Das Changji Arbeitslager in der Provinz Xinjiang (5 km entfernt von Wujiaqu)

Anfang 1999 schloss sich die Xinjiang Tianshan Wooltex AG mit Arbeitslagern und Gefängnissen in der Provinz Xinjiang zusammen, um Falun Gong Praktizierende zu verfolgen.

Das Arbeitslagerbüro und die Gefängnisverwaltung von Festland China geben den Arbeitslagern und Gefängnissen finanzielle Ziele vor. Um diese Ziele zu erreichen und für sich selbst Geld zu erwirtschaften, machen die Beamten dieser Einrichtungen gemeinsame Sache mit Unternehmen, um die Arbeitskraft der Häftlinge auszubeuten.

Nachdem im Juli 1999 auf dem chinesischen Festland die Verfolgung von Falun Gong begann, sind viele Falun Gong Praktizierende aus der Provinz Xinjiang in verschiedene Arbeitslager und Gefängnisse geschickt worden. Die dortigen Beamten arbeiteten mit der Xinjiang Tianshan Wooltex AG und der Changji Spezialtransformatorenfabrik in Xinjiang zusammen, um die Falun Gong Praktizierenden zur Sklavenarbeit zu zwingen.

Die Xinjiang Tianshan Wooltex AG (nachfolgend „Tianshan Wooltex” genannt) ist eines der ersten Gemeinschaftsunternehmen in China, das nach der Veröffentlichung der Bestimmungen für chinesisch-ausländische Gemeinschaftsunternehmen entstanden ist. Tianshan Wooltex ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Wolltextilienunternehmen, mit Kapital von vier Unternehmen, nämlich der Urumqi Woolen Textile Co., Hong Kong Tianshan Woolen Textile Co., Ltd. (bestehend aus der Hongkong Peninsula Knitting Co., Ltd., und der Dongyang (Japan) Spinning Industry Co., Ltd.), Hongkong International Cotton Industry Co., Ltd. und der Xinjiang Uygur Versorgungs- und Marktgenossenschaft.

Seit 1990 hat Tianshan Wooltex mit verschiedenen Arbeitslagern und Gefängnissen in der Provinz Xinjiang Geschäfte gemacht, um die Arbeitskraft der Häftlinge auszubeuten. Sie haben so Kosten senken und auf diese Weise mehr internationale Marktanteile gewinnen wollen. Zurzeit stehen Werkstätten der Tianshan Wooltex in den Hinterhöfen des Wulabo Arbeitslagers, des Xinjiang Frauenarbeitslagers, des Changji Arbeitslagers, des 3. und des 5. Gefängnisses der Provinz Xinjiang. Die Häftlinge in den oben genannten Strafanstalten werden gezwungen für Tianshan Wooltex zu arbeiten und massenweise verschiedene Typen von Kaschmirpullovern herzustellen. Wenn man beobachten könnte, wie diese Pullover hergestellt werden, würde man die grausamen Misshandlungen erkennen, die die Häftlinge ertragen müssen.

Falun Gong Praktizierende sind Hauptziele der Sklavenarbeit

Im August 2000 wurden männliche Falun Gong Praktizierende aus verschiedenen Arbeitslagern in Xinjiang zur sechsten Abteilung des Changji Arbeitslagers verlegt. Die sechste Abteilung wurde als einer der Orte für die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden bestimmt. Es ist auch der Hauptstandort für die Herstellung und Weiterverarbeitung der Tianshan Wooltex Produkte. Zwischen 2000 und 2002 waren über 50 Falun Gong Praktizierenden gezwungen worden, für Tianshan Wooltex in Arbeitslagerwerkstätten zu arbeiten.

Wenn Tianshan Wooltex eine Bestellung erhält, wird diese an die Arbeitslager und Gefängnisse weitergeleitet, die dann zeitgleich mit Rohstoffen beliefert werden. Es gibt auch einen Termin, bis zu dem Tianshan Wooltex die fertigen Produkte zu einem äußerst niedrigen Preis zurückkauft. Um die Frist einzuhalten, zwingen die Wachen der Arbeitslager und Gefängnisse die Häftlinge oft tagelang ohne Schlaf zu arbeiten.

Viele Häftlinge der ersten Abteilung des Changji Arbeitslagers in der Provinz Xinjiang sehen die meiste Zeit des Monats „ihr Kissen nicht”. Durchschnittlich arbeiten sie über 20 Stunden täglich. Sie können nur kurz nach der Morgendämmerung auf der Plattform, auf der sie die Pullover herstellen, ein kleines Nickerchen machen. Wenn sie an den Maschinen arbeiten, müssen sie oftmals einen Tag und eine Nacht am Stück arbeiten. Viele von ihnen haben durch Unterernährung und erschöpfende Arbeitsbedingungen geschwollene Beine. Die Werkstatt ist nur 200 Meter von der Cafeteria entfernt, aber die meisten Häftlinge haben keine Zeit, das Frühstück zu essen. Die Wachen bekommen für die Häftlinge oft einen Eimer Brei fürs Mittagessen. Die Wachen behandeln die Häftlinge wie Roboter, und wenn sie zu erschöpft sind, um weiter zu arbeiten, geben sie ihnen einen Peitschenschlag, um sie zu zwingen, weiterzumachen.

Wenn sie sehen, wie Arbeiter einschlafen, geben die Wachen ihnen Elektroschocks und befehlen dem Leiter der Werkstatt, der auch ein Häftling ist, die Arbeiter mit Ziegeln und Holzknüppeln zu schlagen. Wenn der Häftling seine ihm aufgetragene Arbeit nicht zu erledigen schafft, fesseln die Wachen ihn an ein Heizungsrohr, ziehen ihn nackt aus und geben ihm Elektroschocks am Hals, den Achselhöhlen, Unterleib, Intimbereich, Mund und Ohren. Die Haftzeit der Häftlinge wird zudem verlängert.

Jiangs Vernichtungspolitik gegen Falun Gong, „ruiniert ihren Ruf, beutet sie finanziell aus und zerstört sie physisch”, erlaubt es Tianshan Wooltex für Arbeitslager und Gefängnisse Raum und finanzielle Unterstützung zu liefern, um die Häftlinge auszubeuten. Bei der Folterung von Falun Gong Praktizierenden sind sie besonders arglistig.

Die Wachen von Abteilung sechs im Changji Arbeitslager zwingen entschlossene Falun Gong Praktizierende zu Schwerstarbeit; tagsüber müssen sie Gemüsekeller bauen und nachts Pullover stricken. Erschöpfte Praktizierende schlafen nachts beim Stricken der Pullover oft ein. Die Wachen stechen sie dann mit Nadeln und Scheren. Die linke Hand des Falun Gong Praktizierenden Wang Jianping aus Kelamayi ist behindert, weshalb er beim Stricken langsam ist. Die Wachen haben ihm deshalb Ziegelsteine auf seinem Brustkasten und Rücken geworfen. Wenn die Praktizierenden manchmal Fehler machen, werden sie vom Inspektor beschimpft, und es wird Geld von ihnen erpresst. Tianshan Wooltex zwingt oftmals Häftlinge, die kein Einkommen haben, ruinierte Pullover zu bezahlen. Da sie dafür nicht zahlen können, wird ihre Haftstrafe verlängert.

Tianshan Wooltex schickt lokale Inspektoren zu den Arbeitslagern und Gefängnissen

Jedes Mal, wenn Regierungsinspektoren zum Arbeitslager kommen, fürchten die Wachen von Abteilung sechs, dass Falun Gong Praktizierende die Wahrheit aufdecken könnten. Sie sperren daher die Praktizierenden im Keller ein oder zwingen sie auf den Feldern zu arbeiten, bis die Inspektoren gegangen sind.

Tianshan Wooltex schickt seine eigenen Inspektoren in jede Werkstatt beim Changji Arbeitslager. Diese Inspektoren sind täglich Zeugen der Grausamkeiten bei der Ausnutzung der Arbeitskräfte und Folterungen, aber sie geben vor, nichts davon zu wissen. Na Ren ist einer dieser Inspektoren, der die Pulloverproduktion in Abteilung sechs übersieht.

Die verantwortlichen Personen von Tianshan Wooltex auf unterschiedlichen Ebenen besuchen häufig das Changji Arbeitslager und die Gefängnisse. Vor ihrem Besuch bringt das Arbeitslager ein Banner an, mit der Aufschrift: „Willkommen XX zur Inspektion”. Das wird immer noch so gemacht.

Profite durch Sklavenarbeit werden verwendet, um weitere Einrichtungen zu bauen

Wenn die Arbeitslager und Gefängnisse große Geldbeträge durch den Verkauf der Pullover im Ausland erhalten, bauen sie weitere Bürogebäude, Werkstätten und Zellen. Sie schaffen mit dem Geld auch Elektrostäbe, Handschellen, Folterwerkzeuge, Fernseher und VCDs an, um die Wachen zu belohnen, die Falun Gong Praktizierende foltern, und mehr Wachen zu rekrutieren, um entschlossene Praktizierende zu verfolgen.

Pullover sind mit Schweiß und Blut der Häftlinge geträngt

Außer Falun Gong Praktizierenden werden auch gewöhnliche Häftlinge zu dieser Sklavenarbeit gezwungen. Wegen der dauerhaften Überlastung, Schlafmangel, Unterernährung, Stress und Mangel an medizinischer Versorgung leiden viele Häftlinge an Tuberkulose, Hepatitis, Krätze, Asthma und anderen Gebrechen. Jedoch werden kranke Häftlinge immer noch gezwungen, zu arbeiten.

Weil es den Häftlingen lange Zeit nicht erlaubt ist, sich zu duschen, werden manchmal Läuse zusammen mit Eiter und Blut vom Körper der Häftlinge an den Pullovern abgerieben. Weil die Pullover vor dem Verkauf mehrfach verarbeitet werden, verschwinden diese schmutzigen Dinge und das schmutzige Blut normalerweise nach dem letzten Arbeitsschritt.

Nachdem er sämtliche Formen der Folter in Abteilung sechs im Changji Arbeitslager erlitten hatte, sagte ein Häftling: „Das Erste, das ich tun werde, nachdem ich nach Hause gegangen bin, ist, einen Tianshan Pullover zu kaufen und ihn auf der Stelle zu verbrennen!”

Wir wollen alle internationalen Handelsvertretungen, ausländische Geschäfte und Textilfabriken, Webe- und Strickfabriken dazu aufrufen, die von Tianshan Wooltex verkauften Pullover zu boykottieren, an denen das Blut der Häftlinge klebt. Lassen Sie uns gemeinsam ein Ende der Ausbeutung von Falun Gong Praktizierenden durch Tianshan Wooltex setzen.

Da ähnliche Vorfälle in Gefängnissen und Arbeitslagern überall in China, in denen Falun Gong Praktizierende eingesperrt sind, an der Tagesordnung stehen, rufen wir alle Falun Gong Praktizierenden in China und im Ausland auf, dieses Verbrechen aufzudecken und den Menschen auf der Welt von Jiangs Verfolgung von Falun Gong zu berichten, den indirekten Verfolgern zu helfen, ihre Rolle bei diesem Verbrechen zu erkennen und die finanziellen Ressourcen der Übeltäter abzuschneiden.

Anhang: Referenzmaterialien

Die Xinjiang Tianshan Wooltex AG versucht ihr Bestes, dieses Verbrechen zu verschleiern. Das „Tianshan” Markenzeichen wurde von der Staatsverwaltung für Industrie und Handel als „berühmte chinesische Marke” ausgewiesen. „Tianshan” Produkte wurden im März 2002 mit dem Staatsqualitätszertifikat für Befreiung von Inspektionen ausgezeichnet. Außerdem produziert Tianshan Wooltex Pullover für andere bekannte Unternehmen auf der Welt, wie Banana Republic, Neiman Marcus, Holt Renfrew, Ports, Minimum, Bon Genie, Tutti Colori, Espina Cream, Anivee F, Son June Wan, French Connection und andere. Die Bestellungen von Banana Republic liegen jedes Jahr zwischen 200.000 und 280.000 Stück.

Unter den Falun Gong Praktizierenden, die illegal im Changji Arbeitslager für Sklavenarbeit gefangen gehalten werden, sind: Guo Shuyan, Han Jinzhong, Gong Hailiang, Liu Anhong, Ges Lijun und andere.

Verantwortliche Personen von Tianshan Wooltex:

Zhang Ziqiang, Vorsitzender und Sekretär des Parteikomitees. Frühere Stellungen:: stellvertretender Leiter der Urumqi Organisationsabteilung, stellvertretender Manager der Urumqi Arbeitsdienstgesellschaft, Leiter des Urumqi Gütern und Materialbüros.

Xinjiang Tianshan Wooltex AG
Addresse: Yinchuan Straße 1, Urumqi, Xinjiang, China
Postleitzahl: 830054
Tel: 0086-991-4311866-6834
Fax: 0086-991-4310472
E-Mail: Business@Chinatianshan.Com

Xinjiang Tianshan Wooltex Hong Kong Office Ltd
Addresse: Block B&C, 9/F, 702 Castle Peak Road, Hop Hingind Bldg, Kowloon, Hong Kong
Tel: 00852-27418591
Fax: 00852-27860197

Changji Arbeitslager in Xinjiang
Büro: 0086-994-5816156
Abteilung eins: 0086-994-5816100
Abteilung sechs: 0086-994-5816092
Abteilung fünf: 0086-994-5816303
Abteilung für Wachhunde: 0086-994-5816389
Statistikabteilung: 0086-994-5816276

Verfolger und Übeltäter im Changji Arbeitslager:
Zhu Xuefei: früherer Politsekretär des Changji Arbeitslagers, gegenwärtiger Politsekretär des Wusu Arbeitslagers in Xinjiang
Li Jianjiang: gegenwärtiger Politsekretär des Changji Arbeitslagers
Wang Xiaofei: stellvertretender Leiter des Arbeitslagers
Zhang Yan: stellvertretender Leiter der Verwaltungsabteilung
Gu Jianhai: früherer Ausbilder von Abteilung sechs, spezialisiert auf die Verfolgung von Falun Gong
Chen Jiang: gegenwärtiger Ausbilder von Abteilung sechs
Tian Hu: stellvertretender Leiter von Abteilung sechs
Ma Longyue: stellvertretender Leiter von Abteilung sechs
Wang Feng: Ausbilder von Abteilung sechs
Wang Qi: Ausbilder von Abteilung sechs
Ning Tao: Ausbilder von Abteilung eins