Herr Xing Huinan aus Xiangfan, Provinz Hubei wird im Shayang Fanjiatai Gefängnis brutal gefoltert und befindet sich infolgedessen in einem kritischen Zustand

Herr Xing Huinan, 47, ist Bewohner der Farbmetallfabrik an der Qianjin Straße 107, Bezirk Fancheng in Xiangfan, Provinz Hubei. Nach dem 20. Juli 1999 wurde er mehrmals wegen des Einsatzes für Falun Gong verhaftet.

Im März 2001 wurde Xing Huinan wieder Zuhause verhaftet und in die Xiangfang Strafanstalt gebracht. Weil er sich weigerte seinen Glauben an Falun Gong aufzugeben, wurde er bis zum 18. Juli 2002 gefangen gehalten, was seine eigentliche Strafzeit längst überstieg. Dann wurde er wieder zu fünf Jahren im vierten Bezirk des Shayang Fanjiatai Gefängnisses verurteilt. Dort erlitt er wieder brutale Folter und wurde deswegen schwer krank. Er bekam Tuberkulose, Abszesse im Rückenbereich, eine verrenkte Wirbelsäule, Brustfellentzündung und Schäden an den unteren Gliedmaßen.

Im April 2004 verlangte Herr Xings Familie, als sie von seinem Zustand erfuhren, seine Entlassung für eine medizinische Behandlung. Die Gefängnismitarbeiter sagten, dass sie bis zum 19. Mai warten müssten, bis sie zu Herrn Xing könnten. Als sie Herr Xing am 20. Mai besuchten, wurde er auf einer Bahre heraus getragen und sein Körper zitterte. Die Mitarbeiter, sagten, dass das Gefängnis eine Unterschrift vom lokalen „Büro 610” (1) benötigten und die Anfrage der Provinzregierung einreichen müssten, um Herr Xing auf medizinischer Basis entlassen zu können und das kann erst Ende Juli geschehen. Sie warteten bis Ende August. Dann sagte der Gefängnismitarbeiter, dass sie bis zum 8. Oktober warten müssten. Bis jetzt hat das Gefängnis Herr Xiang immer noch nicht entlassen.

Xing Huinans Ehefrau, Tang Jianhua, ist eine Falun Gong Übende. Auch sie wurde mehrmals zu Gefängnisstrafen verurteilt. Nun ist sie für eine medizinische Behandlung freigelassen worden und steht unter strenger Bewachung.

Kein Rechtsanwalt wollte Herr Xings Fall übernehmen. Die Rechtsanwälte wissen, dass die Regierung eine Regel hat, die besagt, dass sie keine Fälle, die etwas mit Falun Gong zu tun haben, übernehmen dürfen.

Zhou Fafu, Hauptmann der Xiangcheng Bezirkspolizei, Stadt Xiangfan Provinz Hubei, Telefon: 0086-710-3607195
Han, Einheitsleiter: 0086-710-3891567
Guo Jiacheng, Telefon: 0086-710-3912178
Jia Lin, Chef der Zhaoming Polizeiwache, Bezirk Xiangcheng, Telefon: 0086-710-3973928
Bezirk Xiangcheng „Büro 610”,Telefon: 0086-710-3607277
Xiao, Leiter des vierten Bezirks: 0086-139-72881228
Jiang, Leiter des Strafrechtvollzuges: 0086-139-71846232
Li, stellvertretender Leiter: 0086-139-71846232

1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.