Shuai Liangcheng, ein schwerstbehinderter Wartungstechniker im Ruhestand aus dem Dorf Yangwan bei Suji, Stadt Leshan, Provinz Sichuan, wurde von der Polizei am Morgen des 6. April 2004 entführt und widerrechtlich zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt, weil er Falun Gong übt. Gegenwärtig befindet er sich in der Jiajiang Strafanstalt und wird dort gefoltert.

Nachdem sie Shuai Liangcheng entführt hatten, ging die Polizei in die Schule von Shuais Tochter. Sie setzten sie unter Druck und schüchtern sie ein, ihrem Vater einen Brief zu schreiben, der ihn überzeugen sollte auf das Üben von Falun Gong zu verzichten. Zu dieser Zeit hatte seine Tochter die Zulassungsprüfungen für die Universität vor sich. Verängstigt durch die Drohungen der Polizei schrieb sie unter Tränen: „Papa, Du musst sagen, dass Du falsch liegst, oder ich werde nicht zur Universität zugelassen.”

Während seiner Zeit in der Armee hatte Shuai Liangcheng eine schwere Arthritis bekommen und war dadurch ernsthaft in seiner Bewegung beeinträchtigt. Nachdem er sich vom Militärdienst zurückgezogen hatte, bekam er einen Job bei einem Versorgungs- und Marketingunternehmen. Das Unternehmen machte nicht viel Gewinn, so dass er auch nicht viel verdiente. Er konnte sich keine Behandlung gegen seine Arthritis leisten. Die Krankheit verschlechterte sich und er bekam schließlich einen Buckel. Seine Hände und Füße waren deformiert und er konnte sie nicht ausstrecken. Er litt große Schmerzen.

Dann begann er Falun Gong zu üben. Nachdem er für eine Weile eifrig geübt und gelernt hatte, begann sich sein Rücken zu begradigen, seine Finger und Zehen konnte er wieder entspannen und sich frei bewegen. Er wurde eine völlig neue und gesunde Person, und er glaubt fest an Falun Gong.

Seit Jiang Zemins Gruppe mit der Verfolgung von Falun Gong begonnen hatte, ist Shuai Liangcheng oft unrechtmäßig im Gefängnis der Yangwan Dorfregierung, der Suji Polizeiwache, der Guihualou Strafanstalt in Leshan und in der Shizhushan Strafanstalt für mehrere Monate eingesperrt worden.

Gegen 8 Uhr am Morgen des 6. April 2004 wurde Shuai von mehreren Polizisten entführt und von der Straße geschleift. Während sich diese Szene abspielte sagten einige Passanten: „Shuai Liangcheng ist solch eine gute Person, aber Ihr Polizisten kommt ständig hierher und bringt ihn weg. Das ist unvernünftig!” Die Polizisten schrieen in die Menge: „Wenn irgendwer was dagegen hat, werden wir Euch alle verhaften!” Die Polizisten, die Shuai Liangcheng entführten, waren Song Enpu von der Yangwan Dorfregierung, Zhou Shimin und Chen Guangting von der Suji Polizeiwache und Luo Jianhua und Li Changnai vom öffentlichen Sicherheitsbüro des Jiajiang Bezirks.

Dieses Mal wurde Shuai Liangcheng zur Jiajiang Polizeiwache gebracht, wo er brutal mit mehreren verschiedenen Methoden gefoltert wurde und man ihm vierzig Stunden den Schlaf entzog. Die Polizei beabsichtigte, Shuai bis zum Nervenzusammenbruch zu foltern, so dass er den falschen Anschuldigungen zustimmen würde, die die Polizei sich ausgedacht hatte.

Am zweiten Tag nach seiner Entführung gingen die Polizeibeamten Luo Jianhua und Li Changnai zu Shuais Haus, um von seiner Familie Geld zu erpressen. Sie kamen mit der Ausrede, dass sie mit dem Geld für Shuai Fleisch zum Essen kaufen würden. Die Polizei ging dann zur Bäckerei von Shuais Schwägern und erzählte dieselbe Geschichte. Jedoch konnten sie niemanden mit ihren Lügen hereinlegen. Die Beamten schrieen: „Eines Tages werdet Ihr bettelnd zu uns kommen! Wir werden ihm eine schwere Zeit bereiten und ihn schlimm bestrafen. Wir werden es schon regeln, dass seine Tochter auf keinem College aufgenommen wird!”

Shuai wird immer noch in der Jiajiang Strafanstalt gefangen gehalten und erleidet dort sämtliche Arten brutaler Folter. Wir bitten um Hilfe und die Aufmerksamkeit internationaler Organisationen und aller gutherzigen Menschen der Gesellschaft.