241 Familienmitglieder von Falun Gong Praktizierenden in China sandten vor kurzem einen Brief an den Bevollmächtigten der Bürger, an die Staatsanwaltschaft und das Justizministerium der Provinz Hunan. Der Brief legte die von Zi Wei, dem stellvertretenden Direktor des Chishan Gefängnisses (in der Stadt von Yuanjiang, Hunan Province), durchgeführte grausame Folter gegen ihre Verwandten offen. Die Familien bitten darum, dass die Behörde die Aufseher, die für die Folter verantwortlich sind, der Gerechtigkeit zuführt.

Der Brief weist darauf hin, dass die Polizisten, die an der Verfolgung teilnahmen, die Falun Gong Praktizierenden mit allen möglichen Folterinstrumenten quälten, sie bei öffentlichen Versammlungen beschimpften und denunzierten. Sie zwangen Praktizierende zu schwerer Arbeit und wenn sie die zugewiesene Arbeit nicht beenden konnten, wurden sie von den Polizisten äußerst grausam gefoltert. Dise Handlungen verstoßen gegen Artikel 234 des Strafgesetzbuches - das Verbrechen vorsätzlicher Körperverletzung; gegen Artikel 247 - das Verbrechen, Geständnisse durch Folter zu erpressen; sowie gegen Artikel 397, das Verbrechen des Machtmissbrauchs. Außerdem verletzten sie das „Arbeitsgesetz” und das „Gefängnisgesetz”, deshalb haben die Familien der Praktizierenden diese Klagen auf der Grundlage des Gesetzes erhoben und eine sofortige Untersuchung gefordert. In dem Brief sind die Tatsachen der Verfolgung, die Falun Gong Praktizierende erfahren haben, und die Namen derer, die für die Verfolgung verantwortlich sind, aufgeführt. .

Herr Zeng Haiqi: 18 Stunden täglich mit Handschellen aufgehängt, mit elektrischen Schlagstöcken geschockt

Herr Zeng Haiqi kam drei Monate in die "Streng Überwachte Abteilung". Während des ersten Monats von Zeng's Inhaftierung wurde ihm zu jeder Mahlzeit nur eine halbe Schüssel Reis. Später wurden die Portionen seiner Mahlzeiten ungefähr auf 15 Gramm Reis und einer winzigen Menge Gemüse gekürzt. Zeng Xianbao, der Leiter der "Streng Überwachten Abteilung", benutzte viele grausame Methoden, wie Zeng Haiqi in Handschellen zu legen, und jeden Tag 18 Stunden lang aufzuhängen. Seine Hände wurden hinter seinem Rücken an das Fenster gefesselt, seine Beine nach vorne gestreckt und an einem hohen Stuhl befestigt, so dass sein ganzes Körpergewicht auf die aufgehängten Hände gedrückt wurde. Dies war entsetzlich schmerzhaft. Außer dieser Foltermethode, die „ein Schwert auf dem Rücken tragen” genannt wird, wurde er bisweilen mit einem Seil an den Handschellen an einem Metallring an einem großen Baum in der Luft hängend aufgehängt und das stundenlang, manchmal sogar einen ganzen Tag lang.

Am 5. Mai 2003 wies Zi Wei persönlich die Polizisten einer Sonder-Polizeigruppe an, Zeng Haiqi zu schlagen und mit mehreren Elektrostäben seinen Körper ununterbrochen zu misshandeln.. Am 20. Mai, nachdem Zi Wei von der Spezial-Polizeigruppe wieder Zeng Haiqi schlagen ließ, streiften sie Herrn Zengs Hemd ab und umwickelten ihn mit einem langen, dünnen Seil, sodass seine Blutzirkulation eingeschränkt wurde und sein ganzer Körper anschwoll. Sie misshandelten seinen ganzen Körper mit Hochspannungs-Elektrostäben. Der Geruch von verbrannter Haut und Fleisch erfüllte bald das Zimmer. Herr Zeng erlitt die Qualen besonders in seinen Muskeln, Knochen und inneren Organen. Auf diese Weise quälten sie Herrn Zeng mehr als eine Stunde ununterbrochen.

Mitte Juni 2003 band der Polizist He Yong Herrn Zeng Haiqi an eine Backsteinmauer fest. Auf diese rote Backsteinmauer knallt den ganzen Tag die Sonne, sodass die Temperatur der Mauer bis auf 50° C ansteigt, dadurch schwollen seine Hände und Füße an und seine Wunden begannen zu eitern. Herr Zeng wurde im Verlauf von drei Jahren zahlreichen grausamen Folterungen ausgesetzt.

Am 1. März 2004 bestand Herr Zeng darauf, während des Sprechens mit Würde aufrecht zu stehen. Nur deswegen veranlasste der stellvertretende Direktor Zi Wei die Gefängniswachen und mehrere Häftlinge, seine Beine zu spreizen und seine Zehen so weit nach außen zu drücken, dass seine Füße eine gerade Linie bildeten. Dann traten sie in seine Waden und zwangen ihn, in dieser Position mehrere Stunden lang zu knien.

Lu Songming: Schläge mit elektrischen Schlagstöcken an den Schläfen verursachten schwere Kopfverletzungen und Gedächtnisverlust

Am 5. Mai 2003 befahl Zi Wei der Sonder-Polizeigruppe, Lu Songming mit Elektrostöcken zu misshandeln, wodurch schwerste Kopfverletzungen verursacht wurden. Wegen des hohen Blutverlustes verlor Herr Lu sein Bewusstsein. Er ließ ihn außerdem schlagen und gab den Häftlingen Belohnungen dafür, dass sie die Falun Gong Praktizierende grausam folterten. Er hielt auch öffentliche Versammlungen im fünften Gefängnishof ab, um Falun Gong Praktizierende zu kritisieren und zu diffamieren.

Im Januar 2003, als sich Lu Songming sich in einem Hungerstreik befand, um sich der Verfolgung zu widersetzen, stifteten die Polizisten die Häftlinge dazu an, eine Zwangsernährung bei Herrn Lu durchzuführen, wodurch er Blut erbrach und Blut urinierte, Magenkrämpfe bekam und sein Gesicht sich blau färbte. Der Häftling Xiong Jiangang trat Herrn Lu bösartig in die rechte Seite seines Körpers direkt in die Leber und verletzte Herr Lu's innere Organe ernsthaft, was extreme Schmerzen zur Folge hatte. Herr Lu wurde außerdem zehn Tage lang an Handschellen aufgehängt. Herr Lu wurde drei Jahre lang grausam gefoltert und sein Körper war übersät mit Schnittwunden und blauen Flecken. Herr Lu ist äußerst schwach, seine Beine sind sehr angeschwollen, doch wird er immer noch gezwungen, täglich 15 bis 16 Stunden lang Sklavenarbeit zu verrichten.

Li Xuexian wurde 19 Tage lang an den Händen aufgehängt. Er wurde an Mund, Gesicht und Beinen mit Elektroschocks gequält

Im Chishan Gefängnis werden Häftlinge zu intensiver Zwangsarbeit gezwungen, wie zum Beispiel kleine Stücke von getrocknetem Bambusreisig als Bettwattierung zusammensetzen; Herstellung von Puppen und Polieren von künstlichen Edelsteinen. Das Gefängnis verkauft die Produkte und kassiert den Gewinn. Li Xuexian wurde zum Polieren von 600 Edelsteinen pro Tag gezwungen, was 12-13 Stunden dauerte.

Am 22. Oktober 2003 bat Li Xuexian das Gefängnis, den Umfang der Sklavenarbeit zu reduzieren. Daraufhin wurde Li gefesselt und 19 Tage lang für mehr als 10 Stunden täglich aufgehängt. Der sogenannte Erzieher, Cheng Weidong, misshandelte Li an Mund, Gesicht und Beinen und verursachte ihm schwere Verletzungen. Am 15. Mai 2004 brach Li wegen der brutalen Folter zusammen und konnte die ihm zugewiesene Arbeit nicht beenden. Dann hängten sie Li 16-17 Stunden lang an das Fenster der Gefängnisfabrik auf, und ließen Li sogar über Nacht dort. Am 23. Juli 2004 protestierte Li, weil die Polizisten Zheng Haiqi folterten. Die Polizei fesselte Li und hängte ihn 32 Tage lang auf. Li hat viele Jahre dieser brutalen Verfolgung ertragen.

Jia Zhefa wurde mit Hochspannungs-Schlagstöcken misshandelt

Offiziere vom "strengen Managementteam" befahlen den Häftlingen, Jia Zhefa einen ganzen Morgen zu schlagen, bis Jia überall geschwollen war und Wunden am ganzen Körper hatte. Am Nachmittag befahl Zi Wei Zeng Xianbao, Häftlinge und Polizisten zusammenzurufen, damit sie Jia ununterbrochen mit Elektrostöcken mit Zehntausenden Volt foltern, sowie andere unmenschliche Foltermethoden an ihm anwenden. Sie ließen ihn auch nicht schlafen. Die Polizei erzählte Jia, dass der Direktor des Gefängnisses die Entscheidung getroffen hatte, Jia zu foltern.

Am 25. April 2002 benutzte der vierte „Gefängniserzieher” Fan Yun'nan ein dünnes Seil, und band seine beiden Hände auf seinen Rücken und zog die Hände bis zur Höhe seines Halses hoch. Fan Yun'nan benutzte dann einen elektrischen Schlagstock, um Jia am ganzen Körper zu quälen, er folterte Jia mit vielen Methoden. Die Gefängnispolizei hängte Jia mehr als 2 Monate lang täglich mehr als 10 Stunden auf. Jia musste sogar mit der Fessel duschen, was dazu führte, dass seine Hände und Füße stark anschwollen und eiterten.

Chen Yang wurde ausgezogen und mit Bambusstreifen geschlagen

Vom 6. bis 9. April 2003 benutzte der "Erzieher" des dritten Gefängnisses Wu Zhiguo einen Elektrostab, um Chen Yangs Mund, Hals, Kopf, Gesicht und seinen ganzen Körper zu quälen. Wu befahl dann fünf Häftlingen Chens Kleidung auszuziehen und ihn mit Bambusstreifen zu schlagen. Die Häftlinge drückten ihn auf den Boden herunter und schlugen ihn. Am 8. Mai wurde Chen von He Zhongmou, Liu Xiao, und Qiu Biaohua - Polizisten der politischen Abteilung des Gefängnisses, geschlagen bis seine Nase und Beine bluteten, und er einige seiner Zähne verlor.

Es gibt viele andere Folterfälle:

Zeng Yinhua wurde im August 2002 inhaftiert. Die Gefängnisbehörde befahl Häftlingen Zeng zu schlagen, bis er zeitweise sogar körperbehindert war.
Zhang Peng wurde zwangsernährt und geschlagen, bis er fast tot war.
Wang Yuexun konnte die ihm zugewiesene Sklavenarbeit nicht beenden und wurde oft brutal geschlagen.
Der Leiter des sechsten Gefängnisgebiet, Chong Chifeng, Gebietsdirektor He Zejun, und "Erzieher" Ren Fei schlugen und hängten Deng Hua 17 Stunden lang auf, weil Ren sie bat, Li Xuexian zu verzeihen.
Xiao Zixiang und Xiao Huixian wurden von 2002 bis 2003 gefoltert. Die Gefängnispolizisten hingen sie viele Monate lang für mehr als 10 Stunden täglich mit ausgestreckten Armen an einen Basketballständer. Die Polizisten verspottete sie sogar und sagten, dass sie wie Jesus aussehen würden.
Am 6. Mai 2004 befahl der "Erzieher" des dritten Gefängnisgebiets, Deng Hao, den Häftlingen vom zweiten Team, Liu Hong und Li Bingxiong, ohne Grund Wang Quanlian zu schlagen, bis er schwer verwundet und sogar vorübergehend körperbehindert war.

In China gibt es Tausende von Falun Gong Praktizierenden, die jeden Tag brutal gefoltert werden. Viele Familien sind betroffen. Die angestrengte Klage wird eine harte Herausforderung für das chinesische Rechtssystem sein.

Unterschriften von den 241 Falun Gong Familienmitgliedern. (auslassen)