Auf Befehl des Fuyang "Büro 610"* verhafteten am 25. Mai 2003 Polizeibeamte der Fuyang Polizeiabteilung die Falun Gong-Praktizierende Fan Wenfang. Am 26. Mai wurden ihr die Augen verbunden, ihr Kopf bedeckt und sie wurde im Geheimen in die Linquan Bezirksstrafanstalt gebracht und dort eingesperrt.

Fan Wenfang trat in den Hungerstreik, um Widerstand gegen die gesetzwidrige Verfolgung zu leisten. Der Leiter des Fuyang "Büro 610" führte bei Fan Wenfang barbarische Zwangernährungssitzungen durch. Die folgenden Personen beteiligten sich daran: Qi Chenggang, der Leiter der Strafanstalt; Wu Guangjie, der stellvertretende Leiter; Lin Ping; Li Jiaodao; Qin Fayi; Zhou Qingyou; Liu Gang, der stellvertretende Leiter des Bezirks Linquan und Wang Yumin, der Leiter der Sicherheitsabteilung für Politik.

Während den Foltersitzungen der Zwangsernährung befahl der Leiter der Strafanstalt sieben oder acht Männern, die Drogensüchtige, Diebe und Räuber waren, sie auf den Boden zu drücken. Einige Personen hielten ihre Arme und Beine herunter und einige zogen an ihren Haaren und Gesicht. Ein riesiger, grober Gefangener, der einen Schraubenzieher aus rostfreiem Stahl hielt, benutzte den Griff des Schraubenziehers, um den Mund der Praktizierenden aufzuhebeln. Er wendete all seine Kraft auf, um das Werkzeug in den Mund einzuzwängen, bis es die Kehle erreicht. Fan Wenfang erlitt extreme Schmerzen und kämpfte um ihr Leben. Viele Haare wurden ihr herausgerissen und ihre Nase und Ohren bluteten. Sie verlor acht Zähne und die restlichen Zähne waren locker. Sie konnte nichts mehr kauen. Ihr Mund war mit Blut verschmiert und tropfte heraus. Es war ein schrecklicher Anblick. Zu dieser Zeit verlor sie wegen der schweren Folter die Kontrolle über ihren Darm und fiel in Ohnmacht.

Oft unterzog die Polizei sie einer Zwangsernährung mit einer Pfefferlösung, die mit unbekannten Drogen und Milchpulver gemischt wurde. Einmal zogen sie ihr die Kleider aus, während sie sie zwangsernährten. Die Wachen quälten und demütigten sie. Die extreme Folter führte dazu, dass Fan Wenfangs gesunder Körper nur noch aus Haut und Knochen bestand. Sie ist sehr schwach und kann nicht mehr für sich selber sorgen. Außerdem kann sie jederzeit ihr Leben verlieren.

Obwohl sie sich in einem schwachen Zustand befand, verfolgten auf Befehl des Fuyang "Büro 610" die Behörden der Region Ying bei Fuyang und das lokale Gericht sie weiter. Am 3. Dezember 2003 trugen sie Fan Wenfang auf einer Bahre in das Fuyang Stadtgericht und sie wurde angeklagt.

Am 20. Juli 1999 begann Jiangs Regime in China die brutale Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden. Die Falun Gong-Praktizierende Fan Wenfang ist sieben Mal in die Strafanstalten entführt worden. Zweimal wurde sie in Strafanstalten und dreimal in Arbeitslagern eingesperrt.

Wir appellieren an alle barmherzigen Menschen, hervorzutreten und der Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden ihre Aufmerksamkeit zu schenken. In Bezug auf Fan Wenfangs Situation: Bitte erheben Sie Ihre Stimme, verurteilen Sie die böse Verfolgung und beschützen Sie die gutherzigen Menschen.

Liste einiger Verfolger im Bezirk Linquan bei Fuyang:

Komitee für Politik und Recht, Bezirk Linquan, Provinz Anhui: (Telefonnummer) 0086-558-2264241
Qi Chenggang, stellvertretender Sekretär des Komitees für Politik und Recht, Stadt Fuyang, Provniz Anhui (Direktor des Büro 610):
Telefonnummer der Einheit: 0086-558-2273035
Mobiltelefon: 0086-13986-558252686-13386-5587898
Privat: 0086-558-2230018
Tang Hu, Komitee für Politik und Recht, Stadt Fuyang, Anhui (Beamter des Büro 610 für die Untersuchung von Spezialfällen):
Mobiltelefon: 0086-13686-5582880
Telefonnummer: 0086-558-2567682
Meng Qingyinnd (Sekretär des Komitees für Politik und Recht der Stadt Fuyang, Provinz Anhui): Mobiltelefon: 0086-13965581000
Büronummer: 0086-558-2290086, 0086-558-3280098,
Song Jiawei (stellvertretender Bürgermeister):
Mobiltelefon: 0086-13986-5580008
Telefonnummer der Einheit: 0086-558-2269908, 0086-559-2263829

Nationale Sicherheitsabteilung, Stadt Fuyang, Provinz Anhui:

Telefonzentrale: 0086-558-2265212
Generalbüro: 0086-558-2271725-2500
Wang Qi (Spezialbeamter für die Untersuchung von Falun Gong)
Mobiltelefon: 0086-13805670 726
Shan Buxuan (Abteilungsleiter, Sekretär des Parteikomitees)
Mobiltelefon: 0086-13886-5582556
Büro: 0086-558-2295508
Ren Qiang (stellvertretender Abteilungsleiter, stellvertretender Sekretär)
Mobiltelefon: 0086-13386-5585816
Büro: 0086-558-2176616
Li Huazhong (stellvertretender Abteilungsleiter)
Mobiltelefon: 0086-13386-5589111
Büro: 0086-558-2171237
Lu Zhende (Sekretär für das Aufnahme Komitee)
Mobiltelefon: 0086-558-2176931
Büro: 0086-558-2176931
Tao Jian (General Büroleiter)
Mobiltelefon: 0086-13956811785
Büro: 0086-558-2176408

Öffentliche Sicherheitsabteilung, Stadt Fuyang, Provinz Anhui:

Cheng Shuguang (stellvertretender Sekretär, stellvertretender Abteilungsleiter)
Mobiltelefon: 0086-13886-5580088
Telefon: 0086-558-2262855, 0086-558-2252596

Andere Verfolger von Falun Gong-Praktizierenden in Fuyang:

Zhang Zhaozhen (stellvertretender Sekretär des Bezirkskomitees, verantwortlich für die Verfolgung von Falun Gong im Bezirk)
Wohnsitz: Chemische Düngerfabrik
Privat: 0086-558-6514129
Mobiltelefon: 0086-13905683216
Cao Yuanqing (Sekretär des Bezirkskomitees für Politik und Recht)
Privat: 0086-558-6526338
Mobiltelefon: 0086-13805683798
Zhang Lianhai (stellvertretender Sekretär des Bezirkskomitees für Politik und Recht, Beaufsichtigter des "Büro 610")
Privat: 0086-558-6515557
Mobil: 86-13030675838
Liu Gang: (stellvertretender Leiter der Bezirkssicherheitsabteilung, Leiter der politischen Sicherheitsabteilung)
Wohnsitz: Dongshun Straße
Privat: 0086-558-6512824
Mobiltelefon: 0086-13805683008
Wu Guangjie (Leiter der Bezirksstrafanstalt)
Wohnsitz: Guangming Straße
Privat: 0086-558-6513448
Wang Yumin (Abteilungsleiter der Bezirkssicherheitsabteilung für Politik)
Wohnsitz: Erdgeschoss, Polizei Wohnung, West End
Privat: 0086-558-6517983
Shui Ling (Leiter der Bezirksstrafanstalt)
Wohnsitz: Wangluzhuang New Village
Privat: 0086-558-6519330
Ling Ping (stellvertretender Leiter der Bezirksstrafanstalt)
Wohnsitz: Öffentliches Sicherheitsgebäude Familienverbund
Privat: 0086-558-6517386
Luo Jiliang (stellvertretender Leiter der Bezirksstrafanstalt)
Wohnsitz: Gesetzesverwaltungsabteilung Familienverbund
Privat: 0086-558-6518097
Zhou Qingyou (Disziplinbeamter, Bezirksstrafanstalt, verantwortlich für die grausame Zwangsernährung an vielen Menschen)
Wohnsitz: ehemaliger Sicherheitsabteilung Verbund
Privat: 0086-558-6519760
Son Wie (Ausführender Beamter des "Büro 610")
Wohnsitz: Liberation North Main Street
Privat: 0086-558-6521283
Wang Xiujie (Beamter, Parteischule)
Wohnsitz: Bezirks Parteischule innerer Verbund
Privat: 0086-558-6519077
Zhang Xiuting (Abteilungsleiter der Pibu Abteilung, Bezirksanwalt)
Privat: 0086-558-6517529

* Das "Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

16.1.2004