Bericht vom 6. August: Die Dafa Praktizierende Frau Wang Ping, 56 Jahre alt, lebte im Kreis Yueyang, Provinz Hunan (Mittel – China). Im Mai 2003 wurde sie von Polizisten der Polizeibehörde im Kreis Pingjiang beim Verteilen von Flugblättern über die Verfolgung festgenommen. Sie wurde für fast zwei Monate im Untersuchungsgefängnis des Kreises Pingjiang inhaftiert. In der Haft wurde sie von Guo Shengxiang, Leiter der Nationalen Sicherheitsabteilung im Kreis Yueyang, Yu Deming vom Untersuchungsgefängnis des Kreises sowie einigen Schlägern brutal gefoltert. Die schweren Misshandlungen forderten einen hohen Zoll von ihrer Gesundheit und sie hat sich bis heute nicht erholt.
Am 23. Mai 2003 wurde Wang Ping von vier Schlägern unter der Anweisung von Guo Shengxiang, verhört. Guo Shengxiang packte sie an den Haaren und schmetterte ihren Kopf fast zehn Minuten lang immer wieder gegen eine Wand, gleichzeitig wurde sie von den anderen geschlagen und getreten. Wangs Kopf hatte innerhalb kurzer Zeit überall Beulen und ihre Augenhöhlen färbten sich schwarz. Selbst eine Woche später waren die Narben und Schwellungen noch da.

Einmal sah Yu Deming, ein Beamter in dem Gefängnis, Frau Wang Ping mit einer anderen Praktizierenden sprechen, Frau Tang Fengying. Er beschimpfte die beiden älteren Frauen und befahl ihnen aufzustehen. Wang Ping und Tang Fengying weigerten sich aufzustehen. Vor Wut stürzte Yu Deming zusammen mit drei Gefangenen in die Frauenabteilung und sie schlugen brutal auf Wang Ping ein. Sie schlugen sie am ganzen Körper, mit Fäusten, Schuhen und anderen Dingen, so brutal, dass Wang Ping Blut erbrach. Ihr ganzer Körper begann sich blau-schwarz zu verfärben und ihre Ohren waren vorübergehend taub. Tatsächlich kehrte ihr Gehör erst nach über einem Monat zurück. Nach den schweren Schlägen legte Yu Deming Frau Wang Ping in Handschellen und schweren Ketten, die normalerweise für Gefangene benutzt werden, die zum Tod verurteilt wurden. Er stolzierte durch die Abteilungen und rief, "Ich werde Wang Ping eine Woche lang in Ketten legen. Wenn sie nicht das tut, was ich will, werde ich ihr noch weitere anlegen, so viele bis sie tot ist."

Während den zwei Monaten ihrer Inhaftierung wurde Wang Ping von Guo Shengxiang und Yu Deming an den Rand des Todes gefoltert. Derzeit hat sie am ganzen Körper Ödeme und ist extrem schwach. Wir haben erfahren, dass Guo Shengxiang auch andere Praktizierende misshandelt hat.