Eine Foltermethode der Polizei in Dalian: zwei hängende Wassereimer (Abbildung)

Als ich am Abend des 25. Juli 2002 zu einem Praktizierenden nach Hause ging, wurde ich von lauernden Polizisten festgenommen. Sie verprügelten mich heftig und traten gezielt auf meine Brust und meinen Bauch, so dass diese Stellen dunkelblau wurden. Mein Kopf war verletzt und mein Gesicht sehr angeschwollen.

Nach den Schlägen brachte mich die Polizei zu einem Ort, wo sie mich weiter folterte. Mit zwei fingerdicken harten Nylonseilen, die man normalerweise zum Fischen benutzt, hingen sie mich an meinen Handgelenken an einem Heizungsrohr auf. Sie gossen zuerst Wasser auf mein Gesicht und brachten dann zwei Plastikeimer voller Wasser. Die Eimer waren rechteckig und konnten nach meiner Schätzung 20-25 Kg Wasser enthalten. Die Polizisten sagten mir: „Da du eine Frau bist, füllen wir die Eimer nur 2/3 voll.” (Vor einigen Tagen hatten sie bei einem anderen Praktizierenden die Eimer voll mit Wasser gefüllt.) Mit einem Stoffstreifen banden sie die zwei Wassereimer zusammen und hingen sie auf meine Schulter. Da mir nach einer Weile mit dieser Methode nichts passiert war, machte die Polizei den Stoffstreifen nass, so dass der Stoffstreifen an der Haut klebte. Zwei Polizisten standen vor und hinter mir und zogen gleichzeitig die Eimer hoch und herunter. Nur nach kurzer Zeit war die Haut an meiner Schulter und meinem Nacken abgerieben. Die Eimer auf der Schulter machten meinen hängenden Körper noch schwerer. Mein Nacken war dabei sehr strapaziert und es tat unheimlich weh. Auch die Hände fühlten sich nach kurzer Zeit geschwollen. Ein Polizist war so niederträchtig, dass er mir unter dem Arm kratzte.

Nach etwa weiteren 30 Minuten hatte ich kein Gefühl mehr an den Armen. Ich dachte zuerst, dass sie mich wieder auf den Boden gestellt hätten, weil ich plötzlich keine Schmerzen mehr spürte. Ich hob meinen Kopf hoch und sah, dass die Arme immer noch in der Luft hingen und die Eimer auf meiner Schulter waren. Ich fühlte mich übel und atmete schwer. Nach insgesamt ca. 4 Stunden wurde ich von dieser Foltermethode befreit. Als meine Arme wieder frei waren, hatten sie überhaupt kein Gefühl mehr. Ich konnte keinen Gegenstand in die Hand nehmen. Nach etwa zwei Wochen konnten sich die Arme erst langsam wieder bewegen. Erst nach einem halben Jahr war es wieder normal.