Verbrechen des Büros 610 im Eisen und Stahl- Komplex Laiwu: Herr Shang Qingling wurde zu Tode gefoltert, Frau Jiao Fangyu zur Abtreibung gezwungen

Die gesetzlosen Beamten des Eisen und Stahl- Komplex- in einem Bezirk von Laiwu, Provinz Shandong, haben in den letzten Jahren Falun Gong Praktizierende unmenschlich gefoltert. Ihr Büro 610 zwang Frau Jiao Fangyu, die im sechsten Monat schwanger war, abzutreiben und sandte sie danach in ein Gehirnwäschezentrum zur weiteren Folterung. Sie war Übersetzerin in der Abteilung für ausländische Wirtschaftsbeziehungen des Betriebes. Die Handelsgesellschaft zwang außerdem den Ehemann von Frau Ren Xiuyings, sich von ihr scheiden zu lassen, indem man ihm drohte, ihnen ihr Haus wegzunehmen, nur weil Frau Ren es ablehnte, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben. Herr Shang Qingling und Frau Bai Shihua wurden zu Tode gefoltert. Es folgen Einzelheiten über die Übeltäter.

1. Mord im Haftzentrum Laiwu

Herr Shang Qingling war aus Chayu. Seine Mitbürger sagten, dass er ein besonderer junger Mann war. Er ging zum Appellieren nach Peking wegen der Ungerechtigkeit, die er als Falun Gong-Praktizierender erfahren hatte. Eines Tages gegen Mittag eines Dezembertages im Jahre 2000 entführte ihn die örtliche Polizei und brachte ihn in das Haftzentrum von Laiwu. Aus Protest trat er in einen Hungerstreik. Er wurde nach ein paar Tagen barbarisch zwangsernährt. Fünf Gefangene hielten ihn an allen vier Gliedern und am Kopf fest, hielten ihm die Nase zu und schütteten ihm dann sehr schnell einen Kessel voll Haferschleim in die Kehle. Da seine Nase verstopft war, konnte er nicht schlucken. Der Haferschleim bedeckte sein ganzes Gesicht, den Hals und die Ohren. Ein Teil ging ihm durch die Luftröhre in die Lunge. Herr Shang rang nach Luft. Die Gefangenen schlugen ihm mit aller Kraft ins Gesicht während sie fortfuhren, ihm den Haferschleim einzuflößen bis sein Gesicht ganz rot war. Sie hörten erst damit auf, als Herr Shang anfing zu würgen. Die Gefängniswärter machten diese barbarische Zwangsernährung viele Male. Sie nahmen dabei sogar menschliche Exkremente, was ihn wirklich schlimm verletzte. Er hustete immer weiter und befand sich an der Schwelle des Todes.

Vor dem chinesischen Neujahrsfest 2001, als man im Haftzentrum bemerkte, dass Herr Shang im Sterben lag, wurde er entlassen. Da war seine Lunge schon infiziert und eiterte. Seine Familie schickte ihn ins Notkrankenhaus zur Behandlung. Der Arzt saugte 1000 ml Eiter und Blut aus seiner Lunge ab. Shang starb am 1. Februar 2001, nachdem ihm keine Behandlung mehr helfen konnte. Er hinterließ seine Frau und seinen Sohn, für die niemand sorgte.

Gleichzeitig folterte das Haftzentrum Frau Ma Qingxian aus Xianrenqiao auf die gleiche Art und Weise. Sie wurde nach 20 Tagen Haft entlassen. Aber genau einen Monat später wurde sie wieder verfolgt, sodass ihr keine Wahl blieb als ihr Haus zu verlassen und in die Obdachlosigkeit zu flüchten, um zu vermeiden, erneut festgenommen und schlecht behandelt zu werden.

2. Das Büro 610 erzwingt eine Abtreibung und quält anschließend die Mutter

Im Jahre 2001 musste Frau Jiao Fangyu, eine Übersetzerin, von zu Hause fliehen, um einer Gehirnwäsche zu entkommen. Trotzdem wurde sie zwei Monate später von den Übeltätern aus Zibo zurückgebracht. Damals war sie im 4. Monat schwanger. Sie wurde in der Polizeiabteilung in Laiwu eingeschlossen. Nach zwei Monaten musste sie zwangsweise abtreiben, durfte aber nicht nach Hause gehen, um sich zu erholen.

Während ihrer viermonatigen Haft wurde Frau Jiao Fangyu in eine Einzelzelle geschlossen. In der Polizeiabteilung gab es nur Männer Sie war durch die Abtreibung sehr schwach geworden. Da sie um ihren nicht geborenen Sohn trauerte und sich so allein fühlte, verfiel sie in Depressionen. Trotz ihrer Verfassung wurde sie zu drei Jahren Zwangsarbeitslager in Wangcun, Provinz Shandong, verurteilt. Sie unterwarf sich der Gehirnwäsche, verlor ihr freundliches Wesen und half den Polizisten, andere Menschen zu foltern.

2003 wurde sie entlassen, nachdem ihre Zeit abgelaufen war. Sie ging an ihre alte Arbeit in der Eisen und Stahlindustrie zurück. Der dortige Chef, Wang Shaoqiang, zwang sie, einen Arbeitsvertrag zu unterschreiben, der Klauseln enthielt, welche Falun Gong verleumdeten. Sie weigerte sich zu unterschreiben. Da drohte ihr Wang, sie zur Polizei oder ins Büro 610 zu schicken und ihren Arbeitsvertrag zu annullieren. So blieb Frau Jiao keine andere Wahl, als fort zugehen und sich eine andere Arbeit zu suchen.

3. Die Polizei zerstörte die Gesundheit von Falun Gong-Praktizierenden

Während des Neujahrsfestes 2000 wurden Frau Song Yanchun und Frau Yu Luping gesetzeswidrig festgenommen und mussten unmenschliche Behandlungen erdulden. Sie hatten ein halbes Jahr nicht einmal ein Bett. Im Winter wurden sie in einem Steinhaus ohne Heizung eingeschlossen, das besonders kalt und feucht war. Sie hatten nicht genug zu essen und keine Kleider zum Wechseln. Sie bekamen nur zwei Mahlzeiten am Tag. Diese bestanden aus nur wenig gedämpften Bohnen und 2-3 Esslöffeln voll Soße, die oftmals aber auch fehlte. Trotzdem mussten sie für das Essen täglich, umgerechnet 10 Dollar bezahlen.

Frau Song Yanchun und Frau Yu Luping mussten von morgens bis abends in einem ganz kleinen Raum innerhalb des Dienstzimmers der Polizei stillsitzen. Dort saßen sie für mehrere Monate. Sie durften sich nicht bewegen und konnten nicht gut schlafen. Frau Song wandelte sich innerhalb weniger Tage von einer starken großen Person zu einer Person, die nur aus Haut und Knochen bestand. Ihr Gesicht wurde blass und man konnte sie kaum wieder erkennen. Immer, wenn ihr Vater sie besuchen wollte, hatte er keinen Mut, hineinzugehen, um seine Tochter zu sehen. Er ging stattdessen umher und betrachtete andere Zimmer, und so erfuhr er von anderen etwas über sie. Wenn er nach Hause kam, weinte sich das alte Paar, einer an des Anderen Schulter, aus.

Die Polizei erlaubte ihnen nur einmal in 8 Stunden die Toilette zu benutzen. Nach einer gewissen Zeit litt Frau Yu Luping an Ödemen in den Beinen, fühlte Blutandrang im Brustkorb und konnte nur schwer atmen und ihre Nierenfunktionen waren geschädigt. Diese Quälerei, die ein halbes Jahr andauerte, schädigte die Gesundheit der beiden Frauen ernsthaft.

Frau Songs Vater ging zu Jiao Yui, dem Direktor der Polizei und Sicherheitsabteilung von Yinshan und bat ihn, sich den Befehlen der Vorgesetzten, die beiden in Haft zu behalten, zu widersetzen. Jiao versprach dem Vater, sich darum zu kümmern, er kenne den Fall nicht. Aber die beiden Praktizierenden leiden immer noch unter der unmenschlichen Folterung.

Als Falun Gong-Praktizierende aus dem Werk die Nachricht über Frau Song und Frau Yu erfuhren, taten sie sich zusammen und legten einen gemeinsamen Brief vor, in dem sie darum baten, ihren Mitpraktizierenden bessere Lebensbedingungen zu verschaffen. Sie erklärten, dass, wenn ihrem Wunsch nicht nachgekommen und die Verfolgung der Arbeiter nicht gestoppt würde, so würden alle Falun Gong-Praktizierenden zum Appellieren nach Peking gehen. Den Brief übergaben sie Jiao Yuqi, aber er hielt ihn zurück und gab ihn nicht weiter. So hatten die Praktizierenden keine Wahl, sie mussten zum Appellieren nach Peking gehen.

4. Unmenschliche Taten in der Polizeiabeilung von Yinshan

Als einige Praktizierende, die nach Peking gegangen waren, zur Polizei zurückgebracht wurden, zwang die Polizistin Li Li, alle Frauen, sich ganz auszuziehen und etwa 2 Stunden still zu stehen. Die Männer wurden auch nicht ausgenommen. Die Polizisten schlugen alle mit Gummiknüppeln und ohrfeigten sie. Jeder Praktizierende wurde mindestens 40 Mal geschlagen und ihre Gesichter waren entstellt. Bai Shihua vom Stahlwerk wurde viele Male in ein Gehirnwäschezentrum geschickt. Nachdem sie zwei Stunden nackt gestanden hatten, wurde allen erlaubt, sich wieder anzuziehen, nur sie musste noch eine weitere Stunde oder länger stehen. Diese Misshandlungen verursachten bei ihr ein ernsthaftes psychisches Trauma. Sie wurde depressiv und sprach lange Zeit kein Wort. Allmählich erlitt sie einen Nervenzusammenbruch. Schließlich starb sie infolge von Missbrauch und Folter.

Immer, wenn sie jemanden zu Tode gehetzt hatten, verhielten sich die Beamten des Stahl- Komplexes ruhig und taten so, als sei nichts geschehen. Stattdessen veröffentlichten sie die fabrizierten Lügen des CCTV mit Nachdruck. Während dieser Verfolgung haben Jiao Yuqi, Li Li, Zhang Canguo, Zhang Wende Liu Peisheng und Zhou Minggang alle Arten von schrecklichen Taten gegen Praktizierende begangen.

Als Jiao und Li Lis böse Taten im clearwisdom.net bekannt gemacht wurden, waren sie sehr erschrocken. Li Li wagte nicht mehr, aus dem Haus zu gehen.

5. Den Praktizierenden den Schlaf entziehen

Im Herbst 1999 wurden Wang Dexian und sein Sohn gleichzeitig entführt und ins Gästehaus des Stahlwerks gebracht. Die Polizei und das Büro 610 stellten eine Gruppe von Menschen zusammen, welche die Gefangenen schichtweise zu beobachten hatten. In dem isolierten Raum wurde der Zigarettenrauch der Aufpasser dick und erstickend. Die beiden Praktizierenden waren gezwungen, den ganzen Tag von morgens bis abends Fernsehprogramme anzusehen, in denen Falun Gong verleumdet wurde. Die Menge der Sendungen wurde ständig erhöht.10 Tage lang durften sie nicht schlafen. Immer, wenn sie sich nicht mehr wach halten konnten und eindösten, weckte der Polizist sie auf und versuchte, sie zum Schreiben der „drei Erklärungen„ zu veranlassen. Während dieser Tortur erlitten Vater und Sohn ernsthafte geistige Schäden. Aber der Polizist Qi Jianhua sagte, dass sie zu jedem Mittel greifen können, so lange sie die beiden zum Widerrufen von Falun Gong zwingen.

Die Folterungen von Vater und Sohn sind unbeschreiblich. Sie wurden nach etwa einem Monat entlassen. Damit hörte aber die Verfolgung nicht auf.

Im Sommer 2001 arbeitete der Direktor der Empfangsabteilung, Sun Dongsheng, mit Jiao Yuqi zusammen, um ein Dutzend Polizisten zu Wang Dexians Haus zu führen. Sie überlisteten Vater und Sohn, ihnen die Tür zu öffnen und trugen sie dann an Armen und Beinen und warfen sie wie Säcke in den Polizeiwagen. Sie wurden in das Zwangsarbeitslager Wangcun gebracht, nur mit kurzen Hosen und Hauspantoffeln bekleidet.

6. Dafa- Praktizierende, die durch Folterungen dem Tode nahe waren, werden weiter gefoltert

Frau Zhang Aiyun, Angestellte im Krankenhaus der Eisen und Stahlfirma, hatte ein Herzproblem, sodass das Zwangsarbeitslager sie nicht aufnehmen wollte. Trotzdem wurde sie von Jiao Yuqi gezwungen dort zu einer Gehirnwäsche zu bleiben. Dadurch bekam Frau Zhang mehrere Herzanfälle und kam zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus. Das Arbeitslager wagte nicht, sie aufzunehmen und forderte das Stahlwerk auf, sie zurückzunehmen. Zhou Minggang und andere gingen ins Krankenhaus, wollten sie aber nicht zurücknehmen. Frau Zhang war bettlägerig und ihre Arbeitseinheit nahm sie erst nach fünfmonatiger Haft zurück. Trotzdem wurde ihr nicht erlaubt, nach Hause zu gehen. Die Übeltäter schlossen sie für vier weitere Monate in ihrer Arbeitseinheit ein. Das ist ein typisches Beispiel dafür, wie die Übeltäter mit der Verfolgung von Praktizierenden nicht aufhören, selbst wenn die Opfer ernste Krankheiten haben.

Frau Yu Luping bestand die Kontrolluntersuchung im Lager nicht, sodass das Lager sie nicht aufnehmen wollte. Aber Jiao Yuqi zwang sie trotzdem, dort zu bleiben, nachdem er sich mit dem Stahlwerk in Verbindung gesetzt hatte. Wegen den nachteiligen Lebensbedingungen und der Verfolgung in dem Lager wurde Frau Yus Herz, Leber und Eingeweide ernsthaft geschadet. Sie hatte Symptome lebensbedrohenden Nierenversagens. Sie musste jeden Tag 10 Stunden lang auf einem kleinen Campingstuhl sitzen, wodurch sich alle Gelenke versteiften und ihre Wirbel verletzt wurden. Sie hatte Schwierigkeiten beim Gehen und ihr Haar wurde grau. Um die Verantwortung für ihren schlechten Zustand nicht tragen zu müssen, schickte das Lager sie ins Krankenhaus und informierte das Werk, sie dort abzuholen. Es dauerte aber fast ein Jahr, ehe sie nach Hause gehen konnte. All das beeinträchtigte ernsthaft ihren Geisteszustand. Sie war oftmals desorientiert und verlor ihr Gedächtnis; aber Jiang Jewin, Sun Dongsheng und Zhu Chengfu setzten ihre Belästigungen fort, um sie zum Schreiben von Bekenntnissen zu zwingen. Sie drohten auch, Yu Luping aus dem öffentlichen Dienst zu entlassen oder ihre Anstellung nicht zu erneuern. Folglich gab es Zeiten, in denen Frau Yu sich nicht selbst versorgen konnte. Damals wurden Frau Yu und Frau Zhang Aiyun ihrer Posten enthoben und auf Posten versetzt, die nichts mit ihrem Beruf zu tun haben.

* Die "drei Erklärungen" sind Schriftstücke, die Praktizierenden unter Folter und Gehirnwäsche gezwungen werden zu unterschreiben. Diese drei Erklärungen bestehen aus einem Reuebrief, einer Garantieerklärung niemals wieder Falun Gong auszuüben und einer Liste seiner Familienangehörigen, Freunde und Bekannten, die Falun Gong praktizieren.