(Minghui.de) Frau Zhang Xinyi und ihrem Mann war zuvor der Flüchtlingsstatus gewährt worden und sie waren unter dem Schutz des UN Flüchtlingswerks in Kambodscha. Dennoch wurde das Paar zurück nach China deportiert, weil sie Falun Gong üben. Dann am 28. April 2005 verhafteten Beamte der Polizeibehörde der Provinz Hunan, der Tianxin Bezirkspolizeibehörde in Changsha und der Xinkaipu Polizeiwache Frau Zhang und plünderten ihren Wohnsitz.

Frau Zhang ist eine fünfzigjährige Lehrerin. Sie lebt in Raum 402 des Südgebäudes beim Mawangjie Markt in Changsha. Sie und ihr Mann waren Lehrer einer Schule in Phnom Penh, Kambodscha. Im August 2002 wurden Frau Zhang und ihr Mann von kambodschanischen Behörden entführt, die in geheimer Absprache mit der chinesischen Botschaft in Kambodscha zusammenarbeiteten. Sie sperrten das Paar ein und deportierten sie dann nach China, obwohl sie wussten, dass sie unter dem Schutz des UN Flüchtlingswerks waren.

Das Paar wurde nach der Ankunft in China zum Verhör in einer Strafanstalt eingesperrt. Wie berichtet wurde, ließ man sie nicht frei, bis ihre Situation weltweite Aufmerksamkeit anzog und das UN Flüchtlingswerk sich in dieser Angelegenheit erkundigte. Ihre Reisepässe sind beschlagnahmt worden.
Frau Zhang bat die Polizeibehörde von Changsha, ihre Reisepässe zurückzugeben und zog auch das Gericht hinzu. Das Gericht wies jedoch ihre Anfrage mit der Entschuldigung zurück, dass dies „nicht innerhalb der Zuständigkeit des Gerichts” wäre.

Jetzt ist Frau Zhang erneut widerrechtlich verhaftet worden, und ihren Familienangehörigen ist es nicht erlaubt, sie zu besuchen. Die Polizei sagte, dass sie „äußerst stur” ist. Um die chinesische Regierung daran zu hindern, sie zu verfolgen, und um die UN Konventionen und die Menschenrechtsgesetze zu respektieren, rufen wir das UN Flüchtlingswerk und die internationale Menschenrechtsorganisationen auf, bei der Rettung von Frau Zhang zu helfen

Zhang Xinyi: 0086-731-2564076 (privat)
Zhang Xinyis Ehemann: 0086-731-6415712
Xinkaipu Polizeiwache: 0086-731-5572072
Polizist Wen, für diesen Fall verantwortlich: 0086-13808488654 (Mobiltelefon)