Neue Ausgabe des englischen Magazins Compassion

Eine neue Ausgabe des Magazins „Compassion” wurde fertig gestellt und wird ab den 6. Februar 2004 erhältlich sein. Ein Team von Praktizierenden hat daran gearbeitet eine Produktion dieses Magazins realisierbar zu machen, um über Falun Dafa und seine Verfolgung in China aufzuklären.

Nachdem das Team ein Feedback bezüglich der Richtung und Kerns des Magazins erhalten hatte - Praktizierende aus verschiedenen Regionen äußerten ihre Ideen und Vorschläge - fingen Praktizierende damit an die genauen Inhalte zu behandeln, Artikel zu schreiben und das Layout zu gestalten.

Die gesamten Inhalte des Magazins sind auf das Verständnis der Praktizierenden zurückzuführen.

Bei der Gestaltung war unser Ziel darauf ausgerichtet, den Menschen einen umfassenden Einblick auf die Verfolgung in China zu liefern, über die juristischen Initiativen auf der Welt, die darauf abzielen Jiang Zemin und all die Mittäter zur Verantwortung zu ziehen und die wahren Umstände von Falun Gong in China sowie weltweit aufzuzeigen. Um die Leser des Magazins nicht mit zu vielen Informationen auf einmal zu überfordern, haben wir unser Hauptaugenmerk bei den Meldungen, welche das Magazin beinhaltet, auf diese drei Punkte gelegt und andere wichtige Themen, wie z.B. Rettung von Familien, Ausbreitung der Verfolgung ins Ausland etc. nur flüchtig behandelt. Nach unserem Verständnis sollte das Magazin bei bestimmten Angelegenheiten wie z.B. die Verschwörungen innerhalb Jiangs Kreisen im Ausland, die sich vor Kurzem in den Vorfällen in Frankreich gezeigt haben, als Grundlage für die Klarstellung der Fakten über die Verfolgung dienen, während die Praktizierenden Informationen und Materialien über die genauen Ereignisse ergänzen können.

Obwohl die Gestaltung dieser Ausgabe von „Compassion” mehr Zeit in Anspruch genommen hatte als die vorigen, spürten wir den Kultivierungsprozess, durch den wir alle gegangen waren, deutlich. Wir sahen uns noch einmal die vorigen Ausgaben an und konnten Mängel im Magazin entdecken. Diese Fehler kamen größtenteils dadurch zustande, dass nur ein oder zwei Praktizierende ihre Einfälle und ihre Arbeit eingebracht hatten. Infolgedessen fehlte es - unserem Gefühl nach - in manchen vorigen Ausgaben an Weisheit und einem bestimmten Maße an Umfang. In dieser Ausgabe waren viele Teile des Inhalts von mehreren Praktizierenden gestaltet, diskutiert und verfeinert worden, was eine reifere und erfolgreichere Präsentation zur Folge hatte. In anderen Worten, wird das Magazin durch das Diskutieren und Verbessern der Inhalte gestärkt. Immermehr schlechte Teile wurden gestrichen und die guten sind hervorgehoben, verstärkt und verfeinert worden.

Wir hoffen, dass sich dieses Magazin als wirkungsvoll erweisen wird die Verfolgung an Falun Gong aufzuzeigen und die Wahrheit ans Tageslicht zu bringen.

Wenn Sie Exemplare dieses Magazin haben wollen, sprechen Sie bitte die Kontaktperson ihrer Stadt an oder kontaktieren Sie das Falun Dafa Informationszentrum unter: feedback@faluninfo.net. Sollten Sie Kommentare oder Vorschläge haben, senden Sie diese ebenfalls an diese Adresse: feedback@faluninfo.net

Im Folgenden sind noch mehr Einzelheiten über die Inhalte des Magazins aufgeführt.


Eine Übersicht der Inhalte

Prozesse weltweit

In diesen Gebieten wurde die Verfolgung an Falun Gong im Zusammenhang mit dem internationalen Recht diskutiert (speziell Völkermord, Folter und Verbrechen gegen die Menschlichkeit). Auch die weltweiten Klagen wurden in diesen Gebieten besprochen. Unter anderem waren Profile der Kläger (mit einer eingehenden Geschichte über Wang Yuzhi), Klagen und Rechtsanwälten, welche an Falun Dafa betreffenden Prozessen arbeiten, sowie ein Interview mit Terri Marsh einbezogen.

Der Völkermord an Falun Gong in China

Dieser Abschnitt zielt darauf ab die Verfolgung an Falun Gong in einer detaillierten Art und Weise aufzudecken. Es gibt Artikel, welche Jiang Zemins Rolle in der Verfolgung, das „Büro 610” und die Maschinerie, welche die Lügen und die Verfolgung in China verdeckt, beschreiben. Es werden auch einige Diagramme dargestellt, die veranschaulichen sollen, wie die Verfolgung ausgeführt wird.


Was ist Falun Gong?

Hier wird ein kleiner Einblick in die Praxis gegeben, sowie eine Diskussion darüber geführt, wie sich Falun Gong in China und auf der Welt entwickelt hat.


Widerstand der Bürger und die Aufklärung Chinas

In diesem Teil soll dem Leser ein kleiner Eindruck vermittelt werden, wie die Praktizierenden in China im ganzen Lande die wahren Umstände der Verfolgung klarstellen und wie sie auf die Verfolgung mit würdigen und friedlichen Mitteln reagiert haben.


Der Amerikaner Dr. Charles Li

Dieser Artikel handelt von Charles Situation in China und den Bemühungen der Vereinigten Staaten ihn zu befreien. Eine zusätzliche Geschichte berichtet von den Fernseh-Ausstrahlungen in China und deren Bedeutung.


Die neuesten Nachrichten und Ereignisse der Welt

Dieser Abschnitt liefert einige Berichte mit Bildern von Ereignissen rund um den Globus, einschließlich Genf im März 2003, Washington DC im Juli 2003, Appellaktionen vor Botschaften und Konsulaten, Befreiung von Familienangehörigen, weltweite Konferenzen und den Welt-Falun Dafa-Tagen.

Die gesamte Zeitschrift können Sie sich online ansehen unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/6/44817.html

(Wichtiger Hinweis: Die „on screen” Version ist in einer niedrigeren Auflösung, damit es einfacher ist sich die Darstellung online anzusehen. Einige Fotos werden aus diesem Grund nicht so gut aussehen.)