außer den Qilu Abendnachrichten berichtigten alle Artikel fälschlicher Weise, dass Zhang Mengcheng am 3. Mai und nicht am 27. April festgenommen wurde.

Also wie verbrachte Zhang Mengcheng die Zeit zwischen dem 27. April, als er festgenommen wurde, und den 3. Mai? Keine der Folterungen, denen er unterzogen wurde, wurde in einer der Reportagen erwähnt. Auf diese Weise wurde sowohl die Verfolgung während dieser sieben Tage und Nächte vertuscht, als auch die wahre Ursache für das hohe Fieber von Zhang. Wir konnten die Wahrheit an der Notiz der öffentlichen Sicherheitsabteilung für Gesundheit erkennen. Die Notiz beinhaltete nämlich, dass „am 27. April Zhang Mengchen und seine Mutter verhaftet wurden, weil sie Falun Gong-Flugblätter verteilt hatten. Sie wurden in eine Strafanstalt geschickt, wo Zhang mit einem Hungerstreik protestierte. Kurz danach bekam Zhang bis zu 39.7°C hohes Fieber. Ein Röntgenbild zeigte dunkle Stellen auf seiner Lunge. Am 4. Mai wurde Zhang in das Lungenkrankenhaus in der Provinz geschickt, von wo er floh.“ Am 14. Mai berichtete der Artikel „Hauptstadt in der Provinz fahndet dringend nach dem geflohenen Patienten mit hohem Fieber“ in den Qilu Abendnachrichten, dass Zhang am 27. April festgenommen wurde.

Ich hatte vor langer Zeit schon von der brutalen Vorgehensweise der polizeilichen Zwangsernährung gehört. Viele Falun Gong-Praktizierende erstickten an den Röhren, die in ihre Lungen eingeführt wurden. Welche Leiden musste Zhang Mengchen in den sieben Tagen und Nächten ertragen haben? Was verursachte sein hohes Fieber bis zu 39.7°C und die Schatten auf seiner Lunge?

Wenn man darüber nachdenkt, ist es in der Tat leicht, eine Antwort darauf zu finden. Die Polizei von Jinan machte sich die Ängste der Bevölkerung über die SARS Krankheit zu Nutzen, um Zhang Mengcheng ausfindig zu machen. Solche hinterhältigen Methoden, die Panik in der Bevölkerung verbreiten, um eigene Ziele zu erreichen, unterscheiden sich kaum von denen, die Jiang benutzt. Wenn SARS Patienten wirklich aus dem Krankenhaus fliehen würden, befürchte ich, dass die Öffentlichkeit nichts davon erfährt. Denn Jiang und sein Regime sind nicht an der Sicherheit des Volkes, sondern nur an Macht und ihren Stellungen interessiert.
Hiermit fordern wir die Polizei in Jinan auf, den Falun Dafa-Praktizierenden Zhang Mengcheng sofort zu entlassen. Wir apellieren an alle Menschen in der Welt, ihre Aufmerksamkeit auf Zhang Mengchengs Fall zu richten. Wir, die Praktizierenden aus Jinan, bemühen uns sobald wie möglich die Freilassung von Mengcheng sicherzustellen.