Commissariat Police Xvieme
62 avenue Mozart
Paris 16eme

Berlin, 1.2.04

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich lebe in Deutschland in Berlin und wurde am 24.01.04 unrechtmäßig auf Ihrer Polizeistation festgehalten. Leider bin ich nicht der französischen Sprache mächtig, sonst hätte ich Ihnen an diesem 24.1.04 etwas sagen können.

Somit schreibe ich Ihnen nun diesen Brief und hoffe inständig, dass Sie ihn auch lesen (alle Polizisten) und versuchen zu verstehen. Dieser Brief erreicht Sie etwas später, da ich ihn auch erst einmal übersetzen lassen musste.

Seit 1997 praktiziere ich Falun Gong. Ich war schon in vielen Städten und habe an Veranstaltungen von Falun Gong teilgenommen. Am 23.01.04 bin ich nun in Ihrer schönen Stadt Paris angekommen. Falun Gong Praktizierende aus Paris haben alle anderen Praktizierenden dazu eingeladen, an dem chinesischen Neujahrsfest teilzunehmen. Uns war bekannt, dass wir, als Falun Gong Verein, nicht an der großen offiziellen Parade teilnehmen durften (was an sich schon ein grober Verstoß gegen bestehendes Recht und Gesetz darstellt).

Jedoch konnten wir zwei große Paraden von Falun Gong durchführen (übrigens mit sehr viel Zuspruch von der Bevölkerung). An diesen Tagen gab es auch keinerlei Verbote Flyer zu verteilen oder gelbe Schals zu tragen.

Und so nahm ich mir vor zusammen mit zwei anderen Praktizierenden die große Parade der Chinesen als Zuschauer anzusehen. Womit wir nun gar nicht gerechnet hatten, war die Festnahme durch französische Geheimpolizei in Paris. Später übergaben uns die Geheimpolizisten an die Polizisten von Ihrem Polizeirevier. Ich wurde zusammen mit den anderen für ca. 5 Stunden festgehalten.

Es geht mir hier nicht darum, mich bei Ihnen über mein (persönliches) ertragenes Unrecht oder Leid zu beklagen. Es geht mir mit diesem Brief darum, Ihnen zu helfen etwas klarer über diese Vorkommnisse nachzudenken.

Viele Menschen, Institutionen, Politiker und Organisationen die etwas über diese Vorkommnisse in Paris erfahren haben, sind empört. Und so haben sich auch schon viele an die französische Regierung gewandt und gegen diese Vorgehensweise protestiert. Den Falun Gong Praktizierenden ist schon klar, dass der Druck der chinesischen Behörden groß war. Jedoch sollte ein Land jeden Preis bezahlen, um gute wirtschaftliche Beziehungen zu einem anderen Land zu erzielen? Sollte ein Land gut leben, aufgebaut auf den Tod und das Blut vieler unschuldiger Menschen? Und die Praktizierenden von Falun Gong in China sind allesamt unschuldig. Denn Falun Gong ist eine Kultivierungsschule, die 5 Übungen beinhaltet und was noch wichtiger ist, in der sich alle Menschen nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit (Gutherzigkeit ) und Nachsicht (Toleranz) richten. Falun Gong Praktizierende bemühen sich immer gute Menschen zu sein. Und solange die Verfolgung besteht, solange haben sich diese Menschen immer friedlich verhalten. Man kann mit Worten eigentlich nicht so richtig ausdrücken, welche Qualen die Verfolgten in China erdulden müssen. Allzu oft überkommen uns Tränen, wenn wir erschütternde Berichte über soviel erduldetes Leid lesen.

Aus diesem Grund bemühen sich alle Falun Gong Praktizierenden in allen Ländern (in 50-60 Ländern wird Falun Gong praktiziert) die Menschen über diese Verfolgung wissen zu lassen. Dies geschieht über verschiedene Wege, so z.B. über Paraden, Benefizveranstaltungen, Infoveranstaltungen, Kontakt mit Politikern oder dem Verteilen von Flyern. Wir möchten so viele Menschen wie möglich erreichen.

Wir haben ein hohes menschliches Gut in den demokratischen Ländern, nämlich Glaubensfreiheit und Meinungsfreiheit. Und so können wir uns in diesen Ländern offen äußern und auf die brutale Verfolgung aufmerksam machen.

Leider mussten wir nun am eigenen Leib erfahren, dass sich die Verfolgung von Falun Gong auch auf die demokratischen Länder ausbreitet. Welchen Weg geht eine Demokratie, wenn sie sich von Diktatoren anderer Länder bestimmen lässt? Darüber sollten sich alle Menschen der Erde Gedanken machen.

Und nun komme ich zu Ihrer Rolle bei diesen Vorkommnissen. Meiner Meinung nach hat die Polizei (aller Länder) die Aufgabe, gute Menschen vor bösen Menschen (Verbrechern) zu beschützen. Warum tun Sie nun dieses Unrecht und nehmen Menschen, die friedlich sind und gute Menschen sind in Haft? Überlegen Sie genau. Machen Sie sich nicht zum „Handlanger” einer Klicke von Menschen, die gute Menschen verfolgt? Und können Sie das mit Ihrem Gewissen vereinbaren? Ich weiß, Sie berufen sich darauf, dass sie Ihre Befehle haben. Aber das tun die Polizisten in China auch und bringen dann unter diesem Vorwand Menschen um.

Kultivierende denken auch, dass jeder seine Arbeit gut tun muss. Es gibt auch Kultivierende, die Polizisten sind. Jedoch muss ein Mensch alles ausführen, was seine oberste Führung sagt? Sollte er nicht immer überlegen, ob er damit nicht gröblichst gegen Gesetzte oder menschliche Regeln verstößt?

Betreffend diesen Vorkommnissen am 24.01.04 hätten Sie sich erkundigen können, was Falun Gong wirklich ist und wie diese Menschen sind. Falun Gong Praktizierende nehmen sich immer Zeit, um den Menschen etwas zu erklären.

Wie Sie sicher wissen, gibt es zur Zeit in vielen Ländern Anklagen gegen Jiang Zemin, dem ehemaligen chinesischen Staatspräsidenten, wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Er ist der alleinige Anstifter dieser großen Verfolgung in China. Und es haben sich schon einige Organisationen gegründet, die sich mit der Sammlung von Personen, die sich an dieser Verfolgung aktiv beteiligen, beschäftigen. Daran arbeiten nicht nur Falun Gong Praktizierende.

Wenn diese Verfolgung eines Tages beendet ist, wie fühlen sich dann all jene Menschen, die sich an der Unterdrückung friedliebender Menschen beteiligt haben? Mein Heimatland ist Deutschland. Und bis heute gibt kein Mensch offen zu, dass er sich irgendwie falsch in der Nazizeit benommen hat. Zu groß ist die Scham darüber, dass man ihn erkennen könnte, wenn er sich unmenschlich benommen hätte. Ich möchte damit nur zum Ausdruck bringen, dass große Diktatoren und ihre Unterdrückungspolitik nie lange überlebten. Sie, und alle die sich daran beteiligt haben, wurden und werden zur Verantwortung gezogen. So wird es auch bei Falun Gong sein.

Nun bitte ich Sie, in Ihrem eigenen Interesse, darüber nachzudenken. Wenn zukünftig noch einmal so eine Situation passieren sollte, bitte hinterfragen Sie genau, welche Menschen Sie da festnehmen sollten und wen das dienen sollte. Ich glaube, dass jedes Land sehr stolz sein würde, wenn ihre Polizei sich gut zu guten Menschen verhalten würde und nicht jeden Befehl (um jeden Preis) ausführt.

Wir Kultivierende glauben an einen himmlischen Grundsatz: Gutes wird mit Gutem vergolten und Schlechtes mit Schlechtem.

Und so hoffe ich, dass Sie meine Zeilen erreichen.
Ich wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Gute.

Mit freundlichen Grüßen

Praktizierende aus Deutschland