(Minghui.de) Mein Name ist Niu Ruiping, und ich bin 49 Jahre alt. Ich lebe in Tangshan in der Provinz Hebei. Mein Leben führe ich entsprechend den Werten „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” und versuche in jeder Situation ein guter Mensch zu sein.

Am 6. März 2005 ging ich von Tür zu Tür und wollte den Leuten die Wahrheit über Falun Gong erklären (1). Dabei kam ich auch bei Zhu Guihuas Haus vorbei. Gegen 14:00 Uhr verschafften sich der neue Direktor des Bewohnerkomitees vom Guye Viertel und der Chef der Guye Polizeiwache, Xiao Zhongguo, und ein anderer Polizist Zugang zu Zhu Guihuas Haus. Ohne irgendwelche Papiere vorzuzeigen begannen sie das Haus zu durchsuchen. Sie beschlagnahmten mehrere Falun Gong Schriften, CDs und die wöchentliche Minghui-Zeitung. Xiao Zhongguo fragte mich nach meinem Namen. Ich dachte mir, dass ich die Freiheit haben sollte, von Tür zu Tür gehen zu dürfen, so dass ich nicht mit ihnen kooperierte und auch nicht meinen Namen nannte.

Am Nachmittag desselben Tages brachten mich Xiao Zhongguo und zwei Polizisten zur Guye Polizeiwache zum Verhör. Sie fragten mich wieder nach meinem Namen. Ich antwortete ihnen nicht. Sieben oder acht Polizisten schlugen auf Befehl von Zhang Shuhua und Xiao Zhongguo abwechselnd auf mich ein. Zwei von ihnen verdrehten meine Arme; einer zog mein Haar. Der Chef der Wache, Zhang Shuhua, verpasste mir unzählige Ohrfeigen. Xiao Zhongguo zögerte nicht, mich ebenso oft zu treten. Der Polizist Li Mengjun verwendete seine Schuhe, um meine Wangen zu schlagen. Sie sagten mir während des Verhörs: „Wir sind die Maschinen der Kommunistischen Partei. Wenn uns die KP Dich verprügeln lässt, dann werden wir Dich verprügeln.” Sie sagten auch, dass wenn die KP befiehlt jemanden zu töten, sie das tun werden, da die KP ihnen Geld dafür gibt. Während der Prügel begann mein Mund zu bluten. Als ich das Blut mit meiner Hand abwischte, zogen sie mir meine Hände vom Gesicht weg. Sie schlugen so lange auf mich ein, bis mir schwindelig wurde und ich mein Sehvermögen verlor. Meine Augen und mein Mund waren stark geschwollen und sie hatten mir ein großes Büschel Haare ausgerissen. Als ich mir die Haare nach hinten bürstete, hatte ich Haare in meinen Händen. Ein Beamter griff nach dem Haar in meiner Hand, als vergeblicher Versuch die Beweise zu verstecken. Es gab zwei Polizisten, die scharfe Stöcke in meine Fingerspitzen stachen. Ein anderer Polizist trug schwere Stiefel und trat mir auf die Füße. Der 58-jährige Zhu Guihua und Chen Xiuxia, die zur selben Zeit wie ich verhaftet wurden, waren ebenfalls zusammengeschlagen worden. Ihr Haar wurde auch herausgezogen, und ihre Gesichter und Köpfe waren von der Prügel geschwollen.

Nach einer Weile brachten mich die Polizisten in einen anderen Raum. Ich verweigerte immer noch die Kooperation mit ihnen. Das machte sie wütend und sie verdrehten mir die Arme und schlugen erbarmungslos mit Besen auf mich ein. Meine Hände waren von all den Schlägen geschwollen und mein ganzer Körper war grün und blau. Als sie mit mir fertig waren sperrten sie mich in eine Zelle. Weil ich nicht normal sehen konnte, hatte ich Schwierigkeiten den Weg zur Toilette zu finden. Niemand schenkte meinen Leiden Aufmerksamkeit.

Am Morgen des 7. März, nachdem sie herausgefunden hatten wer ich war, befahl Liu Zheng, der Chef von Abteilung Nr. 1, einem Beamten der Guye Polizeiwache, dem Sekretär Liu Zengguang vom Nachbararbeitsplatz, Wang Minzhong von der öffentlichen Sicherheitsbehörde und zwei Vorsitzenden des Nachbarschaftskomitees, meinen Wohnsitz zu plündern. Sie beschlagnahmten einen Satz CDs mit den Vorträgen von Meister Li Hongzhi und fünf Poster zur Wahrheitserklärung.

Am Abend des 7. März brachte mich die Polizei zu einer Strafanstalt. Am Nachmittag des 8. März bekam ich plötzlich Schwindelgefühle und stellte fest, dass mein Herz sehr schnell schlug. Der Direktor der Strafanstalt, Zhao, rief den Leiter des öffentlichen Sicherheitsbüros und kontaktierte dann die Guye Polizeiwache. Anschließend brachten sie mich zur Untersuchung in das Guye Bezirkskrankenhaus. Dort stellte das Pflegepersonal fest, dass ich einen Blutdruck von etwa 200mmHg hatte, was das direkte Resultat meiner Misshandlungen vom 6. März war, wonach ich kaum geschlafen und mich jedes Mal übergeben hatte, wenn ich etwas aß oder trank.

Am 10. März brachte mich Direktor Zhao wieder zum Guye Bezirkskrankenhaus, nachdem er persönlich gesehen hatte, wie ich mich übergeben musste. Mein Blutdruck war immer noch um die 200mmHg. Die Pupille in meinem linken Auge war verletzt und geweitet. Meine Augen waren auch sehr verschwommen, Licht schien nicht direkt hindurchzugehen und meine rechte Hornhaut war geschwollen. Am Abend des 10. März ließ mich der Direktor der Strafanstalt frei. Nachdem ich in meinem Haus ankam, schickte die Guye Polizeiwache vier Personen zu mir, die mich 24 Stunden am Tag überwachten.

(1) „Die Wahrheit erklären” bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong” erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.