Todesmeldung! Die Falun Gong Praktizierende Jiang Shulan aus Da-an stirbt in Folge einer Zwangsernährung (Provinz Jilin)

Frau Jiang Shulan, eine Praktzierende aus Da´an Provinz Jilin war um die 60 Jahre alt. Am 9. Juni 2003 starb sie in der Strafanstalt Da`an in Folge einer Zwangsernährung, die mit einem hohen Gehalt an Salzwasser durchgeführt wurde.

Im Mai 2002 ging Jiang Shulan auf dem Tiananmen Platz in Peking, um für Falun Gong zu appellieren und wurde von der Pekinger Polizei verhaftet. Die Polizei von Da`an und das Sicherheitsbüro für Politik brachte sie zurück. Später wurde sie zu zwei Jahren Arbeitslager verhaftet. Im Juni wurde sie in das Heizuzi Arbeitslager in Changchun Provinz Jilin gesperrt. Im Dezember wurde sie in die Da`an lokalen Strafanstalt zurückgeschickt. Sieben oder acht Praktizierende sind dort für über acht Monate eingesperrt worden. Um gegen die Folter zu protestieren, traten sie am 14. Mai 2003 in den Hungerstreik. Unter dem Befehl von Jiangs Regime kümmerte sich die Polizei nicht um ihren Zustand und behaupteten: "Du verdienst es hungern gelassen zu werden. Wenn Du stirbst wirst Du eingeäschert."


Am 21. Tag des Hungerstreiks von Jiang Shulan, auf dem Befehl von Liu Yunhua, zwangsernährten der Leiter des "Büro 610" [Das "Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen] Xu Qiuxiang, der stellvertretende Direktor des öffentlichen Sicherheitsbüro und Chen Yamin, der Direktor des Sicherheitsbüros für Politik und eine Gruppe Polizisten Jiang Shulan. Der stellvertretende Leiter der Strafanstalt, Chang, hielt ihre Füße fest, während Liu Mingxiao und Jiang Weidong ihren Kopf nach hinten hielten. Zhang Xidong stopfte rücksichtslos einen Holzstock in ihren Mund, sodass vier von Jiang Shulans Vorderzähne herausbrachen und ihr Mund unaufhörlich blutete. Dann führte Zhang Xidong eine Mineralwasserflasche, die hohes konzentriertes Salzwasser und Reismehl enthielt, in ihren Mund ein bis sie in Ohnmacht fiel.

Nach einer Weile bekam Jiang Shulan Fieber. Ihr Brustbereich und ihr Unterleib fühlten sich besonders heiß an und sie wurde bewusstlos. Ihre Wangen hatten zwei Löcher von der Durchstechung mit dem Holzstock. Ihr oberer Kiefer war so ernsthaft verletzt, dass die Knochen zum Vorschein kamen. Sie erlitt so viel Schmerz, dass sie ohnmächtig zu Boden fiel. Nachdem ein Insasse wiederholt nach Hilfe rief, kam Wang Jian und eine andere Person, um nachzusehen, was los war. Sie schauten nach, ob sie noch atmete und sagten: "Sie ist immer noch am Leben." Dann warfen sie Jiang zurück auf das Bett. Zu diesem Zeitpunkt befand sich Jiang Shulan bereits am Rande des Todes. Der Gefängnisdoktor kam später und sagte: "Sie liegt im Sterben." Trotzdem schrie Zhang Xidong immer noch: "Jiang Shulan, tu nicht so, als ob Du schwach wärst." Jiang Shulan wurde erst zwei Tage nach der Zwangsernährung ins Krankenhaus gebracht. Der Doktor sagte, nachdem er sie untersuchte: "Sie hat keinen Puls. Warum schickt ihr sie immer noch ins Krankenhaus?" Chen Yamin und die anderen brachten sie zurück in die Strafanstalt und benachrichtigten ihre Familie nicht. Am 9. Juni 2003, der vierte Tag nach der Zwangsernährung, starb Jiang Shulan.

Erst als Jiang Shulan gestorben war, benachrichtigte das lokale "Büro 610 und das Sicherheitsbüro für Politik ihre Familie. Die Polizei bewachte sehr streng das Leichenhaus. Die Familie sah, dass Jiang Shulans vorderen Zähne fehlten und sie sehr ausgezehrt aussah (vorher wog sie ca. 70kg). Sie wollten die Polizei verklagen. Das "Büro 610" und das Sicherheitsbüro für Politik drohten ihrer Familie und erlaubten keine Autopsie. Sie sagten: "Es gibt keinen Grund eine Autopsie durchzuführen. Wir entscheiden. Beeilt euch und bereitet die Beerdigung vor, ansonsten werden wir euch dazu zwingen sie einzuäschern." Sieben Tage später nötigten das "Büro 610" und das Sicherheitsbüro für Politik die Familie dazu ihren Körper einzuäschern. Später zahlten sie der Familie 10 000 Yuan [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan] Bestechungsgeld, um ihr Verbrechen zu vertuschen.

Die Hauptverantwortlichen für Jiangs Tod:

Da'an Strafanstalt: 0086-436-5222893 (Büro)
Leiter der Strafanstalt, Zhang Xidong: 0086-436-5220465 (Privat)
Der Assistent der Strafanstalt: Chang xx
Polizei in der Strafanstalt: Liu Mingxiao, Jiang Weidong, Wang Jian und andere
Der Leiter des " Büro 610 ", Liu Yunhuas: 0086-436-5202692 (Büro), 0086-436-5255378, 0086-13843635008 (Mobil)
Der stellvertretende Direktor des öffentlichen Sicherheitsbüros Xu Qiuxiang: 0086-436-5228578 (Büro), 0086-436-5220588 (Privat), 0086-13904365699 (Mobil)
Der Direktor der Politischen und Sicherheitsbüro Chen Yamin: 0086-436-5222470 (Büro)
Der stellvertretende Sekretär des kommunalen Parteikomitees, Sun Hongjun: 0086-436-5200198 (Büro), 0086-436-5200099 (Privat), 0086-13843637000 (Mobil)