Provinz Hubei: Die Verfolgung von Xu Changhongs Familie aus Xianning

(Minghui.de) Herr Xu Changhong begann 1994 und seine Frau Su Xiaolian 1995 Falun Gong zu üben. Als die Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 startete, appellierten beide in Peking für die Rechte von Falun Gong. Dafür wurden sie mehrmals von der lokalen Polizei, von den Arbeitslagern und von ihren Arbeitseinheiten verfolgt. Sogar Herr Changhons Schwiegereltern wurden belästigt und ihr Haus geplündert. Herr Changhongs Mutter ging zur Polizeiwache und verlangte mehrmals die sofortige Freilassung ihrer Kinder, doch ihr wurde kein Gehör geschenkt.

Herr Xu Changhong war von Beruf Apotheker im Zhongxin Krankenhaus in Xianning. Als die Verfolgung begann, appellierte seine Frau in Peking. Im Oktober 1999 wurde Herr Xu für ein Jahr ins Arbeitslager geschickt. Zudem wurde er widerrechtlich im Xianning Arbeitslager und in der dritten Einheit des Qilihu Arbeitslagers im Bezirk Shayang der Provinz Hubei eingesperrt. Herr Xu hatte eine Brustfellentzündung als er freigelassen wurde, die wieder verheilte nachdem er für eine Weile Falun Gong übte.

Herr Xu Changhong wurde am 24. April 2004 an seiner Arbeitsstelle festgenommen und zur Wenquan öffentlichen Sicherheit im Bezirks Tongshan von Xianning gebracht. Dort wurde er widerrechtlich für vier Monate in Gefangenschaft gehalten.

Am 7. September 2005 um etwa 18:00 Uhr herum plünderte die Polizei gesetzeswidrig Herr Xus Zuhause. Sie beschlagnahmten alle wertvollen Gegenstände wie einen Computer, einige Falun Gong-Bücher und einen Laptop. Herr Changhongs Frau, Su Xiaolin, stellte die Polizei zur Rede und wollte ihre Namen und den Grund für die Hausdurchsuchung wissen. Der Polizist Mingyang antwortete: „Weil ihr Falun Gong übt haben wir das Recht eurer Haus zu durchsuchen.” Dann fesselte er ihre Hände hinter dem Rücken. Noch in derselben Nacht verlangte Frau Su ihren Hausschlüssel von dem Polizisten Pi Jian zurück. Dieser schlug vor, dass er ihr den Schlüssel am nächsten Tag aushändigen würde. Doch am nächsten Tag behauptete er, dass der Schlüssel zum Subbüro geschickt wurde. Der Beamte des Subbüros sagte wiederum, dass Du Zhixiang von der staatlichen Sicherheit nicht da wäre und erst Nachmittags zurückkommen würde. Doch als sie Nachmittags kam redete der Beamte sich ständig heraus und weigerte sich ihren Schlüssel herauszugeben.

Am nächsten Tag, den 8. September 2005, plünderten Liu Xing von der staatlichen Sicherheit, Wang Dongmin vom Landwirtschaftsinstitut und andere über eine Stunde lang das Haus von Herrn Xus Schwiegereltern. Es war niemand Zuhause und der Polizei störte es wenig, dass sie gesetzwidrig handelten. Sie nahmen Falun Gong Kleidung, VCDs mit den Vorträgen von Lehrer Li und anderen privaten Besitz mit, die vor 1999,d.h. vor der Verfolgung, gekauft wurden.

Herr Xus Mutter ging zweimal zur Wenquan Polizeiwache und forderte die Entlassung ihres Sohnes. Das erste Mal war am 8. Oktober 2005. Der Polizeibeamte Liu Ying sagte, dass der Aufseher Du Zhixian im Urlaub war und er nicht die Befugnis hätte Herr Xu zu entlassen. Daraufhin versuchte die Mutter es ein zweites mal am Morgen des 15. November 2005. Du Zhixiang entgegnete, dass ihr Sohn verhaftet worden war und auf sein Urteil wartet.

Herr Xus Frau Su Xiaolian war Angestellte des Landwirtschaftsinstituts in Xianning. Sie appellierte im Dezember 1999 in Peking und wurde deswegen 13 Tage lang gefangen gehalten. Ihre Arbeitseinheit verwies sie von ihrer Arbeitsstelle und stoppte ihre Gehaltsauszahlung. Zu jener Zeit war Wang Hanqiao der Direktor und Chen Ligen der Sekretär. Frau Su wollte nicht ihren Glauben an Falun Gong aufgeben und wurde im Juli 2000 und nochmals im April 2001 inhaftiert.

Frau Su erklärte am 2. August die Wahrheit an die Stadtregierung und verlangte die Entlassung von inhaftierten Falun Gong-Übenden [Anm.: „Die Wahrheit erklären” bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong” erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.]. Die für die Verfolgung verantwortliche Person hieß Xu Mengliang. Am 21. August entführten Beamte der Chalukou Polizeibehörde, Du Zhixiang von der Wenquan Polizeibehörde, Chen Dongbin und andere Frau Su von Zuhause in das Shizishan Drogenrehabilitationszentrum in Xuchang, um sie dort durch zweijährige Zwangsarbeit „umerziehen” zu lassen [Anm.: „Umerziehung” ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.].

Anfang 2004 wurde Frau Su entlassen. Danach verlangte sie von ihrer Arbeitsstelle sie wieder einzustellen. Der Direktor Wang Dade und der Sekretär Chen Ligen stellten sie zwar wieder ein, doch zahlten sie ihr für das Boden fegen und für das Zuschließen der Türen nur 300 Yuan im Monat [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.]. Anfang 2005 erklärte Frau Su die Wahrheit an die Vorgesetzten und bat um einen vernünftiges Gehalt, doch vergebens.


Verantwortliche Einheiten:
Zhongxing Krankenhaus in Xianning: 0086-715-8255334
Wang Hai, Chef der Sicherheitsabteilung: 0086-715-8255334 Durchwahl 296886, 0086-13997510032 (Mobiltelefon)
Tang Jing: 0086-13177402462 (Mobiltelefon)
Wang Yongmin, Sekretär: 0086-715-8255334 Durchwahl 2208 (Büro)
Li Xin, Direktor des Wissenschaftsinstituts für Agrarkultur in Xianning: 0086-715-8264816
Ping Yuanji, Büroleiter: 0086-715-8261473
Wang Dongmin: 0086-715-82979887
Chen Ligen, Sekretär: 0086-715-8253857
Yihaoqiao Polizeiwache: 0086-715-8232549
Pi Jian, Direktor einer Polizeidienststelle: 0086-13997539827 (Mobiltelefon)
Chalukou Polizeiwache: 0086-715-8136834 (Büro)
Staatssicherheitsteam: 0086-715-8256471 (Büro)
Du Zhixiang: 0086-13907249839 (Mobiltelefon)
Song Ruisheng, stellvertretender Chef: 0086-13907249566 (Mobiltelefon)