Über die Beziehung zwischen Dafa Praktizierenden und der Minghui Webseite

(Clearwisdom.net) Am 7. Juli veröffentlichte das Minghui.net (chinesische Version von Clearwisdom.net) einen Artikel, der die Namen der Polizeibeamten des Longshan Zwangsarbeitslagers in der Stadt Shenyang, Provinz Liaoning enthüllte, welche die 36-jährige Falun Gong Praktizierende Gao Rongrong fast sieben Stunden lang mit Elektrostäben geschockt hatten. Der Bericht enthielt ein Foto von ihr, das ihr ernsthaft entstelltes Gesicht zeigte. Einen Tag nach Erscheinen des Artikels stellten Dafa Praktizierende aus China einen Appell zu diesem Fall, mit dem Titel „ Schockierende Fotos des entstellten Gesichtes einer Praktizierenden; Dafa Praktizierende sollten die Wahrheit umfassender erklären” auf Clearwisdom.net (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/27/50712.html. Den deutschen Artikel findet man unter www.minghui.de/artikel/15059.html). Reporter und eine Vielzahl von Dafa Praktizierenden aus Übersee konzentrierten sich sofort auf den Fall und von vielen wurden Kommentare mit umfassenden Berichten dazu veröffentlicht. Sie verurteilten die Verfolger. Die weite Verbreitung der Fakten hatte es der ganzen Welt in sehr kurzer Zeit ermöglicht, über diesen Fall zu erfahren. Viele Menschen weltweit waren dadurch aufgewacht und fingen an, Gao Rongrong in der Zeit in der sie Hilfe braucht, zu unterstützen und ihr Bestes zu geben um die Verfolgung zu beenden. Es gibt Grund zu der Annahme, dass Gao Rongrongs Familie und ihre Verwandten an einen höheren Gerichtshof appellieren werden, um Gerechtigkeit für Gao Rongrong zu fordern und nach Entschädigung zu verlangen.

Durch diesen Zwischenfall kann klar gesehen werden, dass die Mitpraktizierenden in Übersee den Verfolgungsartikel auf Clearwisdom.net sofort gelesen hatten und unmittelbar in Aktion getreten waren. Sie agierten mit vereinten und konzentrierten Bemühungen. Die Kraft ihrer Taten half Mitpraktizierenden die Verfolgung zu schmälern, die Menschen auf der Welt zu erretten und das Böse zu beseitigen. Diese Entwicklung war von großer Wichtigkeit und wurde mit ehrfurchtgebietender Kraft erreicht. Wir glauben, dass es die Mitpraktizierenden Chinas ermutigt, mehr über die Verfolgung zu enthüllen, wenn mehr Praktizierende aus Übersee diese Art von Verfolgungsartikel auf Clearwisdom.net lesen und noch geschwinder darauf reagieren. Auf diese Weise würde die Verfolgung noch weiter bekannt werden und die Praktizierenden würden die Fakten ebenfalls noch tiefgründiger verstehen. So würden sie in der Lage sein, die wahren Umstände den Menschen noch umfassender zu erklären.

Doch viele Praktizierende aus Übersee lesen Clearwisdom.net einfach nur, weil der Meister erwähnte, dass sie es tun sollten. Viele Praktizierende lesen ausschließlich die Hauptartikel und Erfahrungsberichte von Praktizierenden um etwas zu finden, dass ihrer persönlichen Kultivierung Nutzen bringen könnte. Einige sind nicht wirklich daran interessiert, die Verfolgungsartikel zu lesen, da sie meinen, dass diese mehr oder weniger identisch seien. Oder sie sind sogar der Ansicht, dass die Artikel zu viel Brutalität enthalten, wodurch sie sich unbehaglich fühlen. Sie kritisierten sogar, dass die Artikel nicht mit „großartiger Gesinnung” geschrieben wären.

Gewiss sollten unsere Mitpraktizierenden in China sich über die Art und Weise der Artikel noch bewusster werden. Sie müssen dafür sorgen, dass die Berichte naturgetreu, detailliert und vollständig erscheinen. Es ist am besten, wenn die Artikel Fotos enthalten, die die Aspekte erklären. Mit Hilfe aller könnten die Redakteure von Clearwisdom.net auch fortwährend den Standard der Artikel verbessern, indem jegliche Fehler korrigiert werden. Doch jeder sollte die Situation mit ruhigem und sachlichem Herzen betrachten. Es ist notwendig, dass wir uns selbst prüfen und erkennen, welche unserer Anschauungen zur Gewohnheit geworden sind, welche mit dem Fa (1) übereinstimmen und welche sich aufgrund von Eigensinnen wie z.B. Streben nach persönlichen Vorteilen, entwickelt haben.

Lasst uns z.B. die grausamen Folterfälle betrachten. Jeder Praktizierende hat einen menschlichen Körper aus Fleisch und Blut, ist gesund und aktiv. Die Verfolgung, die jeder Praktizierende erleidet, können die Dafa Praktizierenden und ihre Familienangehörigen bis in ihre Herzen und Knochen empfinden. Diese Leiden sind extrem schmerzhaft. Betrachten wir es mal aus der Sicht eines gewöhnlichen Menschen, der ein barmherziges Herz besitzt. Das Leiden einer Frau aus der Nachbarschaft, welche der Folter durch Zwangsernährung ausgesetzt ist und das Leiden, das eine alte Großmutter durch dieselbe Folter ertragen muss, werden nicht als gleichartige Geschehen betrachtet. Obwohl die Situationen sehr ähnlich sind, sind sie doch verschieden. Ähnlich verhält es sich, wenn wir ein rechtliches Dokument oder andere geschriebene Materialien, die von Menschenrechtsorganisationen zusammengestellt wurden, lesen. Wir wären nicht kritisch, wenn tausend dokumentierte Fälle von Misshandlungen gegenüber Einzelnen aufgezählt würden, auch wenn sie fast identisch wären. Wir würden die Notwendigkeit verstehen, jeden einzelnen Misshandlungsfall zu dokumentieren und aufzulisten um starke Argumente für die Unterstützung der Menschenrechte zu bilden.

Aber warum tauchen bei einigen Praktizierenden negative kritische Gedanken auf, wenn sie auf Clearwisdom.net veröffentlichte Verfolgungsdarstellungen aus erster Hand lesen? Wenn Dafa Praktizierende nicht genügend Barmherzigkeit besitzen um die große Menge an Artikeln über die sich täglich abspielende Verfolgung zu lesen und zu verstehen, wie können wir darauf hoffen, dass die Menschen auf der Welt die Infomaterialien über die Verfolgung aufmerksam und mit Interesse lesen? Aus der Sicht der Kultivierung heißt es, wenn unsere Herzen beim Lesen solcher Verfolgungsfälle unberührt sind, dann werden wir sowohl von der Verstärkung unserer Barmherzigkeit als auch von der Erhöhung unserer Xinxing (2) abgehalten. Vermeidung ist weder ein aufrichtiger Gedanke noch eine aufrichtige Handlung! Wenn es außerdem nur notwendig wäre die Hauptartikel sowie Erfahrungsberichte anderer Praktizierender zu lesen, warum erwähnte der Meister dann, dass „Minghui Menschen mit Schicksalsverbindungen rettet” (vorläufige Übersetzung, Hong Yin 2)?

Ein weiteres tiefsitzendes Problem besteht darin, dass viele Praktizierende aus Übersee sich für lange Zeit nur mit einem oberflächlichen Verständnis über die Verfolgung begnügten. Sie glaubten, dass es reichen würde, nur grob über einige der typischsten Fälle Bescheid zu wissen um über die Fakten zu sprechen. Sie dachten, dass es nicht nötig wäre, so viele Fälle zu lesen. Einige beschlossen, dass Clearwisdom.net nicht wirklich für die gewöhnlichen Menschen da sei, um ihnen die Tatsachen über die Verfolgung zu erklären; Clearwisdom.net wurde nicht als reguläres Medium für die Öffentlichkeit betrachtet, sondern als etwas um Praktizierenden Material zu liefern. Es gibt sogar Praktizierende, die eigensinnig daran festhalten, dass Clearwisdom.net „definitiv eine Webseite sei, die ein gewöhnlicher Mensch nicht akzeptieren könnte”. Festhaltend an solchen starren Vorstellungen verwenden sie die Artikel auf Clearwisdom nur mechanisch und vernachlässigen es zu berücksichtigen, welche Wirkung sie auf den Leser ausüben. Sie verstehen immer noch nicht, dass Clearwisdom mit der Erklärung der wahren Umstände auf „drei Lesergruppen” trifft - Dafa Praktizierende, gewöhnliche Menschen und das Böse. Außerdem gibt es einige, die die Clearwisdom Webseite als Bezugsquelle ihrer Wahrheitserklärung nicht gerne offen und direkt angeben.

Solch ein Phänomen könnte darauf hinweisen, dass einige Praktizierende von Übersee zögern, den Namen von Clearwisdom bekannt zu geben. Führen diese nicht erkannten Störungen dieser Praktizierenden nicht zu einem erhöhten Druck auf den internen Körper der Praktizierenden? Mit dem hier Erwähnten wird noch nicht einmal angesprochen, wiewohl es notwendig ist, Sachlichkeit zu respektieren oder zu hinterfragen, wie viel Mühe sich die anderen gegeben haben. In der Tat besitzen unterschiedliche Medien auch unterschiedliche Funktionen. Es gibt viele gutherzige Menschen auf der Welt, die wirklich Artikel von Clearwisdom.net lesen wollen um ihren Durst nach Fakten zu stillen.

Laut Rückmeldungen bekamen neben zahlreichen Regierungsorganisationen und VIPs auch andere gewöhnliche Menschen Klarheit über die Bedeutung des Lebens und der menschlichen Existenz. Deshalb wird ihr Wunsch, Dafa Webseiten zu besuchen, immer heftiger. Es ist bekannt, dass immer mehr gewöhnliche Leute die Clearwisdom Webseite besuchen. Einige Praktizierende haben erwähnt, dass sie zögerten, die Clearwisdom Webseite ihren Freunden der normalen Gesellschaft vorzustellen, da sie selbst damit Probleme hatten. Sie glaubten, dass diese Menschen denken würden, dass auf Clearwisdom zu viel Informationen veröffentlicht werden und sie deshalb viele der erwähnten Thematiken nicht verstehen würden. Doch ist es nicht so, dass wenn sie es vielleicht nicht verstehen können, dies in der Tat den Praktizierenden die Möglichkeit bietet, ihnen die wahren Umstände zu erklären? Obwohl die Fa-Berichtigung bereits den heutigen Stand erreicht hat, ist es kaum zu verstehen, warum einige Praktizierende aus Übersee es immer noch zulassen, dass Clearwisdom.net in Übersee „dahinschwindet”.

Diese grundlegenden Verständnisprobleme und Manipulationen kursieren seit vielen Jahren. Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, diese Probleme zu lösen. So können wir die Kraft des gemeinsamen Körpers der Praktizierenden in Übersee verstärken. Es gibt außerdem einen ziemlich großen Teil Praktizierender in Übersee, die viel Zeit und Mühe dafür aufgebracht haben, Artikel auf Clearwisdom.net neu anzuordnen oder auszusortieren. Dies reduziert die Arbeitsbelastung derjenigen Praktizierenden aus Übersee, die die Artikel zusammenstellen. Einige Artikel wurden in verschiedene Formen gebracht. Einige wurden in Kommentare und Verständnisberichte umgearbeitet und wieder auf Clearwisdom gesetzt, um das Sortiment an Infomaterialien zur Erklärung der wahren Umstände, die von Nichtpraktizierenden gelesen werden, auszuweiten. Einige Praktizierende prüfen und korrigieren sorgfältig und fleißig die Grammatik und Rechtschreibfehler, um es anderen Redaktionsmitgliedern zu ermöglichen, noch effizienter zu arbeiten. Es gibt auch viele Telefon- und Netzwerk-Teams, die Telefonnummern und andere Kontaktinformationen für die Verwendung der Leser erforschen und nachprüfen. Je mehr Hilfe und Verständnis Clearwisdom.net von den Praktizierenden erfährt, desto effizienter und wirkungsvoller werden unsere gesamten Bemühungen bei der Bildung eines Körpers bei der Fa-Berichtigung sein.

Außerdem war es in vergangenen Situationen so, dass nachdem die in die Verfolgung verwickelten Einheiten und Personen entlarvt worden sind, nicht nur ihre Schuld nicht zugaben und es wieder gut machen wollten, sondern sie fühlten sich stattdessen erniedrigt und suchten nach einer Möglichkeit, sich an den Dafa Praktizierenden zu rächen, die ihre Verbrechen enthüllten. Diejenigen mit Einblicken in interne Dinge und sogar deren Familienangehörige wurden zur Zielscheibe. Unter solch schwierigen Bedingungen wird den Dafa Praktizierenden in China und denjenigen in Übersee, die Verbindungen mit China haben, geraten, Ruhe und Vernunft zu bewahren und die Situation der Praktizierenden in China reiflich zu berücksichtigen. Bewahre stets aufrichtige Gedanken und Handlungen, aber werde nie leichtsinnig!

(1) Fa: Gesetz und Prinzipien; die Lehren von Falun Dafa.
(2) Xinxing: Herzensnatur; moralischer Charakter.