Frau Feng Xiaomin wurde verfolgt, weil sie Falun Gong übte. Sie war gezwungen ihr Heim zu verlassen, um die erbarmungslose Belästigung und ständige Bedrohung willkürlicher Verhaftungen durch die Behörden zu vermeiden. Unter diesem enormen geistigen Druck verschlechterte sich ihre gesundheitliche Verfassung und sie starb am 1. Juni 2004.

Frau Feng Xiaomin, 34, aus dem Yi'an Bezirk in der Provinz Heilongjiang, war eine Absolventin der Universität von Qiqihar und hatte in der Shijiazhuang Textilmühle Nr. 6 und der Shijiazhuang Talg-Chemiefabrik gearbeitet.

Im Jahr 2001 verhafteten Beamte und Sicherheitspersonal der Donghualu Polizeiwache widerrechtlich Frau Feng Xiaomin, als sie Infomaterialien über Falun Gong verteilte. Während ihrer Gefangenschaft in der ersten Strafanstalt von Shijiazhuang war sie beinahe einen Monat lang im Hungerstreik gewesen, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Obwohl sie sehr geschwächt war, wurde sie vom politischen Leiter der Polizeiwache dennoch zur Zwangsarbeit eingeteilt. Als sie später sahen, dass Frau Feng an der Schwelle des Todes war, holte die Polizei sie von der Strafanstalt wieder zurück. Sie behielten sie weitere 24 Stunden auf der Wache und ließen sie dann frei, nachdem sie 100 Yuan (1) von ihren Angehörigen erpresst hatten. Kurz nachdem Frau Feng wieder Zuhause war, erkannten sie und ihr Ehemann, dass die Tortur noch nicht vorüber war. Sie mussten ihr Heim verlassen und an verschiedenen Orten wohnen, um die erbarmungslose Belästigung und die ständigen Drohungen willkürlicher Verhaftungen durch die Behörden zu vermeiden.

Während dieser Zeit bedrohten und belästigten die Beamten und das Personal vom „Büro 610” (2) von Shijiazhuang häufig ihre ältere Schwester, Frau Feng Xiaomei, um Information über den Verbleib des Paares zu erhalten. Die Behörden ließen für fast zwei Monate heimlich nach ihnen fahnden. Später bestimmten sie Personal der Yuhua Bezirkspolizeiabteilung, nach ihnen zu suchen. Die Polizei ging sogar Verwandte in der Heimatstadt von Frau Feng Xiaomins Ehemann belästigen und bedrohte sie, um etwas über ihren Verbleib zu erfahren.

Aufgrund des Stresses der langen Obdachlosigkeit und schwierigen Lebens erlitt sie ernormen mentalen Druck und musste auch die ständigen Bedrohungen und Belästigungen seitens der Behörden ertragen. Sie und ihr Ehemann bekamen im Jahr 2002 ein Baby, was in dieser schwierigen Situation eine zusätzliche Belastung darstellte. Als der Chef der Yuhua Polizeiabteilung persönlich die Verantwortung für die Suche nach ihnen übernahm, übte er auf das Paar noch mehr Druck aus.

Laut internen Quellen begann Frau Feng sich im Mai dieses Jahres plötzlich krank zu fühlen. Anfangs hatte sie Fieber und Kopfschmerzen und ihr ganzer Körper war schlapp. Später wurde sie auf einmal geistig verwirrt und fiel in ein Koma. Sie kam in die Notaufnahme eines Krankenhauses. Vier Tage später, am 1. Juni 2004 starb Frau Feng Xiaomin um 19 Uhr im Shijiazhuang Krankenhaus Nr. 2. Ihr Kind ist jetzt gerade ein Jahr und 10 Monate alt und die Behörden verweigerten ihm eine ordnungsgemäße Wohnsitzregistrierung und Identifikation. Am Abend des 9. Oktober 2003 folterten die Behörden Frau Feng Xiaomins Schwager, den Falun Gong Praktizierenden Wang Hongbin zu Tode. Sein Kind war zu dieser Zeit auf der Junior-Highschool.

Frau Feng Xiaomins Tod brachte diesen zwei Familien ein weiteres Unglück. Zuvor waren beide Familien auf Frau Feng Xiaomins Einkünfte aus Teilzeitarbeit angewiesen. Jetzt haben die zwei Familien zwei ältere Leute und zwei Kinder, für die sie sorgen müssen, was ihnen das Leben noch schwerer macht. Sie konnten sich dieses Jahr sogar nicht einmal die Krankenhausgebühren für Herrn Wang Hongbin und Frau Feng Xiaomin leisten. Es waren Mitpraktizierende, die schließlich Geld zusammenlegten und ihre Schulden bezahlt hatten.

Jetzt hecken die Behörden in Shijiazhuang Pläne aus, um Frau Feng Xiaomins Ehemann, Herrn Wang Xiaofeng zu verfolgen. Es wurde gesagt, dass als Frau Feng Xiaomin in einem Zustand des Deliriums war, sie aufschrie, nicht die Polizei zu ihr kommen zu lassen und nicht von ihr verfolgt zu werden.

Im heutigen China hat Jiangs staatlicher Terrorismus beim Volk tiefe mentale Narben und lebenslange grauenerregende Erinnerungen hinterlassen.

Telefonnummer von Frau Feng Xiaomins Familie: 0086-311-5811851

Unvollständige Liste der für die Verfolgung verantwortlichen Personen und Arbeitseinheiten:

Shijiazhuang „Büro 610” und Shijiazhuang Komitee für Politik und Recht:
Qingyuan Straße 56, Shijiazhuang, Provinz Hebei, Postleitzahl 050000
Li Jinlu, Sekretär der Shijiazhuang Komitee für Politik und Recht
Shijiazhuang Volksregierung, Bürgermeister Li Zunying
Qingyuan Straße 3, Shijiazhuang, Provinz Hebei, Postleitzahl 050000
Shijiazhuang „Büro 610»:
Qingyuan Straße 56, Shijiazhuang, Provinz Hebei, Postleitzahl 050000
Leiter: Liang Jianbin, 0086-311-6686716
Stellvertretender Leiter: Luu Junying, 0086-311-6686706 und Han Xinmin, 0086-311-6686708
Dienstbüro: 0086-311-6686701
Sekretäre: Cao Yongjun, 0086-311-6686709 und Du Jingbo, 0086-311-6686712
Managementabteilung: Wang Cun, 0086-311-6686718 und Li Dongju, 0086-311-6686711
Überwachungsabteilung: Wang Pu, 0086-311-6686715 und Yuan Lixin, 0086-311-6686703
Shijiazhuang Wachschutzbüro
Politik- und Sicherheitseinheit der Shijiazhuang Polizeiabteilung:
Leiter: Xiao Shuxiang
Stellvertretender Leiter: Ma Wensheng
Teamleiter: Deng Fang
Sektionschef: Li Ruihai, Wang Xiaofeng (verantwortlich für religiöse Angelegenheiten), Zhang Qiuli
Verantwortliche Polizisten: Ma Yong, Li Yong und andere
Shijiazhuang Polizeiabteilung „Büro 610”
Shijiazhuang Donghualu Polizeiwache
Politische Leiter (gleiche Stellung der Polizeiabteilungszweigstelle oder Stadtzweigstelle)
Leiter des Gemeinschaftsverteidigungsteams
Shijiazhuang Yuhua Polizeiabteilung (diese Wache ist das Hauptzentrum bei der Verfolgung von Falun Gong): Tongjian Straße 2, Shijiazhuang, Provinz Hebei, Postleitzahl 050000
Stellvertretender Chef: Li Jun
Politk- und Sicherheitsteam (Haupteinrichtung bei der Verfolgung von Falun Gong, neuer Name: Nationales Sicherheitsteam)
Leiter des Politik- und Sicherheitsteams: Hang XX und Zhang Jiansheng
Büroangestellter: Bai Zhenying
Chef der Yuhua Polizeinebenstelle: Li Xinle
Kang Yunliang: 0086-311-6129182 (Büro), 0086-311-6068866 (privat)
Lu Jinchuan: 0086-311-6123910 (Büro), 0086-311-3630016 (privat)
Zhang Jianfen: 0086-311-6122612 (Büro), 0086-311-3605528 (privat)
Guo Zhidan: 0086-311-6123911 (Büro), 0086-311-5816788 (privat)
Xu Yuqing: 0086-311-6122680 (Büro), 0086-311-7888777 (privat)
Qi Zhengguo: 0086-311-6123903 (Büro), 0086-311-3613390 (privat)

5. Juni 2004

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(2) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.