Bemerkung: Während der Gefangenschaft von Frau Tang, riefen viele Menschen auf der Welt die betroffenen Behörden an und drückten ihr tiefe Besorgnis aus. Die Familienangehörigen bestanden auf Frau Tangs bedingungslose Freilassung. Aufgrund des starken Drucks, haben die Behörden Frau Tang vor einigen Tagen entlassen. Das Folgende ist eine verspätete Übersetzung des Berichtes. Die vorangegangenen Informationen finden sie unter:

Wahrheitserklärende Aktivitäten und Anrufe bewirken die Entlassung der Falun Gong Praktizierende Tang Yiwen: http://de.yuanming.info/articles/200403/15786.html

Tang Yiwen

Tang Yiwen, die Schwester von der australischen Staatsbürgerin, Lisa Liang, befand sich für 17 Tage im Hungerstreik, seit sie von der sogenannten "Schule der Rechtsverwaltung" in Chatou, Bezirk Baiyun zurückgebracht wurde. Ihre Familie durfte sie erst am 11. März besuchen, als das lokale Sicherheitsbüro des Bezirks Haizhu, ihren Mann anrief, um sofort nach ihr zu schauen. Zurzeit befindet sich Frau Tang Yiwen in einem kritischen Zustand.

In der Nacht des 23. Februar 2004 wurden plötzlich sieben Falun Gong Praktizierende in Guangzhou von den Agenten des „Büro 610” [Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen] verschleppt. Das waren die Falun Gong Praktizerende Li Qiong, Xie Miao, Tang Yiwen, Shi Bin und drei andere dessen Namen zurzeit nicht bekannt sind.

Noch vor der Morgendämmerung des 24. Februar wurde Frau Tang Yiwen in das Gehirnwäschezentrum von Chatou Bezirk Baiyun von Guangzhou gebracht: „Die Schule der Rechtsverwaltung” in Guangzhou ist in Wirklichkeit ein Ort, wo Falun Gong Praktizierende verfolgt werden. Hier belästigen Polizeibeamte Falun Gong Praktizierende willkürlich. Sie foltern sie grausam indem sie z.B. die Praktizierenden mit Zigaretten verbrennen. Einige sind für zwei Jahre festgehalten worden. Zurzeit werden die Falun Gong Praktizierende Dai Yongmei, Zou Yuyun, Liu Yi, Wang Jiafang und Lu Haiyun dort immer noch eingesperrt.

Das Folgende ist eine Liste von Namen und Telefonnummern von den Beamten in Guangzhou, die sich an der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden beteiligen:

Guangzhou "Schule der Rechtsverwaltung" (ein Gehirnwäschezentrum:)
Pan Jinhua, Rektor des Gehirnwäschezentrum: 0086-20-81730646 (Büro)
Li Xuezhen, Leiter des politischen Komitees des Gehirnwäschezentrum: 0086-20-83485250 (Privat), 0086-13922159049 (Mobil)

Lai Jianfeng, Leiter der Überwachungsabteilung des Gehirnwäschezentrums: 0086-20-81730648
Wang Hong (weiblich), Mitarbeiterin des Gehirnwäschezentrums: 0086-20-81730646 (Büro)
Wu Fengbo (weiblich) Mitarbeiterin des Gehirnwäschezentrums: 0086-20-81730646 (Büro)
He Yunyu, stellvertretende Leiter des Gehirnwäschezentrum: 0086-20-81730646 (Büro)
Yang Liu (weiblich), Beamter des Gehirnwäschezentrums: 0086-20-81730646 (Büro)
Zhou Li (weiblich), Beamter des Gehirnwäschezentrums: 0086-20-81730646 (Büro)
Frau Zhai, Wächter des Gehirnwäschezentrums: 0086-20-81730646 (Büro), 0086-20-81730767 (Büro)
Liang Huiping, Leiter des Chatou Frauen Umerziehungslager: 0086-20-83118090

"Büro 610 " von Guangzhou: 0086-20-83193123, 0086-20-83377877
Zhang Qingsheng, Vorsitzender des "Büro 610 " von Guangzhou: 0086-20-61382058
Xie Zhifeng, Komitee für Recht und Verwaltung von Guangzhou: 0086-20-81886196 (Privat)
Rong Xiaoli, Komitee für Recht und Verwaltung von Guangzhou: 0086-20-81866482 (Privat)
Chen Weilin, Komitee für Recht und Verwaltung von Guangzhou: 0086-20-83104601 (Büro), 0086-20-83350231 (Privat)