Der Falun Gong Praktizierende Zhang Zhong wird unrechtmäßig im Daqing Gefängnis in der Provinz Heilongjiang gefangen gehalten. Weil er sich weigerte, eine „Garantieerklärung” (1) zu schreiben, Falun Gong zu denunzieren und weiterhin die Falun Gong Übungen machte, wurde er von der Wache Li Fajie in der 3. Station des Daqing Gefängnisses beinahe zu Tode gefoltert. Die Gefängnisbeamten ignorieren zurzeit die Tatsache, dass sein Leben in Gefahr ist.

Am 15. Januar 2004, um etwa 9 Uhr morgens, als Herr Zhang Zhong die Falun Gong Übungen in seiner Zelle machte, rief der stellvertretende Chef der 3. Station ihn in das Dienstzimmer und beschimpfte ihn. Herr Zhang Zhong sagte den Beamten dort, dass Falun Dafa ein rechtschaffener Weg ist und es nicht falsch ist, Falun Gong zu üben, und dass es nicht verboten sein sollte. Li Fangjie und die Polizisten Yu Qingjiang und Liang Shuyi schlugen ihn auf den Kopf, bis er bewusstlos zu Boden fiel. Dann stachen sie mit Nadeln in Zhang Zhongs Kopf und Hände, aber er zeigte keine Reaktion. Sie traten ihm in den Rücken und ließen ihn dann von zwei Häftlingen wegtragen. Nachdem mehrere Polizeibeamte hereingekommen waren, belog Li Fangjie sie und sagte: „Er hatte die Übungen gemacht. Als ich begann, ihn zu beschimpfen, legte er sich auf den Boden und verhielt sich schamlos.” Nachdem Herr Zhang Zhong auf die 6. Station verlegt worden war, spuckt er Blut und erbrach alles, was er gegessen hatte.

Am 26. Februar 2004 wurde Herr Zhang Zhong ins Gefängniskrankenhaus gebracht, das absolut nicht für die Behandlung von Patienten angemessen ist. Der Arzt verwendete ein veraltetes Ultraschallgerät und diagnostizierte bei ihm eine Entzündung der Gallenblase. Im Augenblick ist er immer noch im Gefängniskrankenhaus. Er wird jedoch von anderen Häftlingen streng beobachtet und es wird ihm nicht erlaubt zu reden. Es ist ihm nicht möglich zu gehen, da seine Beinmuskeln nicht funktionieren. Was er zu sich nimmt, muss er immer noch erbrechen. Sein Leben ist in großer Gefahr.

Die Beamten des Daqing Gefängnis haben die Falun Gong Praktizierenden mit grausamen Methoden lange Zeit misshandelt. Aber egal wie hoch der Druck und wie brutal die Verfolgung auch sein mag, der felsenfeste Glaube der unrechtmäßig eingesperrten Praktizierenden an Falun Gong wird sich niemals ändern!

(1) In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.