[Anmerkung der Redaktion: Dieser Bericht wurde zur 60. Menschenrechtskommission der Vereinigten Nationen im April 2004 eingereicht. Der vollständige Bericht findet sich unter http://www.upholdjustice.org/English.2/AtrocitiesInChina1.pdf]

Erstellt von der

Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong

April 2004

Vorwort

Wir haben diese Auflistung von Fällen von Opfern zusammengestellt, die wegen ihres Glaubens zu Tode gefoltert wurden, um ihrer zu gedenken, und um an die Menschen in der Welt zu appellieren.

Wir appellieren insbesondere an die internationalen Gemeinschaften und fordern eine Untersuchung dieser systematischen, fortwährenden, ungeheuerlichen Verletzungen der Menschenrechte durch die Regierung der Volksrepublik China gegen Falun Gong.

Falun Gong, auch Falun Dafa genannt, ist eine traditionelle, chinesische, spirituelle Praktik, die Übungen und Meditation beinhaltet. Ihre Prinzipien basieren auf den Werten von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Die Praktik begann 1992 in China und verbreitete sich schnell innerhalb Chinas und darüber hinaus. Nach einer Schätzung der chinesischen Regierung gab es gegen Ende 1998 in China 70 - 100 Millionen Menschen, die mit dieser Praktik begonnen hatten, mehr als es Mitglieder in der kommunistischen Partei gibt. Trotz der Tatsache, dass sie gut für die Menschen und für die Stabilität des Landes ist, begann der ehemalige Präsident Jiang Zemin im Juli 1999 mit einer noch nie da gewesenen Verfolgung gegen Falun Gong, weil er befürchtete, die Kontrolle zu verlieren.

Noch heute hält die Verfolgung gegen Falun Gong in China an. Ende März 2004 gab es 918 bestätigte Todesfälle von Falun Gong Praktizierenden, die durch die Verfolgung gestorben sind. Mehr als 100 000 Falun Gong Praktizierende wurden verhaftet und inhaftiert. Diejenigen die ihren Glauben offen ausdrücken und praktizieren, werden mit Folter, willkürlichem Arrest und Haft konfrontiert. Zwangsarbeitslager, psychiatrische Anstalten, staatlich kontrollierte Medien und das Gesetz werden als Werkzeuge für schwere Menschenrechtsverletzungen benutzt. Zwangsarbeit und der Verkauf von Organen von hingerichteten Gefangenen sind noch immer üblich.

Diese Menschenrechtsverletzungen wurden ausführlich in zahlreichen Berichten der Vereinigten Nationen und internationaler Menschenrechtsorganisationen dokumentiert. Solche Berichte umfassen jene, die von der Arbeitsgruppe der Vereinigten Nationen über willkürliche Inhaftierung, der Arbeitsgruppe der Vereinigten Nationen über erzwungenes oder unfreiwilliges Untertauchen, dem Sonderberichterstatter der Vereinigten Nationen zu Folterfragen, dem Sonderberichterstatter der Vereinigten Nationen für Außergerichtliches, Urteile und willkürlichen Hinrichtungen, herausgegeben wurden, um nur einige zu nennen.

Die in dieser Sammlung dokumentierten Fälle sind Verletzungen einiger tief verwurzelter und universell anerkannter Menschenrechte, die das Recht von Menschen einschließen, nicht willkürlich verhaftet, inhaftiert oder getötet zu werden; das Recht nicht von Folter und Völkermord bedroht zu werden; das Recht der freien Glaubens- und Meinungsäußerung ; das Recht der persönlichen Freiheit und Sicherheit; und das Recht auf Versammlung und freier Ausübung von religiösem und spirituellem Glauben.

Diese Rechte werden in einer Reihe weithin ratifizierter, internationaler Staatsverträge garantiert. Unter den spezifischen Verträgen zu Menschenrechtsstandards, die von der chinesischen Regierung verletzt wurden, sind das Abkommen gegen Folter, die Vereinbarung über zivile und politische Rechte, das Völkermordabkommen und die Charta der Vereinigten Nationen. Viele dieser Standards sind in üblichen internationalen Gesetzen verkörpert und in jus cogens, wie in der universellen Deklarationen der Menschenrechte, artikuliert.

Die Wahrnehmung dieser international anerkannten Menschenrechte , die durch Abkommen und übliche internationale Gesetze gewährleistet werden und universell als Teil des Völkerrechts anerkannt werden, durch die Opfer, wurden ernsthaft und arglistig durch die Politik und Handlungen der chinesischen Regierung unter Jiang Zemin und seinen Kohorten eingeschränkt, welche unter dem Anschein von Gesetzlichkeit und ihrer offiziellen und quasi-offiziellen Befugnisse eindeutig außerhalb des Bereichs ihrer gesetzlichen und legitimen Machtbefugnisse agieren.

Diese Zusammenstellung stellt die unermüdlichen und mutigen Anstrengungen zahlloser Einzelpersonen und Menschenrechtsorganisationen während der letzten vier Jahre dar. Die darin enthaltenen Details von Übergriffen, insbesondere die Umstände von Todesfällen, basieren hauptsächlich auf den Darstellungen von Augenzeugen, die selbst Opfer sind, den Verwandten und Freunden von Opfern, von Nachbarn, Mitarbeitern, Journalisten und chinesischen Regierungsbeamten einschließlich Polizisten, die ein Ende dieser Verfolgung wollen. Unsere Hilfeleistenden in China haben sehr große Risiken auf sich genommen, um diese Informationen zu sammeln und an uns weiterzugeben, damit sie in dieser Zusammenstellung aufgeführt werden können.

Wir sind bereit detaillierte Informationen zur Verfügung zu stellen, um bei Untersuchungen von internationalen Organisationen zu helfen, jene Informationen, die Namen, Telefonnummern, Adressen und andere Daten enthalten, um örtliche Täter zu identifizieren und zu lokalisieren.

Die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong ist eine in den USA gegründete nicht kommerzielle Organisation mit der Mission, Menschenrechtsverletzer vor Gericht zu bringen. Sie zielt auf die Untersuchung und Veröffentlichung von Menschenrechtsverletzungen gegen Falun Gong ab. www.upholdjustice.org

INHALTSVERZEICHNIS

I. TATSACHEN DER VERFOLGUNG

II. DETAILLIERTE TODESFÄLLE IN VERBINDUNG MIT FOLTER

PEKING

1. ZHAO Xin
2. WU Yao
3. GUANG Lin
4. WANG Chan
5. GONG Baohua
6. MEI Yulan
7. LI Yuling

HEBEI PROVINZ
8. FAN Yaxiong
9. SUN Yanqing
10. YANG Yufang
11. JIANG Shuhua
12. WANG Ailing
13. ZHU Yourong
14. CHEN Aizhong
15. CHEN Hongping
16. GAO Shiping
17. SUN Yumei
18. ZHANG Zhigen
19. SONG Cuiling
20. YANG Yufang
21. DING Yan
22. ZHAO Fengnian
23. LIU Shusong
24. LIU Rongxiu
25. TAO Hongsheng
26. DING Gangzi
27. ZUO Zhigang
28. LI Zhishui

HEILONGJIANG PROVINZ
29. WANG Shufang
30. HE Huajiang
31. LIU Tongling
32. WANG Shuqin
33. ZHENG Wenqin
34. SHANG Guangshen
35. HE Caibin
36. LIU Jinling
37. MENG Xianzhi
38. REN Pengwu
39. WEI Shujiang
40. YU Guanyun
41. ZHOU Jingsen
42. DENG Xiangyun
43. ZHANG Zhenfu
44. YUAN Hezhen
45. ZHANG Xuewen
46. YANG Hailing
47. GUO Meisong
48. ZHAO Chunying
49. LIU Guiying
50. LIU Yan
51. ZHANG Xiaochun
52. WANG Baoxian
53. ZHANG Changming
54. ZHANG Tao
55. WU Lingxia
56. ZHANG Yanchao
57. YANG Wenhua
58. ZHANG Min
59. LIU Xiaoling
60. LI Baoshui
61. ZHANG Tieyan
62. CUI Xiaojuan
63. WANG Bin
64. YE Xiufeng
65. CHEN Qiulan
66. ZHANG Weixin
67. LI Xiaorong
68. LU Xiuyun
69. NIU Huaiyi
70. YU Yongquan
71. WANG Kemin
72. LI Xiufen
73. HUA Haiyu
74. LU Bingshen
75. ZUO Guoqing

GUANGDONG PROVINZ
76. HONG Haoyuan
77. CHEN Chengyong
78. GAO Xianmin
79. HAO Runjuan
80. LUO Zhixiang
81. LAI Zhijun
82. LI Xiaojing
83. YANG Xueqin
84. ZHENG Huabing
85. RAO Zhuoyuan
86. Unknown Practitioner
87. HUANG Weijun
88. WU Jingfang
89. LI Liang
90. YANG Cheng
91. CHEN Duo

JILIN PROVINZ
92. WANG Tiesong
93. ZHANG Yulan
94. DING Yunde
95. ZHANG Quanfu
96. ZHANG Qifa
97. ZHI Guixiang
98. WANG Xiuyun
99. CUI Zhengshu
100. DENG Shiying
101. FU Chunsheng
102. GUO Yaling
103. LI Zaiji
104. LIU Mingke
105. LU Shuqiu
106. WANG Lixin
107. WANG Xiufen
108. XIAO Jinsong
109. YU Lixin
110. ZHAO Jin
111. YANG Guijun
112. YANG Guiqin
113. SUN Shiwen
114. ZHOU Wenjie
115. SUN Youfa
116. LIU Yucai
117. CHEN Yongzhe
118. CHU Congrui
119. KONG Fanrong
120. TONG Zhentian
121. WANG Guoping
122. SUN Shizhong
123. HAN Yuzhu
124. LI Shuhua
125. YUE Kai
126. YU Qiushi
127. LIU Chengjun
128. LIU Haibo
129. HOU Mingkai
130. LI Rong
131. LIU Yi
132. SHEN Jianli
133. LI Shuqin
134. Unknown Practitioner
135. HAN Chunyuan
136. WANG Kefei
137. YIN Shuyun
138. SONG Changguang
139. ZHANG Zhenqiu
140. BAI Xiaojun
141. JI Jingchang
142. LIU Lei
143. Mrs. TIAN
144. LI Jing
145. ZHANG Yuanming
146. YANG Guiqin
147. HOU Xiuping
148. WANG Yan
149. XU Xijun
150. JIN Junjie
151. HOU Lijun
152. ZOU Benhui
153. ZHANG Wenya
154. YANG Yan

LIAONING PROVINZ
155. LI Ying
157. WANG Xiuxia
158. LI Yanhua
159. HUANG Ke
160. WEI Zaixin
161. LI Xiumei
162. LI Zhongmin
163. ZHENG Wei
164. ZOU Wenzhi
165. KOU Xiaoping
166. YUAN Zhongyu
167. SUN Xueyan
168. YU Xiuling
169. ZENG Xianmei
170. ZOU Guirong
171. FANG Lihong
172. SUN Yuhua
173. ZHANG Li
174. QIU Zhiyan
175. LI Hongwei

SHANDONG PROVINZ
176. ZHAO Jinhua
177. CHEN Zixiu
178. XIAO Peifeng
179. LI Shande
180. LIU Xuguo
181. LIU Yufeng
182. WANG Lixuan
183. MENG Hao
184. ZOU Songtao
185. WANG Yongdong
186. XU Zengliang
187. XIA Shucai
188. JIANG Liying
189. WANG Lanxiang
190. LI Mei
191. SU Gang
192. MA Yanfang
193. ZHANG Dezhen
194. LIU Shufen
195. XUAN Chengxi
196. ZHANG Zhenzhong
197. WANG Huaiying
198. CHEN Guibin
199. WANG Peisheng
200. YANG Guizhen
201. MENG Qingxi
202. ZHANG Zhiyou
203. WANG Yixin
204. LI Huixi
205. LOU Aiqing
206. XU Bing
207. LIU Shuchun
208. SUN Shaomei
209. WANG Aijuan
210. LI Yinping
211. LI Xianglan
212. WANG Xiujuan
213. SHANG Qingling
214. REN Tingling
215. CONG Yu'e
216. WANG Jinlong
217. WU Haiyou
218. GUO Ping
219. WU Jingxia
220. ZHENG Fangying
221. LIU Chun
222. QI Fengqin

III. LISTE VON 918 OPFERN DIE BIS ENDE MÄRZ 2004 DURCH FOLTER STARBEN

ANHUI PROVINZ (13)
BEIJING (24)
CHONGQING (27)
FUJIAN PROVINZ (7)
GANSU PROVINZ (22)
GUANGDONG PROVINZ (25)
GUANGXI, AUTONOME REGION (2)
GUIZHOU PROVINZ (8)
HAINAN, AUTONOME REGION (1)
HEBEI PROVINZ (92)
HEILONGJIANG PROVINZ (147)
HENAN PROVINZ (29)
HUBEI PROVINZ (39)
HUNAN PROVINZ (19)
INNERE MONGOLEI, AUTONOME REGION (9)
JIANGSU PROVINZ (7)
JIANGXI PROVINZ (13)
JILIN PROVINZ (118)
LIAONING PROVINZ (100)
NINGXIA, AUTONOME REGION (1)
QINGHAI PROVINZ (4)
SHAANXI PROVINZ (6)
SHANDONG PROVINZ (103)
SHANGHAI (6)
SHANXI PROVINZ (17)
SICHUAN PROVINZ (92)
YUNNAN PROVINZ (1)
ZHEJIANG PROVINZ (2)