In Gedenken an meine Frau, He Xiuling, schreibe ich hier über die Verfolgung, die ich erfuhr

Im Januar 2000 ging ich zum ersten Mal nach Peking, um die bösartige Verfolgung zu enthüllen und Falun Gong zu bestätigen. Dies ist das Recht eines jeden Bürgers, die von der chinesischen Verfassung gewährt wurde. Doch die Polizei der Yantai Polizeiabteilung misshandelte mich. Polizisten des Liaisonbüros in Peking durchsuchten mich gewaltsam und nahmen mir mein ganzes Geld, das ich mit mir trug (43 Yuan), weg. Die Behörden von meinem Arbeitsplatz fesselten und brachten mich nach Yantai zurück. Qu Yanbo ist einer der Personen, die nach Peking kamen, um mich abzuholen. Er ging ins Restaurant und bestellte sich reichlich zu Essen. Nebenbei sagte er mir, dass all die entstehenden Kosten von mir getragen werden mussten. Deswegen wurde ich zu 1,900 Yuan (1) bestraft und für 15 Tage eingesperrt. Dann musste ich an einem 15tägigen Gehirnwäscheprogramm teilnehmen.

Im Juni 2000 ging ich das zweite Mal nach Peking, um zu appellieren. Die Polizei ergriff mich und nahm mich in das Weihai Liaisonbüro in Peking. In dieser Zeit schlug, Li Yinglin, ein Polizist aus Wendeng, sieben Falun Gong Praktizierende. Li Yinglin und andere Polizisten stießen mich zu Boden und prügelten brutal auf mich ein. Sie schlugen mit ihren Lederstiefeln auf meinem Kopf und stampften auf meine Beine. Dann fesselten sie mich und brachten mich zurück nach Wendeng Provinz Shandong.

Li Yinglin nahm mehr als 300 Yuan von meiner Frau, He Xiuling. Das Liaisonbüro in Peking beschlagnahmte mehr als 100 Yuan von mir. Li Yinglin ist ein Verbündeter von Jiangs Verfolgungspolitik und behandelt Falun Gong Praktizierende sehr bösartig. Er verfolgte sehr viele Falun Gong Praktizierende. Nachdem ich für 15 Tage in Wendeng gefangen gehalten wurde, brachten sie mich in die Yantai Fischerei. Auf dem Rückweg speisten Li Changhai, Qu Yanbo und Ju Chuanzheng in Restaurants und es kostete mir sehr viel Geld. Als ich zurückkam nötigte Li Changhai mich dazu von anderen Leuten Geld zu borgen, damit ich seine Kosten decken konnte. Li Changhai legte mir auch eine Geldstrafe von 4,000 Yuan auf. Dazu kam noch, dass meine Arbeitsstelle mehr als 20 Personen zusammenrief, die für mich eine 20tägige Gehirnwäschesitzung halten sollten. Li Changhai goss auch kochend heißes Wasser über meinen Kopf, so dass sich Blasen bildeten.

Am 26. Oktober 2000 gingen meine Frau und ich wieder zum Appellieren nach Peking. Die Polizei entführte mich und brachte mich in die Haidian Bezirkspolizeiabteilung in Peking, wo ich unmenschlich gefoltert wurde. Die Polizei befahl den Insassen mich komplett auszuziehen und in der eisigen Kälte mehr als 30 Eimer kaltes Wasser auf mich zu schütten. Dann folterten sie mich mit der Methode „Flugzeug fliegen” (2). Für vier volle Tage wurde mir der Schlaf entzogen. Jedes Mal wenn ich die Augen schloss, gaben die Insassen mir eine Ohrfeige, um mich aufzuwecken. Mir wurden auch von den Polizeiwachen Elektroschocks verabreicht. Mein Gesicht und meine Lippen waren schwer verletzt und sie sprühten ein Pulver auf mich, das mich schläfrig machte. Später musste die Polizei vom Yantai Liaison Büro in Peking bei einem Gespräch sogar zugeben, dass die Polizei der Haidian Bezirkspolizeiwache mich wirklich schlecht zugerichtet hatten. Seit dieser Zeit hat auch mein Arbeitsplatz meinen Lohn gestrichen.

Im Dezember 2000 gingen meine Frau und ich nach Peking, um das Fa (kosmisches Gesetz, Gebot) abermals zu bestätigen. Die Polizei verhaftete sie und schickte sie in die Jinzhou Strafanstalt in der Provinz Liaoning, wo sie für mehr als drei Monate eingesperrt wurde. Darüber hinaus wurde ihr eine Geldstrafe von 3,000 Yuan auferlegt. Die Polizei verhaftete mich gesetzeswidrig und schickte mich zur Polizeiwache in Peking. Sieben von uns Falun Gong Praktizierenden erklärten die Wahrheit (3) über Falun Gong an die Wachen. Schließlich gaben sie uns das Geld zurück, das sie von uns beschlagnahmten. An diesem Abend fuhr uns die Polizei zum Bahnhof, damit wir nach Hause konnten. Es gibt auch gute Polizisten, die sich nicht strikt an Jiangs Befehlen halten und Falun Gong Praktizierende verfolgen.

Im Januar 2001 ging eine andere Praktizierende und ich zu Xu Yingguang, ein Falun Gong Praktizierender aus Wendeng, nach Hause. Der Polizist Li Yinglin verhaftete sieben oder acht Praktizierende dort. Ein anderer Praktizierender wurde brutal geschlagen. Mein Handy, das fast 1,000 Yuan kostete, und das von einem anderen Praktizierenden wurden beschlagnahmt. Zu Unrecht wurden wir für einen halben Monat gefangen gehalten.

Als die Verfolgung eskalierte, konnte ich nicht nach Hause zurückkehren und musste mir eine Wohnung mieten. Trotzdem hörten die Polizisten nicht auf mich zu verfolgen. Am 17. Februar 2001 verhafteten die Polizisten der Laishan Polizeiwache in Yantai mich gesetzeswidrig. Sie beschlagnahmten wieder mein Handy zusammen mit 400 Yuan. Im Hintergrund stritten die Mitarbeiter der Zhifu Polizeiwache sich mit denen der Laishan Polizeiwache, wer das Geld einstecken durfte. Später ging es zu der Laishan Polizeiwache. An diesem Abend verwendete die Polizei das Geld, um im Restaurant zu essen. Ich wurde in dieser Nacht in die Yantai Strafanstalt gebracht.

Nachdem ich zu Unrecht für 17 Tage in der Strafanstalt eingesperrt wurde, schickte meine Arbeitsstelle mich in das Wangcun Arbeitslager, um mich einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Bei meiner Rückkehr erschien der neueste Artikel vom Meister „Vorschlag” (Essentielles für weitere Fortschritte). Indem ich das Fa lernte, erkannte ich, dass es falsch war bei dem Gehirnwäscheprogramm teilzunehmen und die „Garantierklärung” (4) zu unterschreiben. Um meine Fehler wieder gutzumachen und Falun Gong zu bestätigen, ging ich zu meiner Arbeitsstelle und erklärte Li Changhai, dass Falun Gong gut sei und ich mich weiter in Falun Gong kultivieren würde. Für diese Aussage, wurde ich dort gefangen gehalten und für zwei Jahre Arbeitslager verurteilt. Im Arbeitslager durfte ich nicht schlafen. Unter der intensiven Gehirnwäsche, war ich nicht mehr klar bei Verstand und log unter der bösartigen Verfolgung.

Am 11. März 2004 wurde meine Frau He Xiuling in der Yantai Strafanstalt zu Tode gefoltert, weil sie ihren Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” nicht aufgeben wollte. Ich erkannte plötzlich: Ich habe so schlecht gehandelt und kann nicht weiter lügen und so mit dem Bösen übereinstimmen. So ging ich mit großer Entschlossenheit zu Falun Gong zurück, erklärte die Wahrheit und deckte das Böse auf.

Meine Erfahrung ist nur eines der vielen Beispiele über Jiangs Verfolgung gegen Falun Gong Praktizierende. Als ein Falun Gong Praktizierender gab es Zeiten, in denen ich sehr entschlossen an meinem aufrichtigen Glauben hielt und dem Bösen nicht nachgab. Doch es gab auch Zeiten, wo ich sehr erbärmlich handelte. Die Lehre, die ich daraus zog, ist sehr wichtig. Ich werde fest Meisters Fa-Berichtigung folgen und die Fehler wieder gut machen, die ich beging, als ich die Verfolgung nicht mehr ertragen konnte. Auch möchte ich hier alle Verbrecher und Polizisten warnen, die sich immer noch an der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden beteiligen, so schnell wie möglich aufzuwachen. Diejenigen, die während der Verfolgung Sünden begingen, werden mit Sicherheit eine schlechte Zukunft erwarten. Die Wolken können niemals die Sonne blockieren. Der Tag wird kommen, wo die Wahrheit ans Tageslicht kommt.

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan

(2) Bei dieser Foltermethode wird der Kopf nach unten bis an sein Limit gebogen, während die Hände nach oben bis zum höchsten Punkt gezogen werden und dort bleiben. Die Hüften müssen nach oben zeigen. Man wird gezwungen, diese Position unverändert für eine lange Zeit beizubehalten. Der Körper sieht in dieser Position wie die Form eines Flugzeugs aus.

(3) Die Wahrheit erklären
[Anm.: „Die Wahrheit erklären” bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong” erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.]

(4) In dieser Erklärung müssen Praktizierende schreiben, dass sie das Praktizieren von Falun Gong bereuen und garantieren, es nicht mehr zu praktizieren, nicht mehr nach Peking zum Appellieren für Falun Gong zu gehen und sich niemals wieder mit anderen Falun Dafa Praktizierenden abgeben.