Der Falun Gong Praktizierende Cheng Rulin wird zu 14 Jahren verurteilt und im Gefängnis gefoltert; Seine Familie von der Polizei erpresst und dadurch in einer finanziellen Krise

Herr Cheng Rulin, 41 Jahre alt, ist ein Bewohner des Dorfes Sunzhengzhuang, Gemeine Luqiao bei Huanghua. Seit Jiang Zemin die Verfolgung von Falun Gong 1999 startete, kamen die Beamten des "Büro 610"* der Gemeinde Luqiao bei Huanghua, ständig zu ihm nach Hause und belästigten ihn grundlos Tag und Nacht. Sogar die Nachbarn hatten deswegen keine Ruhe. In der Zeit vom Juli 1999 bis 2000, wurden Cheng Rulin und seine Frau, Meng Xianghua (auch eine Falun Gong Praktizierende) mehrmals zu Unrecht eingesperrt. Sie mussten insgesamt mehr als zehn Tausende Yuan** Strafgeld zahlen. Ihre einst glückliche Familie wurde zerstört. Nach Oktober 2000 hatte Cheng Rulin keine Wahl als sein Zuhause zu verlassen, um der Verfolgung zu entkommen. Sein Bruder (ein Nicht-Praktizierender) wurde unschuldig für 40 Tage von der Huanghua Polizeiwache verhaftet. Und das nur, weil er ein Gespräch mit Cheng Rulin führte. Die Familie musste 50 000 Yuan Bestechungsgeld zahlen, als dem Bruder eine lange Strafzeit drohte. Die gesamte Summe der illegalen Strafgelder, die der Familie Cheng auferlegt wurden, belief sich auf über hunderttausend Yuan, dass ein finanzielles Desaster für sie bedeutet. Nun hat die Familie Unmengen an Schulden und Schwierigkeiten ein normales Leben zu führen.


Cheng Rulin wurde im Juli 2001 wegen seiner Aktivitäten, die Wahrheit über Falun Gong zu erklären, verhaftet und zu Unrecht für neun Monate eingesperrt. Während seiner Gefangenschaft folterte die Polizei ihn mit verschieden Foltermethoden. Zum Beispiel wurde er an einer "Tigerbank" [Die Praktizierenden werden gezwungen auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html] für acht volle Tage gefesselt. Außerdem wurde ihm der Schlaf entzogen. Er wurde geschlagen, beschimpft, verprügelt und ihm wurden Elektroschocks gegeben. Sie verhörten ihn, während er schwer gefoltert wurde . Alles war sehr schwer auszuhalten.

Der Polizei gelang es nicht Informationen aus ihn herauszubekommen. Das machte die Polizei sehr wütend und sie fesselten seine Hände an einem Metallrohr und zwangen ihn dazu auf den Zehnspitzen zu stehen. Dann wurde er auf dem "Totenbett" [Die Arme und Beine des Praktizierenden werden ausgestreckt an den 4 Ecken eines eiskalten Metallbettes festgebunden. Der Praktizierende kann sich nicht mehr bewegen, er darf nicht aufstehen, um zu essen, zu trinken oder zur Toilette zu gehen. Die Dauer liegt zwischen mehreren Stunden und 12 Tagen. Diese Art grausamer Folterung fügt dem Opfer schwere körperliche und geistige Verletzungen zu] gefesselt. Um gegen diese unmenschliche Behandlung zu protestieren, trat Cheng in den Hungerstreik. Die Zwangsernährung führte dazu, dass er ins Krankenhaus geschickt werden musste, weil er anfing Blut zu erbrechen. Während seinen ganzen Krankenhausaufenthaltes blieb er angekettet und wurde von vier Polizisten überwacht. Da er sehr schwer misshandelt und verletzt wurde, konnten ihm die Ärzte auch nicht mehr weiterhelfen. Die Beamten fühlten sich durch diesen Notfall unter Druck gesetzt und entließen ihn aus dem Krankenhaus. Sie hatten Angst vor den Folgen und schickten ihn in der Nacht des 2. März 2002 nach Hause. Die Begleiter wechselten sich ab, auf ihn aufzupassen, damit er nicht auf dem Weg verstarb. Am nächsten Tag, als ein Dorfbewohner sah, dass Cheng Rulin kaum mehr atmen konnte und so ausgezehrt aussah, waren sie fassungslos und riefen wütend: "Hat dies die Volksregierung getan? Sind sie wirklich die Vertreter des Volkes? Welche Verbrechen hat er begangen, dass sie ihn so behandelten? Sie sind noch viel bösartiger als die Diebe und Verbrecher in der Vergangenheit."

Cheng Rulin führte seinen Hungerstreik zu Hause weiter, um gegen die Ungerechtigkeit zu protestieren. Seine Familienangehörigen machten auch Beweisaussagen und Fotos. Unter diesen Umständen hatten die Mitarbeiter des "Büro 610" von Cangzhou keine Wahl und mussten ihn Zuhause zu lassen, obwohl bereits 30 Polizeifahrzeuge, über hundert Mitarbeiter der Regierung und Polizisten das ganze Dorf umzingelten. Sie versteckten sich und hielten über die ganze Nacht das Dorf unter Beobachtung. Sie kündigten unsinnigerweise an, dass solange er ein Falun Gong Praktizierender ist, er weder raus noch rein kann. Das Leben der Dorfbewohner wurde dadurch sehr gestört. Wenn die Bewohner zur Arbeit gehen wollten, wurden sie verhört. Die grundlegenden Menschenrechte von Falun Gong Praktizierenden wurden ihnen entzogen. Sogar nachdem sie das Dorf für über zwei Wochen bewachten, belästigte das "Büro 610" die Dorfbewohner weiterhin. Sie zwangen die Familienangehörigen die sogenannten "Garantiererklärungen" [In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben] zu unterschreiben und schränkten ihre Freiheit ein. Um der ständigen Belästigung und der erbarmungslosen Verfolgung zu entrinnen, musste Cheng Rulin sein Zuhause verlassen, damit die Familie wieder ein relativ normales Leben führen konnte.

Im Juli 2002 meldete jemand Cheng bei der Polizei, als er einen Besuch Zuhause machte. Die Polizisten von Huanghua, Shi Jinzhu und andere, nahmen ihn, ohne dass sie sich auswiesen, gewaltsam fest. Später hielten sie ihn in der Strafanstalt Cangzhou fest. Ohne ein legales Verfahren, Familienbenachrichtigung oder eine Gerichtsverhandlung, wurde Cheng im Geheimen zu 14 Jahren im Baoding Gefängnis verurteilt.

*"Büro 610"
[Anm.: Das "Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]

**"Yuan
[Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]