Herr Wang Lixin, ein Angestellter der Landwirtschafts- Chemiefabrik von Jilin, war von der Polizei am 27. November 2000 verhaftet worden. Er wurde beschuldigt, „die soziale Ordnung gestört zu haben”, weil er 100 Exemplare von Falun Gong Infomaterialien fotokopiert hatte. In der dritten Strafanstalt von Jilin wurde Herr Wang brutal zusammengeschlagen. Um seine Freilassung zu fordern, trat er in einen Hungerstreik, wurde aber daraufhin von Wachen und anderen Häftlingen gewaltsam zwangsernährt und er bekam weitere Schläge. Einige Tage später, am 5. Dezember, war er zu Tode gefoltert worden. Seine Familie hatte mehrmals beim Gericht Klagen eingereicht, die aber jedes Mal abgelehnt wurden. Weil sie versucht haben, für ihren Sohn Gerechtigkeit zu finden, hat die Familie alles verloren und lebt nun in Armut.

Herr Wang Lixin war 35 Jahre alt und lebte in Gebäude Nr. 21 im Anshun Wohnungskomplex der Beishan Straße in Jilin. Am Tag vor seinem Tod, dem 4. Dezember, als ihn ein Angehöriger in der Strafanstalt besuchte, waren Herr Wangs Sprache und seine geistige und körperliche Verfassung noch völlig normal.

1. Wang Lixin wurde innerhalb weniger Tage nach der Ankunft in der Strafanstalt totgeschlagen

Die Polizei verhaftete Wang Lixin am 27. November 2000, weil er 100 Exemplare von Falun Gong Infomaterialien kopiert hatte und sie ihn der „Störung der sozialen Ordnung” beschuldigten. Er wurde in der dritten Strafanstalt von Jilin in Zelle Nr. 5 eingesperrt und schwer geschlagen. Aus Protest gegen diese Untat trat er in einen Hungerstreik. Zwei Tage später, als er in Zelle Nr. 6 gebracht wurde, folterte Zellenchef Feng Naiwu, selbst auch ein Gefangener, Herrn Wang mit sämtlichen Mitteln, einschließlich Beschimpfungen und dem Verbot, zur Toilette gehen zu dürfen. Am vierten Tag seines Hungerstreiks, als er in Zelle Nr. 8 gesteckt wurde, folterte ihn der dortige Zellenchef Yang Hailong sowohl mit harten, als auch weichen Taktiken. Feng Naiwu bot an, Herrn Wang in Zelle Nr. 6 zurück zu bringen und erklärte öffentlich, dass die Gefängniswache Yang bereits gesagt hatte, dass sie Wang Lixin verprügeln konnten. Die Verbrecher zwangsernährten Herrn Wang brutal und versuchten mit Gewalt seinen Mund aufzubrechen, bis sein Mund blutete und er fast erstickte und in Ohnmacht fiel.

Feng Naiwu drängte zwei junge Häftlinge, die etwa 15 oder 16 Jahre alt waren, Herrn Wang Lixin zum Essen zu überreden. Sie klagten und heulten und sagten, dass wenn sich Herr Wang immer noch zu essen weigerte, Feng sie zusammenschlagen würde. Wang Lixin durchschaute Fengs Kunststücke und blieb ungerührt. Feng ordnete daraufhin an, dass neun Leute Herrn Wang nachts vom Schlafen abhalten sollten. Zhang Qun, ein Häftling der über zehn Jahre lang geboxt hatte, goss kaltes Wasser über Herrn Wang, sobald er sah, dass er seine Augen schloss. Als Wang Lixins Augen wieder zu fielen, trat Zhang Herrn Wangs Rippen und Füße mit seiner Ferse. Er schlug auch Herrn Wangs Rippen mit seinen Fäusten, als ob er gerade mit einem Sandsack trainierte.

Am fünften Tag von Wang Lixins Hungerstreik brachten die Wachen Yang Zhonghua und Zhang Guanjun mehrere Komplizen herein. Sie schleiften Herrn Wang, der in Handschellen und Ketten war, in das Büro der Wachen und zwangsernährten ihn dort mit einem Liter hochkonzentriertem Salzwasser. Triumphierend ging Zhang Guanjun in Zelle Nr. 6 umher und hielt die Wasserflasche in seiner Hand, mit der sie Wang Lixin zuvor zwangsernährt hatten. Die Gefangenen in der Zelle konnten deutlich das übrige Salz in der Flasche sehen. In der sechsten Nacht wurde Wang Lixin wieder gefoltert und seines Schlafs beraubt. Er litt sehr an den Wirkungen der Salzlösung.

Am Mittag des siebten Tages wurde Herr Wang sehr schwach. Er war nicht bei klarem Verstand und er konnte nicht mehr normal sprechen. Immer noch wechselten sich die Gefangenen Feng Naiwu, Zhang Qun und ein Häftling namens Xiaohong ab, ihn zu treten und zu schlagen. Die Wachen Yang Zhonghua und Zhang Guanjun beobachteten sie zwei Minuten lang von außen durch das Fenster. Dann öffneten sie die Zelle und befahlen Feng Naiwu, Xiaohong und anderen, Wang Lixin zum Büro der Wachen zu bringen. Die Leute konnten die schmerzhaften Schreie von Wang Lixin hören. Eine halbe Stunde später schickten die Folterer Herrn Wang zurück in Zelle Nr. 6. Seine Hände waren mit Handschellen hinter dem Rücken gefesselt worden und er war mit einem weißen Handtuch geknebelt. Er konnte kaum einen Ton von sich geben. Am nächsten Tag eskortierten Yang Zhonghua und Zhang Guanjun Herrn Wang wieder zum Büro der Wachen und ließen ihn von den Häftlingen Lai Honxiang und Feng Naiwu brutal zusammenschlagen. Sie schrieen: „Verprügelt ihn! Schlagt ihn tot! Ich übernehme die Verantwortung, wenn er stirbt!” Zehn Minuten später hörten Herr Wang Lixins schmerzhafte Schreie auf. Die Wachen bemerkten, dass sein Leben in Gefahr war. In Panik brachten sie ihn in ein Krankenhaus, aber es war schon zu spät. Wang Lixin war zu Tode geschlagen worden.

Während Herr Wangs Hungerstreik verbot ihm der Häftling Zhang Qun zu schlafen. Als er Herrn Wang schlug, sah ihn eine ältere Wache, die gerade patrouillierte. Die ältere Wache stoppte Zhang und vermerkte diesen Vorfall am nächsten Tag auf der Tafel. Aber Yang Zhonghua ignorierte das und verhielt sich der älteren Wache gegenüber feindselig. Dies brachte die Gruppe von Gefangenen dazu, bei ihren Misshandlungen von Herrn Wang sogar noch wilder zu werden.

2. Die Autopsiebefunde

Am 13. Dezember 2000 nahm die Jilin Polizeibehörde eine Autopsie an Wang Lixins Leichnam vor. Laut dem Bericht war es offensichtlich geworden, dass Herr Wang sehr dünn geworden war; seine Rippen waren gebrochen, und sein Brustkasten war schwarz und blau von geronnenem Blut; sein linker Lungenlappen war unten großflächig lila gefärbt; seine Därme waren sichtlich dünn und zusammengeschrumpft, und in der Darmmembran war Blut; der Enddarm war verhärtet und dunkelrot, mit einem etwa 60cm langen Teil, der blutete; die Lymphknoten in der Membran seiner Därme waren geschwollen. Die letztendliche Diagnose des Leichenbeschauer war: 1. akute Schwellung des Gehirns; Lungen durch Wasser geschwollen; 2. reaktives Syndrom einer Entzündung des gesamten Körpers; 3. eiternde Lungenentzündung.

3. Wang Lixins Vater reicht Klagen bei verschiedenen Instanzen ein, aber seine Beschwerden wurden zurückgewiesen

Wang Lixin wurde am 27. November 2000 eingesperrt und starb am 5. Dezember 2000, innerhalb von nur acht Tagen. Sein Tod ist eindeutig anormal. In Juni 2001 reichte Herr Wangs Vater eine Klage beim Jilin Mittlergericht gegen die Jilin Polizeibehörde ein und forderte einen Ausgleich von 200.000 Yuan (1).

Der Kläger machte die folgenden Punkte geltend: 1. Die Lungenentzündung kann den unmittelbaren Tod einer normalen Person nicht verursachen. Am 4. Dezember 2000, als Familienangehörige des Klägers Wang Lixin besuchten, waren seine Aussprache, sein Verstand und seine gesundheitliche Verfassung noch völlig normal, aber er starb plötzlich am nächsten Tag, was anormal ist. 2. Die Autopsie zeigte, dass es geronnenes Blut zwischen mehreren seiner Rippen gab, und zwei seiner Rippen waren gebrochen. Solche Verletzungen konnten nur durch rohe Gewalt von außen verursacht worden sein. Herrn Wang wurden während seiner Gefangenschaft Handschellen angelegt. Wer ist dann für seine Verletzungen verantwortlich? Seine schwerwiegenden Verletzungen waren die direkte Ursache seines Todes (reaktives Syndrom einer Entzündung des gesamten Körpers). 3. In Artikel 31 der Bestimmungen der Volksrepublik Chinas bezüglich Gefangenschaft heißt es, dass „einem kranken Häftling rechtzeitig eine Behandlung zukommen sollte.” Die Angeklagten versäumten es, Wang Lixins Krankheit und Verletzungen rechtzeitig behandeln zu lassen, was seinen Tod zur Folge hatte.

Am 16. Juni 2001 traf die Jilin Polizeibehörde den Entschluss, Wang Lixins Familie jeden Ausgleich zu verweigern.

Den Tod seines Sohns Wang Lixin betreffend, strengte Wang Shuan im Juli 2001 eine Klage beim Jilin Volksgericht an und forderte von der Jilin Polizeibehörde einen Ausgleich in Höhe von 200.000 Yuan.



Im August 2001 reichte Wang Shuan eine Klage beim Chuanying Bezirksgericht vin Jilin ein und forderte einen Ausgleich, aber das Gericht weigerte sich den Fall anzunehmen.

Im September 2001 klagte Wang Lixins Vater beim Jilin Mittleren Volksgericht und versuchte weiterhin die Jilin Polizeibehörde für den Mord an seinem Sohn haftbar zu machen.

Zur selben Zeit strengte er eine Klage bei der Stadtregierung von Jilin an und bat die betroffenen Abteilungen, den Tod seines Sohnes zu untersuchen.

Wang Shuans Klagen wurden aus verschiedenen, erfundenen Gründen nicht angenommen. Während sie die Klagen einreichten hatte Wang Lixins Familie alle ihre Ersparnisse ausgegeben, die sich auf über 500.000 Yuan beliefen. Seine Familie war fast bankrott.

Da das Chuanying Bezirk Volksgericht und das Jilin Mittlere Volksgericht sich entschieden hatten die Klagen abzulehnen, reichte Wang Shuan am 30. Oktober 2003 erneut eine Klage beim Jilin Mittleren Volksgericht und dem Volksgericht der Provinz Jilin ein und bat die Gerichte darum, den Fall zu überdenken.

4. Das Gesetz hat die Hauptverbrecher immer noch nicht bestraft; die Zeugen sind in Arbeitslager gesteckt worden

Die Hauptverbrecher für den Tod von Wang Lixin sind Zhang Guangjun, eine frühere Wache und stellvertretender Leiter der dritten Stafanstalt von Jilin, jetzt Abteilungsleiter der Jilin Strafanstalt; Yang Zhonghua, eine Wache der dritten Strafanstalt von Jilin (seine private Telefonnummer ist 0086-432-4679115) und Feng Naiwu, ein Insassenleiter, der im Arbeitslager für Gaunereien eingesperrt wurde; keine dieser Personen ist bis heute bestraft worden.

Um die Verbreitung dieser Information zu blockieren, verurteilten die Beamten der Strafanstalt die Falun Gong Übenden, die Zeugen von Wang Lixins waren, zu Zwangsarbeit.

5. Mindestens 25 Falun Gong Übende sind an Folter in Jilin gestorben

Es ist bekannt, dass mindestens 25 Falun Gong Übende an Folter in Jilin gestorben sind. Unter den Opfern befinden sich Wang Lixin, Fu Chunsheng und Li Chuanping, die im Jilin Arbeitslager Nr. 3 gefoltert wurden. Wang Xiulan wurde zu drei Jahre Arbeitslager verurteilt, nachdem sie bereits in der dritten Strafanstalt gefangen gehalten wurde. Dort starb sie an der Folter durch die Hand der Wachen im Arbeitslager.

Herr Fu Chunsheng, 52, ist ehemaliger Arbeiter des Maschinenwerkes für Wassertechnik in Jilin und lebte in der Nähe des Stahlwerkes von Jilin. Am 28. Dezember 2001 brach die Polizei in sein Haus ein und nahm ihn mit. Später wurde Herr Fu in die dritte Strafanstalt von Jilin gebracht. Am 1. Januar 2002, nur drei Tage nachdem er in die Strafanstalt geschickt wurde, prügelten die Wachen ihn mitten in der Nacht tot. Danach lieferte die Polizei unverschämter Weise Herrn Fu in die Notfallaufnahme des Krankenhauses und befahl dem Arzt, ihnen eine medizinische Erklärung auszuhändigen, in der steht, dass Herr Fu an einem Herzinfarkt starb. Seine Familienangehörigen sahen seinen Leichnam. Seine Füße waren nackt, seine Hände in eine krummen Position gebogen und sein Kopf war geschwollen. Sein Gesicht und Ohren waren blau und schwarz und über seinen ganzen Körper war Blut. In seiner Nasenhöhle und Mund war eine gelbe Flüssigkeit. Es gab keine einzelne unverletzte Stelle auf seinem Rumpf, seinem Rücken oder auf seinen Beinen. Seine Augen waren immer noch offen. Die Verletzungen lassen darauf schließen, dass das Opfer offensichtlich am ganzen Körper gefoltert wurde. Als Frau Fus Familienangehörige den Direktor fragten, antwortete er: „Nach einer gesetzlichen medizinischen Untersuchung wurde dies als natürlicher Tod eingestuft.”

Frau Li Chuanping, 50 Jahre alt, lebte in der Wasser und Elektrizität Wohngegend im Bezirk Longtan in Jilin, Provinz Jilin. Im Juli oder August 2001 wurde sie in der dritten Strafanstalt eingesperrt. Dort hielt sie einen Hungerstreik, um gegen die bösartige Verfolgung zu protestieren. Frau Li begann zu husten und Blut zu erbrechen. Da die Beamten der dritten Strafanstalt Angst hatten, dass Frau Li Chuanping unter ihrer Aufsicht sterben würde, schickten sie sie im September 2001 nach Hause. Am 13. August 2003 starb Frau Li Chuanping an den Folgen der Misshandlungen in der Strafanstalt.

Herr Li Zaiji, 48, lebt im zehnten Gebäude der Qingdao Straße in Jilin. Er war Installateur des Krankenhauses für Infektionskrankheiten von Jilin. Am 7. Juli 2000 wurde er im Jilin Arbeitslager zu Tode gefoltert. Sein ganzer Leichnam war mit Verletzungen bedeckt.

Herr Wang Ziguang, 54, war der Rektor der Mittelschule Nr. 26 in Jilin. Weil er darauf bestand Falun Gong zu üben, um ein guter Mensch zu werden, wurde er Zuhause verhaftet. Nachdem er für einige Zeit im Gebäude der lokalen Regierungsgemeinde gefangen gehalten wurde, brachten sie Herr Wang in das Jilin Arbeitslager. Nach weniger als einem Jahr wurde Herr Wang dann fast zu Tode gefoltert und wieder nach Hause geschickt, wo er fünf Tage später an seinen Verletzungen starb.

Yu Lixinging nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Dort wurde sie von Angestellten der Jilin Polizeibehörde zurückgebracht. Nach ihrer Rückkehr wurde Frau Yu von ihrer Arbeit entlassen und gesetzeswidrig zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Während ihrer Gefangenschaft wurde Frau Yu brutal gefoltert und fast zu Tode gequält. Am 8. März 2002 trat Frau Yu in den Hungerstreik, um gegen die widerrechtliche Verfolgung zu protestieren. Daraufhin verabreichten die Mitarbeiter des Polizeikrankenhauses ihr nervenschädliche Drogen. Am 5. April fiel Frau Yu Lixin ins Koma. Am 4. Mai 2002 starb sie am 66. Tag ihres Hungerstreiks.

Kontaktinformationen der Polizeibeamten und Einrichtungen, die am Mord von Wang Lixin beteiligt waren:
Zhang Guanjun, eine frühere Wache und stellvertretender Leiter der dritten Strafanstalt von Jilin; jetzt Abteilungsleiter der Jilin Strafanstalt, 0086-432-2763192 (privat)
Yang Zhonghua, Wache der dritten Strafanstalt von Jilin, 0086-432-4679115 (privat), 0086-13844624756 (Mobil)
Staatanwaltschaft der Provinz Jilin, Jingyang Boulevard 23, Postleitzahl 130000, Jilin
Telefonzentrale: 0086-432-7668118
Büro des Staatsanwalts: 0086-432-7615769
Sekretariat: 0086-432-7615764
Staatsanwaltschaft von Changchun, Jingyang Boulevard 21, Postleitzahl 130000
Telefonzentrale: 0086-432-7684275
Büro des Oberstaatsanwalts: 0086-432-7684322
Disziplinarinspektion, Gruppenleiter: 0086-432-7690673
Staatsanwaltschaft von Jilin, Westjiangbin Straße 58, Postleitzahl 132000
Telefonzentrale: 0086-432-4672888
Auskunftsschalter: 0086-432-4672888 Durchwahl: 114
Personal Dienstbüro: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5106
Büro des Staatsanwalts: 0086-432-4675008
Berichthotline: 0086-432-4672000
Anti-Korruptionsbüro: 0086-432-4675010
Überwachungsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5716
Öffentliche Appellabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5815
Abteilung für Fehlverhalten und Rechtsverstöße: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5709
Verwaltungsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5810
Berufungsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5601
Technische Abteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5214
Buchhaltung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5206
Überwachungsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5908
Beamtenabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5613
Disziplinarinspektionsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5501
Propagandaabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5607
Bildungsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5263
Präventive Verbrechensbekämpfungsabteilung: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5267
Parteikomiteebüro: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5611
Forschungsbüro: 0086-432-4672888 Durchwahl: 5715

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

1. August 2004