The Epoch Times, 29. Oktober 2004: Überlebende eines Arbeitslagers berichtet in einem neuen Buch über ihre Qualen

Autorin Wang Yuzhi spricht über ihr neues Buch ”Den Tod überwinden», das von ihrer Erfahrung in einem chinesischen Arbeitslager berichtet. Clearharmony.net
NEW YORK - Zeitweilig war es schwierig für Frau Wang Yuzhi, ihre Eröffnungsrede vorzulesen. Eines ihrer Augen, das durch die Folter in einem chinesischen Arbeitslager erblindet war, machte ihr Probleme und zwang sie, ein Vergrößerungsglas zu benutzen, um ihre Erklärung vorzulesen. In der Earl Hall der Columbia Universität sprach sie über ihr neues Buch „Den Tod überwinden”, eine Chronik der Verfolgung, die sie in China erlitten hatte.

Wang war in China verfolgt worden, weil sie die Meditationspraxis Falun Gong nicht aufgeben wollte, nachdem sie 1999 verboten wurde. Sie sagte, dass sie sehr viel von Falun Gong profitiert hatte.

„Der Aktienmarkt war gefallen und alle meine Ersparnisse eines ganzen Lebens mit ihm. Dies verursachte große Schwierigkeiten für meine betagte Mutter. Als ich verzweifelt und in Schmerzen war, stellte mir jemand Falun Gong vor. Durch das Praktizieren konnte ich meine Angst und meinen Schmerz überwinden und dadurch weiter arbeiten. Schließlich war ich in der Lage, ein erfolgreiches Geschäft aufzubauen. Falun Gong half mir auch, von einem chronischen schlechten Gesundheitszustand zu genesen”, sagte sie in ihrer Erklärung.

Im Juli 1999 begann der frühere Führer Jiang Zemin mit einer staatlich geförderten Verfolgung von Falun Gong, die Chinas staatlich kontrollierte Medien und alle Zweige der chinesischen kommunistischen Regierung einsetzte, weil er wegen der weit verbreiteten Beliebtheit der Praxis beunruhigt war. Frau Yuzhi ging nach Beijing, um für Falun Gong zu appellieren, genauso wie viele andere Millionen.

Danach begann laut ihrem Bericht eine grauenvolle Geschichte, wie „Menschen, die an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht (den Falun Gong Prinzipien) glauben, gezwungen wurden, Blut, Tränen und ihr Leben für ihren Glauben herzugeben.”

Sie wurde in einem Arbeitslager eingesperrt, wo ein Ehemann gezwungen wurde zuzusehen, wie seine im sechsten Monat schwangere Frau an ihren Handgelenken gefesselt in der Luft aufgehängt wurde, eine Foltermethode, die schließlich eine Fehlgeburt verursachte. In dem gleichen Arbeitslager, nur einige Blocks von ihr entfernt, wurde eine weibliche Praktizierende von drei männlichen Kriminellen vergewaltigt.

In einer Nervenheilanstalt, in die sie vor ihrer Flucht nach Kanada gebracht wurde, hörte sie einen Ehemann schluchzen und weinen, während er zusehen musste, wie seine Frau von der Polizei mit Salzwasser zwangsernährt wurde. Seine Frau hatte sich geweigert, Falun Gong aufzugeben.

Wang Yuzhis Geschichte ist gleichzeitig ergreifend und tragisch. Herr Feng Lin, ein Geschichtsgelehrter und politischer Kommentator der Chinesischen Kommunistischen Partei sagte über dieses Buch: „Es erinnert uns daran, dass Verfolgung und Dunkelheit immer noch in der heutigen Gesellschaft existieren und dass wir manchmal unsere Segnungen als selbstverständlich betrachten...Manche behaupten, dass die Dinge (in China) besser sind, jedoch gibt es im Land immer noch viel an Verfolgung, während es nach außen wie Milch und Honig aussieht”

Von den anderen Sprechern berichtete Herr Zhiyuan Wang über die Bemühungen seiner Organisation, den Tod von Praktizierenden zu dokumentieren und darzulegen, wie die Chinesische Kommunistische Partei 25 Prozent des Bruttosozialproduktes des Staates zur Verfolgung von Falun Gong verwendet hat, ein Drittel davon kommt aus ausländischen Investitionen.

Herr Tianliang Zhang, Berichterstatter der Epoch Times (chinesische Ausgabe) zu chinesischen Themen, sagte: „In Frau Wang Yuzhis Buch lesen sie über die Verfolgung, aber nirgends werden sie Hass gegen die Verfolger finden. Die Barmherzigkeit, die von Falun Gong Praktizierenden ihren Verfolgern gegenüber gezeigt wird, ist einmalig in der Geschichte.”

Frau Wang Yuzhis Buch: „Den Tod überwinden” ist gegenwärtig nur in chinesisch lieferbar, unter: http://english.epochtimes.com/news/4-10-29/24026.html