Provinz Henan: Herr Quan Peijiang wurde von der Polizei aus Guancheng verhört und gefoltert

Die Polizei aus Guancheng entführte Herrn Quan Peijian aus Zhengzhou, Provinz Henan, am 21. Mai 2003. Neun Polizisten der nationalen Sicherheitssektion der Polizeiabteilung wechselten sich ab, ihn brutal zu foltern.

Sie zogen ihn bis auf die Unterwäsche aus. Dann hingen sie ihn kopfüber auf und schockten ihn am ganzen Körper mit Elektrostäben, einschließlich Mund und Genitalien. Ihnen kamen die Elektrostäbe nicht stark genug vor, so dass sie sich neue organisierten. Sie schockten Herrn Quan, bis er ohnmächtig und sein Körper ganz kalt wurde. Erst dann ließen sie ihn wieder runter. Als Herr Quan wieder zu sich kam, hingen sie ihn jedoch wieder auf und gaben ihm Elektroschocks. 24 Stunden lang wiederholten sie diese Folter. Die Polizisten setzten ihm auch einen Motorradhelm auf und bliesen Zigarettenrauch hinein [Anm.: Durch das Üben von Falun Gong trinken Praktizierende keinen Alkohol und rauchen auch nicht]. Dann verbrannten sie ihn mit Zigaretten und schlugen ihn wie verrückt mit Brettern. Verschiedene andere Foltermethoden wurden bei ihm angewandt, einschließlich tagelangen Schlafentzugs. Die Folter dauerte fast eine Woche, um Herrn Quan zu zwingen, die von der Polizei erfundenen „Verbrechen” zu gestehen. Aber Herr Quan gab nicht nach und weigerte sich, mit den bösartigen Polizisten zu kooperieren.

Sie folterten Herrn Quan nicht nur physisch, sondern sie versuchten ihn auch psychologisch zu foltern. Am 21. Mai, als sie Herrn Quan festgenommen hatten, hatte die Polizei auch seine Frau ergriffen. Weil die Behörden sie mit keiner Ausrede mehr festhalten konnten, ließen sie sie frei, nachdem sie vier Tage in einem Hungerstreik gewesen war. Ein Verwaltungsbeamter der Beixia Straßenwache schrie: „Wenn Quan Peijiang sich weigert zu gestehen, werden wir auch seine Tochter verhaften.”

Am Morgen des 20. Juni, einen Monat nachdem Herr Quan zu Unrecht festgenommen worden war, besuchten ihn seine Ehefrau und sein Nachbar in der Strafanstalt der Guancheng Polizeiabteilung. Als sie ihn sahen, erkannten sie ihn kaum wieder. Er war so stark und gesund gewesen, aber er sah jetzt völlig entstellt aus; gelblich, blass und abgemagert, mit Schwellungen unter beiden Augen.

Da die Polizei von Herrn Quan nicht bekommen konnte, was sie wollte, verlegten sie ihn und acht weitere Falun Gong Praktizierende (alle sind mehr oder weniger gefoltert worden) zur ersten Strafanstalt von Zhengzhou. Hier wurden die Praktizierenden gezwungen, über 10 Stunden täglich zu arbeiten, um Papiergeld herzustellen, das bei chinesische Zeremonien verwendet wird, um ihre Toten zu ehren.

Am 29. Dezember 2003 um 14:30 Uhr veranstaltete das Gericht von Guancheng einen Schauprozess mit Herrn Quan Peijian, Frau Feng Caiqin, Frau Zang Yufeng und Frau Li Guizhen. Herr Quan deckte ruhig die Grausamkeiten der Polizei auf und war sein eigener Verteidiger [Anm.: Anwälten ist von Seiten der Regierung die Regel auferlegt worden, dass sie keine Falun Gong Praktizierenden verteidigen dürfen]. Er plädierte auf „nicht schuldig”. Seine gutherzigen Worte und ehrliche Einstellung bewegten viele Leute und zeigten die Barmherzigkeit, Gutherzigkeit, Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit eines Falun Gong Praktizierenden. An jenem Tag schaffte es das Gericht nicht, ein Urteil zu verkünden. Zur Zeit werden immer noch sieben Praktizierende (die vier oben genannten und drei weitere, worunter sich Frau Niu Tongqin befindet) in der ersten Strafanstalt von Zhengzhou gefangen gehalten. Wir hoffen, dass alle Falun Gong Praktizierenden aufrichtige Gedanken aussenden werden, um diesen Praktizierenden zu helfen, so bald wie möglich aus der Strafanstalt freizukommen.