Provinz Shandong: Herr Yin Guangde erlag den Verletzungen, die man ihm im Arbeitslager zufügte

Herr Yin Guangde, 53, lebte im Dorf Lijiazhuang im Kreis Linqu das in der Provinz Shandong liegt. Er fing im Jahr 1996 an Falun Gong zu üben und betreute freiwillig einen Übungslatz. Tag und Nacht war er sehr damit beschäftigt, Falun Gong zu verbreiten. Er besuchte mehrere Ortschaften in seiner Umgebung und viele Städte, wie Jinan und Weifang. Um den Leuten, die Falun Gong lernen wollten, einen Dienst zu erweisen, kaufte er von seinem eigenen Geld Bücher und andere Materialien, Fernseher, Videorekorder, Kassettenrekorder und mietete auch fünf Räume.

Im Jahr 1999 begann das Jiang Regime mit der grausamen Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden. Am 25. April ging Yin Guangde nach Peking zum nationalen Petitionsbüro, um für Falun Gong zu sprechen. Zu jener Zeit wurde das Petitionsbüro völlig von der Polizei überwacht. Den Leuten war es nicht erlaubt, dort die Fakten (1) über Falun Gong darzulegen. Polizeibeamte eskortierten ihn unter der Anwendung von Gewalt nach Hause und stellten ihn unter Hausarrest. Tagsüber wurde er überwacht und nachts standen Polizisten vor seiner Tür Wache. Man beraubte ihm seiner Freiheiten und er wurde ein wichtiges Ziel bei der Verfolgung von Falun Gong. Seit dem 20. Juli 1999 bis Ende 2000 ist er sechs Mal entführt und in Gehirnwäschezentren oder Nervenkliniken gebracht und schlimm verfolgt worden. Sein Haus wurde viele Male geplündert und man verhängte ihm eine Geldstrafe von über 10.000 Yuan (2).

Yin Guangde war gezwungen, direkt nach dem Frühjahrsfest 2001 von Zuhause zu fliehen. Nachdem er sechs Monate lang an anderen Orten war, wurde er entführt und ins Changle Arbeitslager gebracht. Laut den Berichten haben die Wachen ihn mit verschiedenen Methoden gefoltert. Sie verprügelten ihn, entzogen ihm den Schlaf und zwangen ihn, für längere Zeiträume auf dem Boden zu sitzen. Später wurde er von ihnen eingeschüchtert, bedroht und getäuscht. Schließlich gab er Falun Gong auf, nachdem man ihn bis zur Bewusstlosigkeit folterte. Er wurde dort drei Monate länger als seine Haftstrafe war eingesperrt und erst im Juli oder August 2003 freigelassen. Als er nach Hause kam, war er abgemagert. Er erzählte, dass er während der letzten sechs Monate im Arbeitslager kaum essen konnte. Weil er so wenig gegessen hatte und sehr schwach war, wurde er vom Arbeitslager freigelassen. Im September musste er am Magen operiert werden.

Mit der Hilfe von Mitpraktizierenden nahm Yin Guangde die Kultivierung von Falun Gong nach seiner Freilassung wieder auf. Er veröffentlichte im Minghui.Net eine ernsthafte Erklärung, gestand seine Fehler ein und gab bekannt, dass er entschlossen Falun Gong weiter üben wollte. Aber durch die Verfolgung, die er im Arbeitslager erlitten hatte, verschlechterte sich seine Gesundheit sehr schnell. Er konnte sich davon nicht mehr erholen und verstarb am 26. März 2004.

Das Changle Arbeitslager geht weiterhin bösartig gegen Falun Gong Praktizierende vor. Die Praktizierenden werden eingesperrt und Nachrichten werden von der Außenwelt abgeblockt, da man sie einer Gehirnwäsche unterziehen und betrügen möchte. Obwohl Yin Guangde schon seit langem tot ist, erzählt das Changle Arbeitslager immer noch herum, dass Yin Guangde zuhause große Geschäfte macht und eine Menge Geld verdient. Briefe der Familienangehörigen von Falun Gong Praktizierenden werden genaustens kontrolliert. Wenn irgendwelche Informationen über Falun Gong und der Verfolgung darin enthalten sind, wird der Brief beschlagnahmt oder die betreffende Passage unkenntlich gemacht.

Yin Guangdes ernsthafte Erklärung

Im Juli 2001 wurde ich widerrechtlich zu Zwangsarbeit verurteilt und gewaltsam einer Gehirnwäsche unterzogen. Als Ergebnis habe ich viele falsche Dinge getan und viele schlechte Sachen über Falun Gong gesagt, was den Ruf von Falun Gong und unserem Lehrer geschadet und dem Bösen geholfen hat. Hiermit erkläre ich feierlich, dass alle Erklärungen, die ich gegen Falun Gong geschrieben habe, und alle meine Handlungen gegen Falun Gong, null und nichtig sind. Ich bitte den Lehrer, mir zu verzeihen. Ich entschuldige mich bei allen meinen Mitpraktizierenden, die ich verletzt habe. Ich erkenne das Arrangement der alten Mächte absolut nicht an, folge dem Lehrer standhaft bis zum Ende, handle mit aufrichtigen Gedanken und bin ein wahrer Jünger der Fa-Berichtigung. Ich werde hart dafür arbeiten, um die Verluste gutzumachen, die ich Falun Dafa durch meine schädlichen Worte und Taten zugefügt habe.

Yin Guangde

10. Dezember 2003


Anmerkung:

(1) „Die Wahrheit erklären” bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong” erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.
(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.