Als ein Redakteur der Minghui Webseite und Falun Gong Praktizierender in Übersee, der über die Verfolgung von Falun Dafa in China zutiefst besorgt ist, habe ich mir einige Gedanken gemacht über die zahlreichen Artikel, die ich gelesen habe über die Druckereizentren von Falun Dafa wahrheitserklärenden Informationsmaterialien in China. Ich denke, für die in den Druckereizentren mitwirkenden Praktizierenden ist das Ziel ihrer Arbeit, ihren eigenen Weg in der Fa-Berichtigung zu gehen. Die Druckereizentren und alles was damit zusammenhängt, ist die Kultivierungsumgebung dieser Praktizierenden und dieser steckt voller Möglichkeiten, seine eigenen Fähigkeiten auszubauen, seine Probleme herauszufinden und um von seinem Selbst und den menschlichen Vorstellungen loszukommen. An der Oberfläche scheint die Effizienz der Druckereizentren in der Wahrheitsaufklärung, in der Kultivierung, in der Errettung von Lebewesen und der Beseitigung des Bösen begrenzt zu sein. In der Realität jedoch haben sie eine enorme Wirkung. Im Moment ist die Anzahl der Druckereizentren und die an der Arbeit beteiligten Praktizierenden noch viel zu gering. Das ist der Grund, weshalb wir bei Minghui das, was der Meister vorgeschlagen hatte, hervorgehoben haben: überall Druckereistätten aufbauen und sie allerorten zur Entfaltung bringen. Mit dem Voranschreiten der Zeit und dem nahenden Ende der Verfolgung sind die Praktizierenden, die ihre eigenen Druckereistätten aufbauen, diejenigen, die letztendlich davon profitieren.

Um die Arbeit des Druckens des wahrheitserklärenden Informationsmaterials gut zu machen, müssen wir kontinuierlich das Fa (1) lernen, aufrichtige Gedanken aussenden und aktiv die Wahrheit erklären, anstatt nur mechanisch das Material zu produzieren. Wir müssen auch während des ganzen Prozesses in uns selber schauen und unsere Xinxing ("Natur des Herzens", "Qualität des Herzens") erhöhen. Nur so können wir einen klaren Gedanken behalten und die gesamte Situation der Fa-Berichtigung überschauen. Andernfalls sind wir wahrscheinlich von den menschlichen Anschauungen und oberflächlichen Erscheinungen in unserer normalen Arbeit gestört. Dies kann mitunter zu Nachlässigkeiten und keinem guten Arbeitsergebnis führen. Es kann auch darauf hinauslaufen, dass man die Arbeit nicht fertig bekommt. Die Arbeit in Druckereizentren erfordert technisches Fachwissen und Textverarbeitungskenntnisse, aber sie ist nicht mit persönlicher Anerkennung verbunden oder ein Mittel um seine persönlichen Ziele zu verwirklichen. Wenn wir das Verhältnis zwischen uns selber und der Aufgabe der Wahrheitserklärung nicht ausbalancieren können, könnten Probleme in unserer Kultivierung auftauchen und die Arbeit stören. Ist es nicht das Gleiche, wie für Minghui zu arbeiten? Während der letzten Jahre haben manche Praktizierende, die für Minghui gearbeitet haben, eine Anschauung gebildet, dass diese Arbeit nur hinter den Kulissen stattfindet und lediglich zur Unterstützung von anderen „wichtigeren” Dafa-Projekten dient.

Das Wort „dienen” ist vielleicht in dem Sinne richtig, weil die Minghui Seite eine große Servicefunktion hat. Wir gründeten Minghui im Juni 1999, um dem Schaden, der der Kultivierungsumgebung in China zugefügt wurde, entgegenzuwirken. Die chinesische kommunistische Partei hat immer Informationen blockiert und startete eine Propagandakampagne zusammen mit der Verfolgung von Falun Gong. Wie konnten wir den Menschen die Wahrheit über die Praktizierenden und die Verfolgung wissen lassen und unseren Aufruf nach Gerechtigkeit rund um die Welt hören lassen? Wir brauchten einen Kanal um diese Nachrichten zu übermitteln und wir brauchten Menschen, die sich darum kümmern, diesen Service zu bieten. Weit wichtiger ist aber, dass Dafa-Jünger, ob sie nun den Nutzen, den Falun Dafa uns allen bringt, spüren können oder nicht, die Pflicht haben, aufzustehen, wenn der Lehrer verleumdet wird, die Praxis rechtswidrig unterdrückt wird und die Praktizierenden verfolgt werden. Außer den Appellen an die Regierungsstellen, benötigten wir unser eigenes Medium als ein Fenster für den externen und internen Austausch von Informationen. Die Minghui/Clearwisdom Webseiten erfüllen diesen Zweck und haben einen erkennbaren Servicecharakter.

Gegenwärtig erkennen möglicherweise gewöhnliche Menschen und auch manche Praktizierenden und Koordinatoren in Übersee nicht die Wichtigkeit von Minghui und schätzen sie nicht besonders. Die Praktizierenden jedoch, die für die Webseite arbeiten, sollten die besondere Bedeutung von dem was wir hier machen, besser kennen. Wir sollten wissen, dass der Meister genau weiß, was wir machen und dass die Gottheiten im Kosmos alles was wir tun beobachten. Wir tun es nicht um Anerkennung oder Lob von anderen Menschen zu bekommen. Der Meister erlöst uns bedingungslos. Wir sollten keine Vorbedingungen stellen oder Dankerweisungen erwarten, wenn wir das Dafa bestätigen, für den Meister aufstehen, das Böse entlarven, die Lebewesen erretten und unsere Kultivierungsumgebung aufrechterhalten. Ohne diesen festen Glauben ist es schwer, inmitten den Verführungen in dieser Welt und angetrieben von den Eigensinnen nach Ruhm und persönlichen Zielen, mit der Arbeit von Clearwisdom.net fortzufahren, insbesondere wenn sich Probleme häufen und die Prüfung unüberwindbar erscheint.

Minghui hat eine direkte Rolle in der Erklärung der Wahrheit und der Beseitigung des Bösen. Viele Menschen, die an der Verfolgung teilgenommen haben, einschließlich dem Kopf des Bösen schenken dieser Webseite Aufmerksamkeit. Auch wenn sie sie hassen, können sie nicht ohne sie leben. Wenn sie die Webseite lesen, ergeben sich unvermeidbare Folgen. Es geschieht dasselbe, wie wenn Jiang „Falun Dafa ist großartig” hört und die von Praktizierenden hochgehaltenen Banner sieht: das Böse hinter ihnen wird sich auflösen.

Außer dass wir den Druckereistätten in China und den Praktizierenden in China dienen und den Bedürfnissen der Praktizierenden, die in Übersee die Wahrheit erklären, dienen, erklären wir auch die Wahrheit und bieten den Regierungen, Abgeordneten, Forschungsgesellschaften und Informationsdiensten, welche aus verschiedenen Gründen an uns Interesse haben, Unterstützung an.

Wir enthüllen direkt das Böse, schockieren das Böse und schwächen den Druck auf die Praktizierenden in China. Jeder Artikel schränkt die Täter ein. Während wir die unterschiedlichen Tätigkeiten wie Sammlung von Informationen, Überprüfung der Informationen, Schreiben von Artikeln, Tippen, Versenden von Nachrichten, Übersetzen, Korrekturlesen, Endkorrektur und Herausgabe ausführen, setzen viele Praktizierende frei ihre Zeit und ihre Bemühungen ein und eliminieren das Böse während des Prozesses. Deswegen wird das Böse zurückgehalten, wenn ein Artikel erschienen ist. Nachdem ein Polizist aus China von der Veröffentlichung seines bösen Verhaltens auf der Minghui-Website erfuhr, wurde er wütend und sagte: „Was tut ihr mir an?” Tatsächlich hat er aber Angst vor der Vergeltung, die ihn erwartet. So sucht er heimlich Wege, sich von der Verfolgung der Praktizierenden fernzuhalten. Das ist nur ein kleines Beispiel von den Folgen, die die veröffentlichen Artikel auf Minghui.org mit sich bringen.

Manche Praktizierende, speziell westliche, mögen es nicht, wenn das Wort „Böse” in den auf Clearwisdom.net herausgegebenen Artikeln, verwendet wird. Für sie scheint es zu emotional. Jedoch, wenn du einen Raub beschreibst, und die Missetäter nicht Banditen oder Räuber nennst, wie willst du sie dann sonst nennen. Wenn ein Polizist entschlossen ist, brutale Methoden anzuwenden, um Praktizierende zu foltern - ihn einen bösen Polizisten zu nennen, ist die Natur seines Benehmens zu beschreiben. Es ist nicht das Ausdrücken von eigenen Gefühlen sondern das Erkennen des Benehmens, das er für sich selbst gewählt hat.

Hinsichtlich der Elemente in anderen Räumen, welche die Polizeioffiziere, die die Praktizierenden verfolgen, kontrollieren, sie sind getrennt von den Menschen, die Verbrechen in diesem Raum ausführen. Wenn wir keine klare Bezeichnung dafür haben, würden die Leser über unsere Absichten verwirrt sein. Es würde auch mühsam für diejenigen sein, die über das Böse sprechen wollen. Natürlich sollten wir das Wort „Böse” nicht durch einen ganzen Artikel hinweg verwenden, aber wir sollten auch nicht ins andere Extrem gehen und die Verwendung gänzlich vermeiden. Es gibt andere Wege um eine klare Beschreibung zu geben. Wenn unser Herz unruhig ist, hilft es, das Fa zu lernen und in sich zu schauen, um das Problem zu lösen. Wenn wir unsere Gefühle loslassen können, werden wir eine andere Sichtweise für die Situation bekommen.

Die Wirksamkeit unserer Arbeit ist damit verbunden, wie wir das Fa bestätigen, in Verbindung mit den Praktizierenden, die in den Druckereizentren in China arbeiten. Sie ist auch damit verbunden, was wir unter der Anleitung des Meisters tun, um unsere Gelöbnisse an den Meister und allen Wesen zu erfüllen. Das gleiche gilt für die Teams, die Telefonanrufe nach China machen, diejenigen, die die Internetblockade durchbrechen, diejenigen, die den Regierungsbeamten die Wahrheit erklären sowie diejenigen, die an anderen Medien arbeiten, die von Praktizierenden betrieben werden. Wir sind Teil einer höheren Strategie, wie in einem Schachspiel erweitern wir den Einflussbereich der wahrheitserklärenden Informationsmaterialien durch Minghui/Clearwisdom und erfüllen unser Gelöbnis, das wir dem Meister und den Lebewesen in unserem Kosmos vor Ewigkeiten gegeben haben. Die Artikel auf Minghui gehören nicht den Druckereizentren und auch nicht den Praktizierenden, die für die Webseiten arbeiten, oder den Autoren selbst. Stattdessen gehören sie allen Dafa-Jüngern. Das Verhältnis zwischen unserer Arbeit und der Arbeit von anderen Praktizierenden ist nicht so, dass ein Projekt das andere ersetzen kann oder eine Arbeit höher als die andere ist. Es fordert unsere gemeinsamen Bemühungen um die ganze Kraft der Fa-Berichtigung darzustellen.

Indem wir also alle wichtigen Projekte zusammenführen, sind wir Falun Dafa-Jünger gemeinsam bemüht, uns an alle Menschen auf dieser Welt zu richten, die erlöst werden sollen und niemand zurückzulassen.

Andere Praktizierende, welche nicht an unserer Arbeit teilhaben oder die zu viel Wert auf ihre eigene Arbeit legen, wissen vielleicht nicht unsere Namen oder was wir tun. Sie machen uns vielleicht sogar Vorwürfe, weil wir andere Dafa Projekte nicht unterstützen. Wenn solche Missverständnisse auftreten, können wir ihnen gutherzig unsere Arbeit erklären. Wenn sie uns nicht verstehen können, brauchen wir uns darum nicht sorgen. Es gibt immer Konflikte in der Kultivierung. Wir alle müssen die Konflikte dazu verwenden, um uns zu erhöhen. Nur weil alles was wir tun von großer Wichtigkeit ist, heißt es nicht, dass unser Weg reibungslos und einfach zu gehen ist. Auch können wir nicht erwarten, dass uns die Menschen verstehen, sich um uns kümmern, uns anerkennen oder eine hohe Meinung von uns haben. Das ist nicht das, was ein Kultivierender anstreben soll.

Manche Praktizierende arbeiten schon seit langer Zeit für Minghui/Clearwisdom und bewältigen jeden Tag eine große Menge Arbeit, dabei nehmen sie sich keine Zeit für das Fa-Lernen oder für das Aussenden der aufrichtigen Gedanken. Sie haben einige Xinxing-Probleme, welche sie schon seit langer Zeit nicht lösen können. Manche sind sich nicht bewusst, dass sie eine Mentalität des Strebens haben. Konfrontiert mit den Verführungen in der Welt meinten sie, dass ihnen die Arbeit bei Minghui nicht das gegeben hat, was sie wollten, und so sie gingen weg. Dabei haben sie nicht darüber nachgedacht, ob die anderen in der Lage sein würden, die Arbeitsmenge, die sie hinterlassen haben, zusätzlich auf ihre Schultern zu nehmen, auch haben sich nicht bedacht, ob ihr Weggang die Arbeit der Webseite beeinflussen würde.

Dieses Phänomen ist bei anderen Projekten üblich. Manche Praktizierende außerhalb Chinas beginnen oft ein neues Projekt und lassen ein altes hinter sich, dabei sagen sie: „Ich tue das, was wichtiger ist.” Manche Praktizierende möchten immer sicher gehen, dass sie nicht von den „wichtigsten Dingen” ausgeschlossen werden. Liebe Mitpraktizierende, alle Projekte haben ihre Bedeutsamkeit zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Phasen. Noch müssen wir in uns schauen, um zu erkennen, ob wir unseren Egoismus Amok laufen lassen oder ob wir nach etwas streben. Während die Fa-Berichtigung des Meisters in die Endphase eingetreten ist, können wir immer noch keine strengen Anforderungen an uns selbst stellen, um dem zu folgen, was unser Meister in: „ In der Buddha-Natur wird nichts ausgelassen” sagte: „....denkt zuerst an die anderen und kultiviert euch bis zur Selbstlosigkeit.” Die neuen Projekte durchlaufen in ihrer Anfangsphase einen Vorbereitungsprozess. Während des Prozesses ist es normal und notwendig, dem Projekt großes Gewicht beizumessen. Aber das heißt nicht, dass es wichtiger als ein anderes Projekt ist. Für ein Medienprojekt, das sich bereits bewährt hat, wie Minghui/Clearwisdom, sollten wir nicht von den Menschen erwarten, dass sie immer wieder sagen, wie wichtig unsere Arbeit ist. Wie könnten wir sonst sagen, dass wir in der Kultivierung reifer werden. Lernen wir nicht alle das Fa? Wir sollten fähig sein, Dinge in einer höheren Sichtweise und aus der Perspektive des Fa aus zu betrachten. Zählt es, wenn gewöhnliche Menschen sagen, dass du großartig bist? Menschen denken, dass die großen Medien in den USA großartig und wichtig sind. Welche Rolle spielen sie in diesem entscheidenden historischen Moment? Wie wird ihre Zukunft aussehen? Im Hinblick auf die Reaktionen von Anderen: was wirklich zählt ist unsere Beurteilung aus der Perspektive des Fa.

Eine bestimmte Anzahl von Praktizierenden, welche mit einer großen Menge von Arbeit über eine längeren Zeitraum hinweg belastet sind, machen die Dafa-Arbeit passiv und mit der Gesinnung, lediglich ihre zugewiesenen Arbeiten fertigzustellen. Sie haben kein Verantwortungsgefühl, Respekt und keinen Sinn für die Mission ihrer Arbeit. Sogar heute gibt es noch welche, die zusätzlich zur Ausführung ihrer täglich zugewiesenen Aufgaben nicht sagen können, was verbessert werden muss bzw. welche Probleme gelöst werden müssen. Manche benutzen die relative Sicherheit ihrer Arbeit als eine Ausrede für ein passives Verhalten, Faulheit oder den Unwillen zur Veränderung, um die negativen Aspekte ihres Charakters zu rechtfertigen.

Es gibt einige allgemeine Probleme, die von unterschiedlichen Kultivierungszuständen verursacht werden. Zum Beispiel meint ein Praktizierender, weil er viel für die anderen gibt, sollten sie ihn verstehen, ihn anerkennen und ihn bedingungslos und rechtzeitig unterstützen. Wenn er nicht bekommt was er erwartet, fühlt er sich nicht wohl.

Seit dem Altertum gab es schon immer viele Kultivierungswege. Die Einzelkultivierung ist eine der bedeutendsten Formen, die den Weg für die heutige Kultivierung der Dafa-Jünger ebnete. Obwohl wir nicht über Einzelkultivierung sprechen, trägt nicht dieser Weg, den wir als Praktizierende gehen, die in den Druckereizentren und an der Minghui/Clearwisdom Webseite mitwirken, ein bedeckter und „ruhiger” Lebensweg in der Gesellschaft und unter Praktizierenden, manche Elemente der Einzelkultivierung? Es ist nur so, dass in alten Zeiten die physischen Bedingungen hart waren und die Umgebung einsam war. Im Vergleich dazu ist unsere Umgebung angenehmer und viel schöner. Außerdem kultivieren wir uns zu Hause. Wir haben Verantwortung für die Familie, den Menschen in der Gesellschaft und anderen Praktizierenden. Selbst unter außergewöhnlichsten Bedingungen, wenn zum Beispiel die Arbeitsbelastung manchmal extrem hoch ist, sind wir nicht von der Gesellschaft isoliert. Es ist genau so wie ein Mitglied des Minghui-Teams sagte: „Am Anfang fühlte ich mich, als wäre ich unter der Arbeit begraben, ziemlich passiv und elend. Durch das Fa-Lernen beruhigte ich mich und fand, dass das Lesen von jedem Artikel eigentlich ein Erfahrungsaustausch mit den Praktizierenden in China war. Wir sind Jünger derselben Schule, die zusammen arbeiten. Die Verrichtung dieser Arbeit bereichert meine Kultivierung außerordentlich und hilft mir weiterhin eine bessere Arbeit zu machen.”

Jeder kann sehen, was wir gut gemacht haben. Deshalb weise ich nur auf unsere Unzulänglichkeiten hin. Wenn wir uns nicht stetig verbessern, können wir den Anforderungen des Fa in der Endphase dieser Periode nicht entsprechen. Wenn wir das Fa mit einer ruhigen Gesinnung lernen und eine stabile Umgebung für das Gruppenlesen und Erfahrungsaustauschen schaffen, werden unsere menschlichen Anschauungen unterdrückt und beseitigt. Mit einer starken aufrichtigen Gesinnung können wir die Dinge leichter bis zu ihrer Vervollständigung durchschauen und sind noch bereitwilliger, Fortschritte zu machen. Wenn jeder den Wunsch hat, die Arbeit gut zu machen und wir uns gemeinsam erhöhen und wenn wir den Meister und das Dafa haben, dann gibt es nichts, was wir nicht erreichen können.

Was genau wollen wir? Ist es Gemütlichkeit und den Zustand in der Menschenwelt, Anerkennung und Lob von anderen Leuten, Ruhm und Verehrung unter Praktizierenden, oder sind es Errungenschaften in unserer beruflichen Karriere? Nein. Was wir wollen ist die Last des Meisters zu teilen, auch wenn unsere Fähigkeiten sehr gering ist. Wir wollen, dass sich der Meister weniger um uns sorgen muss, obgleich wir in verschiedenen Aspekten nicht den Xinxing-Maßstab entsprechen. Wir wollen, dass die Menschen den Meister von der Tiefe ihres Herzen bewundern und mit Verehrung über die große Tugend von Falun Dafa denken. Für die Minghui/Clearwisdom-Webseiten zu arbeiten, ist der Weg, den wir in der Erfüllung unserer Gelöbnisse eingeschlagen haben. Ganz gleich mit welcher Arbeit wir uns befassen, es ist der Weg, den wir gehen bis ihn die nächste Generation von Praktizierenden übernimmt.

Hier wollte ich nur meinen Mitpraktizierenden meine Gedanken mitteilen, um sie zu bitten, dass sie über diese Sache nachdenken. Wir werden uns beim nächsten Mal mehr austauschen, wenn wir die Gelegenheit dazu haben.

(1) Fa: das kosmische Gesetz; im Buddhismus heißt es "Dharma"