Die Mutter Xu Songduo und ihre Tochter Shen Yanli aus Zhengzhou Provinz Henan praktizieren Falun Gong. Die Mutter wurde im Jahr 2001 zu Gefängnis verurteilt. Ihre Gefangenschaft verstößt gegen die chinesische Verfassung. Die Mitarbeiter des Xinxiang Frauengefängnisses und die Guancheng Polizeiabteilung lauerten auf ihre Tochter, als sie ihre Mutter im Gefängnis besuchte. Mit dem Versprechen, dass sie der Tochter nichts antun würden, gingen sie zurück. Dann aber wurde sie von ihnen entführt und grausam gefoltert. Hier die Details:

Am 31. Dezember 2001 wurde die Falun Gong Praktizierende Xu Songduo aus Zhengzhou gemeldet und entführt als sie im Bezirk Zhongmu in der Stadt Zhengzhou Informationen über Falun Gong verteilte. Nachdem Xu für neun Monate in der Zhongmu Bezirksstrafanstalt gefangen gehalten wurde, wurde sie von den Behörden der Polizeiabteilung und von der Zhongmu Bezirksstaatsanwaltschaft zu vier Jahre Gefängnis verurteilt. Seitdem befindet sie sich im Xinxiang Frauengefängnis.

Shen Yanli ist Xu Songduos Tochter. Weil die Mitarbeiter der Guancheng Polizeiabteilung, der Zhongmus Bezirkspolizeiabteilung und von der Zhongmu Bezirksstaatsanwaltschaft ständig zu ihr nach Hause gingen, um sie zu bewachen, ging sie ins Exil, um der Verfolgung zu entfliehen.

Zurück blieben der Vater, der geisteskrank war und Hepatitis hatte und ihr 13 Jahre alter Sohn. Wegen der ständigen Belästigung durch die Mitarbeiter der Personalabteilung und der Straßenpolizei und weil der Vater den Gedanken nicht mehr ertragen konnte, dass seine Frau und seine Tochter entführt und eingesperrt wurden, starb er am 2. Dezember 2002. Er wurde nur 54 Jahre alt. Der Sohn musste zu seinem Onkel ziehen. Xu Sonduo konnte noch nicht einmal ihren Mann vor seinem Tod sehen. Sie wurde im Gefängnis ernsthaft krank, als sie vom Tod ihres Mannes erfuhr.

Shen Yanli, 24 Jahre alt, wurde für das Praktizieren von Falun Gong nur sechs Monate vor ihrem Abschluss der Schule verwiesen. So wurde ihr die Ausbildung zur Lehrerin verweigert. Als sie sah, dass ihr jüngerer Bruder vor Schmerz über den Verlust ihres Vaters sich nicht auf seine Schule konzentrieren konnte, suchte sie ihn auf und kümmerte sich um ihn.

Weil Xu Songduo sich danach sehnte ihre Tochter zu sehen, versprachen die Mitarbeiter des Xinxiang Frauengefängnisses ihr: „Wenn Ihre Tochter sie besuchen kommt, werden wir sie nicht verhaften. Wir möchten nur mit ihr reden.” Xu Songduo schenkte ihrem Versprechen glauben.

Auch das Xinxiang das Frauengefängnis und die Guancheng Polizeiabteilung beteiligten sich bei dieser Verschwörung. Nachdem Shen Yanli ihren Besuch bei ihrer Mutter beendete, wurde sie von den Mitarbeitern der Guancheng Polizeiabteilung entführt. Ihre Verfolger hatten nämlich schon für eine Weile in der Nähe des Gefängnisses auf sie gewartet. Die Verfolger durchsuchten auch Shen Yanlis Zuhause und das Zuhause von einem Familienfreund, Dr. Yang, der sie früher in seine Familie mit aufgenommen hatte.

Sogar jetzt belügen die Mitarbeiter der Guancheng Polizeiabteilung und das Frauengefängnis von Xinxiang zu Xu Songduo und erzählen ihr, dass ihre Tochter bei einer „Erziehungsklasse” und dass alles in Ordnung sei. Die Polizei und die Gefängniswachen drohten auch Xu Songduos Verwandten und Freunde an ihr nicht die Wahrheit zu erzählen; ansonsten wird das Gefängnis sie Xu Songduos nicht besuchen lassen. Die Guancheng Polizeiabteilung und die Behörden des Xinxiang Frauengefängnisses scheuten keine Mühe Verbrechen zu begehen. Sie haben die Familie auseinandergerissen und verursachte den Tod eines Familienangehörigen. Und das alles nur weil die Familie an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” glaubte. Trotz allem lassen sie die Familie nicht in Ruhe. Die Guancheng Polizeiabteilung und die Behörden des Xinxiangs Frauengefängnis haben ihre Menschlichkeit völlig verloren. Wir hoffen, dass alle rechtschaffenen Menschen uns dabei helfen die unschuldige Mutter und Tochter zu retten und die Familie dabei unterstützen wieder zusammen zu finden.

Darüber hinaus erpressen die Guancheng Polizeiabteilung und die Staatsanwaltschaft willkürlich das Geld von Falun Gong Praktizierenden. Die Falun Gong Praktizierende Li Huizhen und Feng Caiqin vom Bezirk Guancheng wurden von Zuhause entführt, während einer gerade kochte und einer auf dem Markt ging. Während ihrer Verhaftung erpressten die Guangcheng Polizeiabteilung und die Staatsanwaltschaft, mit dem Vorwand, dass sie Anwälte eingeschaltet hatten, 60,000 Yuan (1) von Li Huizhens Familie und 20,000 Yuan von Feng Caiqins Familie. Zurzeit wurden Li Huizhen und Feng Caiqin trotzdem zu drei Jahre Gefängnis verurteilt.

Guancheng Polizeiabteilung: Schalttafel 0086-371-6229936
25. Juli 2004

Bemerkung:

(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan