Mein Name ist Cai Xiaoyan, und ich bin eine Falun Gong Praktizierende aus Daqing in der Provinz Heilongjiang. Weil ich fest an Falun Gong glaube und öffentlich die Wahrheit über die Verfolgung erklärt habe, wurde ich viele Male von der Polizei festgenommen. So war ich gezwungen mein Heim zu verlassen, um weitere Verfolgung zu vermeiden. Als mein Ehemann ernsthaft krank war und ich mich um ihn kümmerte, beobachtete die Polizei mich im Krankenhaus und belästigte uns, als wir nach Hause gingen. Wegen des Stresses und der Angst verschlechterte sich die Gesundheit meines Ehemanns, und er starb.

Ich bin 41 Jahre alt. Früher war ich bei der Operationsabteilung des dritten Ölwerks angestellt gewesen und hatte mich dann auszahlen lassen [Anm.: Der Arbeitsgeber zahl dem Arbeiter einen bestimmten Geldbetrag, entsprechend der Länge des Arbeitsverhältnisses, um so das Arbeitsverhältnis zu beenden].

Im Jahr 1997 begann ich Falun Gong zu üben und habe sowohl körperlich als auch geistig sehr davon profitiert. Ich bin nicht nur körperlich gesünder, ich bin auch ein immer besserer Mensch geworden.

Am 20. Juli 1999 war ich zur Harbin Provinzregierung gegangen, um dort zu appellieren, wie es das Gesetz erlaubt. Ich wollte der Regierung die Wahrheit über die Verfolgung von Falun Gong erklären und welche körperlichen und geistigen Vorteile Falun Gong den Menschen bringt. Ich wurde jedoch von der Polizei geschlagen und zur Harbin Stadion gebracht, wo ich mehrere Stunden lang in der heißen Sommersonne festgehalten wurde. Bloß weil ich von meinem verfassungsmäßigen Recht Gebrauch gemacht und für eine gerechte Behandlung von Falun Gong appelliert hatte, behielt mein Arbeitgeber meinen Jahresendbonus von 2.000 Yuan* ein [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan].

Im März 2000 ging ich nach Peking, um dort für Falun Gong zu appellieren. Ich wurde von der Polizei beim Tiananmen Platz verhört und unter Anwendung von Gewalt zum Daqing Liaisonbüro in Peking gebracht. Später steckte man mich in die Daqing Strafanstalt. Dort wurde ich 20 Tage festgehalten, und mein Arbeitgeber erpresste weitere 3.000 Yuan von mir.

Im Januar 2001 ging ich wieder nach Peking, um den Behörden die Wahrheit über Falun Gong zu erklären. Auf dem Tiananmen Platz wurde ich aufgegriffen und in einem Metallkäfig im Keller der Zhanqian Polizeiwache eingesperrt. Später haben sie mich zur Dongzhimen Polizeiwache verlegt. Dort schlug mich ein Mann namens Guo. Er war der Chef der Wache. Er schlug meinen Kopf heftig gegen die Wand. Später wurde ich zurück nach Daqing gebracht und in der Yongjun Polizeiwache des dritten Ölwerks gefangen gehalten. Mit der Kraft meiner aufrichtigen Gedanken kam ich aus der Polizeiwache heraus und habe seit dem an verschiedenen Orten, fern von Zuhause, gelebt, um weitere Verfolgung zu vermeiden.

Mein Mann hatte sich Tag und Nacht um mich gesorgt. Ich wurde oft verfolgt, einfach nur, weil ich Falun Gong üben, nach den Prinzipien von „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” leben und ein guter Mensch sein wollte. Meine Verfolgung war für seinen Geist eine schwere Last. Als sich seine gesundheitliche Verfassung verschlechterte, und er ins Krankenhaus kam, kehrte ich nach Hause zurück, um mich um ihn zu kümmern. Sogar unter diesen Umständen wartete die Polizei drei Tage bei meiner Familie auf mich, um mich fortzubringen. Diese schmutzigen Taten der Polizei und die Hoffnungslosigkeit, dass wir keine Möglichkeit zum Appellieren hatten, obwohl wir nichts Unrechtes getan hatten, führten dazu, dass sich die Gesundheit meines Mannes weiter verschlechterte. Zu jener Zeit konnte mein Mann sich nicht mehr um sich selbst kümmern. Nachdem wir aus dem Krankenhaus nach Hause zurückgekehrt waren, kamen das Anwohnerkomitee und Mitarbeiter der Polizeiwache häufig zu uns nach Hause, um uns zu belästigen. Wegen des Tag und Nacht andauernden Stresses und des enormen mentalen Drucks, in Angst zu leben, konnte mein Mann es nicht mehr länger ertragen; seine Gesundheit verschlechterte sich weiter, bis er starb.

Verantwortliche Organisationen und Personen:

(Bitte 0086-459 vor jeder Nummer vorweg wählen, bei Mobiltelefonen nur 0086)

Yongjun Polizeiwache des dritten Ölwerks, Daqing
Zhang Zhenti, Leiter: 6105400 (Arbeit), 13091669911 (Mobil), 6292122 (Privat)
Yao Hongtao, stellvertretender Leiter: 6105122 (Arbeit), 5858076 (Dienstbüro)
Xiao Yong, ehemaliger Leiter (zur Youyi Polizeiwache versetzt): 5814278 (Arbeit), 13009838998 (Mobil), 6286099 (Privat)

Daqing Liaisonbüro in Peking: (Vorwahl 0086-10, Mobiltelefon 0086)
Adresse: Shijingshan Straße 33, Bezirk Shijingshan, Peking, Postleitzahl: 100043
Fax: 68862905 Telefonzentrale: 68863366
Yun Baoyi, Abteilungsleiter: 68870904 (Arbeit), 68830808 (Privat), 13901133099 (Mobil)
Yi Zhiming, stellvertretender Abteilungsleiter: 68871593 (Arbeit), 68641180 (Privat), 13701078266 (Mobil)
Cai Kefu, stellvertretender Abteilungsleiter: 68871590 (Arbeit), 13910599298 (Mobil)
Xu Fengzhin, Bürochef: 68861627 (Arbeit), 68641198 (Privat)
Xie Yaping, Büroangestellter: 68863366 Durchwahl 3101 (Arbeit), 68643091 (Privat)
Chen Lin, Chef der Empfangabteilung: 68862904 (Arbeit), 68643095 (Privat), 13901059363 (Mobil)