Eine Familientragödie: Herr Bi Wenming wird zu Tode gefoltert, seine Schwiegereltern sterben unter dem Druck der erbarmungslosen Verfolgung


Der Falun Gong Übende Bi Wenming, sein Schwiegervater Huang Zhiyi und seine Schwiegermutter He Chunmei aus dem Bezirk Longxi, Provinz Gansu, sind an den Folgen der Verfolgung gestorben. Die Wachen des Dingxi Gefängnisses schlugen Bi Wenming brutal und quälten ihn mit Elektroschocks, was am 3. September 2004 zu seinem Tode führte. Zur Todeszeit, war sein Körper mit Narben und Blutergüssen bedeckt. Sein Schwiegervater starb am 19. Januar 2002 infolge der Verfolgung und seine Schwiegermutter am 30. September 2004 an ihrem Kummer.

Bi Wenming war 34 Jahre alt. Er lebte in Dongying, Provinz Shandong, und zog später in einen westlichen Vorort der Provinz Gansu. 1998 fing er an Falun Gong zu üben. Seine Schwiegereltern, Huang Zhiyi und He Chunmei, schlossen sich ihm noch im gleichen Jahr an. He Chunmei war 60 Jahre alt und Analphabetin. Zudem ging es ihr, bevor sie mit dem Praktizieren begann, gesundheitlich sehr schlecht. Mehrere Monate später ging es ihr nach dem Falun Gong Üben nicht nur gesundheitlich besser, sondern sie konnte auch das Buch Zhuan Falun (das Hauptwerk von Falun Gong) lesen. In den 15 Tagen, während Huang Zhiyi seiner Frau dabei half das Zhuan Falun zu lesen, heilten auch Huangs Wunden, die seit sechs Jahren von einer Operation zurückgeblieben waren. Er war von diesem ”Wunder» sehr überrascht.

Als die brutale Verfolgung von Falun Gong begann, ging Bi Wenming nach Peking, um im Februar 2000 für Falun Gong zu appellieren. Bei seiner Rückkehr wurde er gesetzeswidrig für einen Monat in der Longxi Bezirkstrafanstalt gefangen gehalten. Im Dezember 2000 gingen He Chunmei und Huang Zhiyi, zusammen mit Bi Wenming und seiner Frau zum Appellieren nach Peking. Daraufhin wurden He Chunmei und Huang Zhiyi in die Provinz Shandong zurückgeschickt und gesetzeswidrig für sechs Monate im lokalen Gefängnis eingesperrt. Bi Wenming wurde für einen Monat in Peking zurückgehalten. Nachdem er entlassen wurde, musste er von Zuhause fliehen, um weitere Verfolgungen zu vermeiden.

Bei dem Versuch Bi Wenming und seine Frau zu verhaften, bewachte die lokale Polizei ihr Zuhause, das sie mit ihren Eltern teilten. Die Beamten übten konstant Druck auf die Eltern aus und belästigten sie. Sie drohten ihnen, dass sie verhaften werden würden, wenn sie ihre Tochter und ihren Schwiegersohn nicht an die Polizei überführen würden. Wegen der extremen mentalen Last, erlitt Huang Zhiyi einen Rückfall seiner Krankheit und verstarb am 19. Januar 2002.

Im Februar 2002 wurde Bi Wenming von den Polizeibeamten der Qilihe Polizeiabteilung in Lanzhou verhaftet, in die Xiguoyuan Strafanstalt in Lanzhou eingesperrt und von dort aus weiter zur Longxi Bezirksstrafanstalt gebracht. Im Jahre 2003 wurde er zu drei Jahren im Lanzhou Gefängnis verurteilt. Im Jahre 2004 wurde er in das Dingxi Gefängnis versetzt. Während der gesetzeswidrigen Gefangenschaft war Bi Wenming sehr standhaft in seinem Glauben an Falun Gong und leiste gegen die Verfolgung, die gegen ihn und andere Mitpraktizierende gerichtet war, Widerstand.

Am 1. September 2004 erließ Shi Wenrui, Leiter des Dingxi Gefängnisses, den Befehl, dass der Falun Gong Übende Wang Peng für eine lange Zeit mit mehreren Elektrostäben „behandelt” werden sollte. Am 2. September setzten Gao, Ausbilder der Abteilung 3 und Li, Leiter der Abteilung 3, mit einer Gruppe von Übeltätern den Befehl in die Tat um. Wang Peng wurde von 7:50h bis 13 Uhr mit Elektroschocks gequält und darüber hinaus auch noch geschlagen.

Der Ausbilder Li und Zhang Jianying gaben auch den Falun Gong Übenden Bi Wenming, Jin Zhilin, Xu Feng und Wang Yuping in der Abteilung 4 Elektroschocks. Am Morgen des 2. Septembers befahlen die Wachen zwei Insassen, Herrn Bi Wenming zu verprügeln. Daraufhin schleiften am Nachmittag fünf oder sechs Wachen Bi Wenming in eine Einzellzelle und folterten ihn am elektrischen Stuhl. Um 17 Uhr herum, wurde Bi Wenming aus der Einzellzelle herausgetragen.

Am 3. September erteilten die Wachen den Insassen wieder den Befehl, Bi Wenming zu schlagen. Diese Verbrecher gaben Herrn Bi solange Elektroschocks bis er starb. Die Leute müssten die Töne der Schläge gehört haben, und wie Bi „Falun Dafa ist gut”, gerufen hatte.

Nachdem Bi Wenming gestorben war, versuchten die Dingxi Stadtverwaltung, das Justizbüro, die öffentliche Staatsanwaltschaft und das „Büro 610” (1) seinen Fall zu vertuschen und behaupteten, dass Herr Bi Selbstmord begangen hätte. Bi Wenmings Familie besuchte ihn am 30. August. Zu der Zeit war er sehr ruhig und vernünftig gewesen. Der Vorwand Selbstmord ist nicht glaubwürdig, weil Herr Bi erstens kein Motiv gehabt hatte und zweitens Falun Gong den Selbstmord verbietet. Die höhere öffentliche Staatsanwaltschaft der Provinz Gansu ist zurzeit bei der Untersuchung mit involviert.

Nachdem ihr Mann verstarb und ihre Tochter und ihr Schwiegersohn in die Obdachlosigkeit gezwungen wurden, verfiel He Chunmei in große Sorge und Trauer. Doch als sie auch noch erfuhr, dass ihr Sohn Bi Wenming am 3. September zu Tode gefoltert worden war, verschlechterte sich ihr gesundheitlicher Zustand drastisch, so dass sie am 30. September 2004 verstarb.

Longxi Bezirkspolizeiabteilung: 0086-932-6622128, 0086-932-6622129
Longxi Bezirksstrafanstalt: 0086-932-6627272
Leiter der Wenfeng Stadtpolizeiwache: 0086-932-668551
Wang Chengqun: Leiter der Polizeiwache, Maschinenfabrik, 0086-932-6628616 (Büro), 0086-13079347622 (Mobil)
Sekretär des Komitees für Politik und Justiz des Longxi Bezirks: 0086-932-6622712 (Büro)
Polizeiwache der Xibei Aluminium Herstellungsfabrik im westlichen Vorort des Bezirks Longxi: 0086-932-6629894

1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.