Den Arbeitskollegen die Wahrheit erklären

In der Regel versuche ich die Wahrheit* an meine Arbeitskollegen zu erklären. Während meiner Gefangenschaft im Arbeitslager, hat mein Unternehmen sehr weit expandiert und mein Büro stellte sehr viele Leute ein. Als ich zur Arbeit ging, erkannte ich, dass ich die Gelegenheit der Zusammenarbeit mit meinen Kollegen ergreifen musste, um ihnen die Wahrheit zu erklären. Ich hatte das Gefühl, dass meine Zusammenarbeit mit ihnen eine Schicksalsverbindung war. Nach dieser Überlegung fing ich an, mir etwas auszudenken.

Schließlich bekam ich meine Chance. Eines Tages beschloss ich einen alten Kollegen im Gefängnis zu besuchen. Er saß unschuldig im Gefängnis, weil er Falun Gong praktiziert. Am Morgen kam ich auf eine andere alte Kollegin zu und erzählte ihr, dass ich den gefangenen Kollegen besuchen würde. Sofort schickte sie ihm ihre Grüße und fragte mich auch nach dem Gefängnis und dem Arbeitslager aus. Die Räume unseres Arbeitsplatzes sind offen. Wenn man laut spricht, konnte es jeder hören. Also sprach ich laut und führte mit ihr eine lebhafte Diskussion über die Verfolgung von Falun Gong. Nach einer Weile hörte ich viele Seufzer hinter mir. Als ich mich umdrehte, sah ich viele Augenpaare, die über die Wände der Räume starrten. Sie sahen mich an. Weil eine Säule im Weg stand, verließ ein neuer Kollege sogar seinen Raum und lehnte sich an die Säule, um unser Gespräch aufmerksam zu verfolgen. Als er bemerkte, dass ich ihn anschaute, sagte er sofort: „Keine Sorge, ich werde Sie nicht verraten. Ich wollte nur etwas darüber erfahren.” Ich erwiderte: „Ich mache mir keine Sorgen. Unser Arbeitsplatz führt nicht diese Tradition. Wir sind alle gute Menschen!”

Ich drehte mich um und fing an mit jeden zu reden und mein Kollege stellte mir alle möglichen Fragen. Eine Person fragte: „Wie ist das mit der Selbstverbrennung?” Ich sprach mit meinen Kollegen dann über die fragwürdigen Aspekte bei dem Vorfall der Selbstverbrennung und auch über die Dinge, die ich persönlich wusste. Ich erzählte ihnen auch über den Film „falsches Feuer”, das international ausgezeichnet wurde. Die Kollegen, die Fragen stellten, spotteten: „Humph! Noch eine andere Peinlichkeit für die chinesische Regierung.”

Eine andere Person sagte: „Sie sind so grausam zu Ihnen. Praktizieren Sie doch einfach nicht mehr. Liefern Sie sich denen doch nicht so einfach aus.” Daraufhin erzählte ich ihnen über die Geschichte, in der Falun Gong Praktizierende an Krebs litten oder die Kontrolle über ihr Leben verloren. Falun Gong reinigte ihren Körper und öffnete ihre Herzen und rettete viele, die an der Schwelle des Todes lagen. Viele Falun Gong Praktizierende halfen ihnen in der schwersten Zeit durch die Gerichtsverfahren und den Schwierigkeiten. Wenn es nicht für das Falun Gong praktizieren wäre, würden viele Menschen längst sterben. Aus diesem Grunde ist die Entscheidung auf Falun Gong zu verzichten genauso wie die zu sterben.”

Als jeder dies hörte, sagten sie: „Dann ist Falun Gong wirklich gut!”

Eine andere Person fügte hinzu: „Ein bestimmter Qigong Meister aus der Provinz Sichuan fastete für 40 Tage und trank nur Wasser. Sima X behauptete ohne Beweise, dass dieser Meister ein Betrüger war. Glauben Sie auch, dass das echt war? Ich finde, dass die Leute von Sima X wirklich nervlich sind!”

Ich antwortete: „Ich bin mir über den Vorfall aus der Provinz Sichuan nicht ganz im Bilde, aber ich war für einen Monat im Hungerstreik, ohne Wasser getrunken zu haben.” Eine andere Person fragte: „Wie können Sie ohne Wasser leben?” „Nun, Sie sehen, dass ich immer noch am Leben bin, oder? Zu dieser Zeit fabrizierte die Polizei falsche Aussagen, also sahen wir uns gezwungen diesen Hungerstreik auszuführen. Die Polizei wäre nicht berührt, wenn wir Wasser trinken würden. Die Mitinsassen waren sehr beeindruckt, als sie sahen, dass wir immer noch nach dem Hungersstreik lebten. Dann wollten sie auch Falun Gong praktizieren. Der Hungerstreik von einigen anderen Praktizierenden war noch viel länger als der von mir.

"Euch zu beschuldigen ist unmöglich!”

„Es erscheint mir so, als ob Falun Gong wirklich wundervoll ist!”
Ein anderer Kollege sagte: „Ich habe früher ein Arrestzentrum entworfen. Es war sehr menschlich ausgerichtet. Es gab eine Klimaanlage und jede Zelle hatte einen großen Fengchuan (Windverschluss). Ich dachte mir, warum dieser Abschaum der Gesellschaft einen besseren Ort zum Leben haben als ich?”

Ich sagte: „Es ist nicht wichtig, wie gut die Einrichtung ist. Während meiner Gefangenschaft durfte ich nie raus. Es gab viel zu viele Leute darin. Fünf von uns schliefen auf dem Boden, innerhalb eines Platzes, dass nur ca. 0,91m weit war. Ich musste jede Nacht unter die Bettlaken von andern Leuten kriechen. Es ist sehr hart wenn einem die Freiheit genommen wird. Woher nehmen sie sich das Recht uns solche körperliche und mentale Schmerzen zu zufügen? Selbst die Arbeitslager sind nicht mit Verbrechern gefüllt, sondern mit Falun Gong Praktizierende! Sie geben so viele Steuern für solche Orte aus, doch sie nehmen nur gute Menschen fest!”

"Zurzeit misshandelt die amerikanische Armee die Gefangenen des Krieges. Sie lassen die Männer vor einer Frau nackt herum gehen und sie rauben den Menschen die Würde.”

Ich erwiderte: „Im Arbeitslager, wo ich eingesperrt wurde, zog eine Beamtin einer weiblichen Praktizierenden die Kleider aus, fesselte sie an ein großes Brett und befahl männlichen Insassen sie zu missbrauchen, indem sie mit Gewalt eine Zahnbürste in ihre Vagina steckten und darin bürsteten. Würde ein Mensch solch eine Tat begehen? Sie sind schlimmer als Tiere!”

Meine Kollegen sagten alle: „Oh, wir wissen Bescheid.”

Ich sagte: „Ja, Falun Gong wird in anderen Länder vom Gesetz geschützt. Doch Jiang hat viele Spione ausgeschickt und viele Mitarbeiter angeheuert, um diese Falun Gong Praktizierende in diesen Ländern zu belästigen. Bei dem U.N. Menschenrechtsgipfel schicken sie auch ihre sogenannten NGOs (Non-government organisations) hin, um Gerüchte in Umlauf zu bringen.”

„Dann sollten Sie sie verklagen!”

„Natürlich! Alle diese Dinge werden bereits von den Falun Gong Praktizierenden im Ausland rechtlich angefeilt. Einige dieser Fälle wurden bereits gewonnen. Falun Gong Praktizierende verklagen Jiang und ebenso die hochrangigen Beamten wie Luo Gan, Zeng Qinghong, Liuqi usw. auf einer globalen Ebene.”

Dann sagte der Kollege, der sich an die Wand seines Raumes anlehnte: „Bo Xilai wird auch verklagt"!
„Woher wissen Sie denn mehr als ich” fragte ich.

„Jeden Tag erhalte ich eine E-Mail über Falun Gong, doch ich wollte den Informationen nicht ganz glauben, also wollte ich die Geschichten von einer Person hören, die es erlebt hatte. Dieses Mal ist es klar.”
Ein anderer junger Mann hob seine Hand an und sagte glücklich: „Ich erhalte auch jeden Tag eine E-Mail von Falun Gong!”

So endete diese Sitzung der Wahrheitserklärung mit einem herzlichen Lachen der Leute. Ich schaute auf die Uhr und sah, dass mehr als eine Stunde vergangen war.

* Die Wahrheit erklären

[Anm.: „Die Wahrheit erklären” bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong” erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.]