Polizist bedroht eine 60-jährige unschuldige Frau

Am 11. Juli 2005 gegen Mittag, als Frau Zhang Peiyun nach vier Jahren im Exil nach Hause zurückkehrte, wurde sie von mehreren Polizisten des Nationalen Sicherheitsteams der Panzhihua Polizeiwache in Zaoziping, Panzhihua, Provinz Sichuan, festgenommen. Einer der Polizisten bedrohte sie: „Lasst uns sehen, wie ich sie zu Tode foltere!”

Frau Zhang Peiyun, 60 Jahre alt, ist eine Falun Gong-Praktizierende aus Zaoziping bei Panzhihua. Seit sie begann Falun Gong zu üben und „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht” als Verhaltensregeln folgte, hat sich ihre Moral sehr verbessert. Viele Krankheiten, die sie jahrelang geplagt hatten, verschwanden, und sie wurde völlig gesund. Weil sie jedoch an ihrem Glauben festgehalten hat, musste diese wohlwollende Frau in den vergangenen sechs Jahren schwerwiegende Verfolgung erleiden.

Ende Juli 1999 war Frau Zhang mit einem Taxi unterwegs und hatte Falun Gong-Bücher zum Lesen bei sich. Bei einer Verkehrskontrolle entdeckte die Polizei die Bücher und verhaftete Frau Zhang. Als die Beamten sie fragten, woher sie die Bücher habe, verweigerte sie die Aussage. Ein Polizist drohte ihr: „Wagst Du es mich zu testen? Ich werde Dich in den Jinsha Fluss werfen und Dich ertränken, und niemand wird jemals davon erfahren.” Frau Zhang wurde 24 Stunden lang festgehalten und anschließend freigelassen.

Im Oktober 1999 reichte Zhang Peiyun ein Bittgesuch für Falun Gong bei der Regierung ein. Dies war für die Behörden Grund genug, sie 15 Tage lang einzusperren. Als sie ein zweites Mal appellierte, wurde sie ein weiteres Mal 15 Tage in der Renhe Strafanstalt in Panzhihua inhaftiert. Während ihrer Gefangenschaft trat Frau Zhang aus Protest in einen Hungerstreik, aber mehrere bewaffnete Polizisten warfen sie zu Boden, traten auf sie ein und zwangsernährten sie auf brutale Weise. Frau Zhang wurde schlimm gefoltert, und ihr ganzes Gesicht war mit Blut bedeckt. Das Büro 610 von Panzhihua bewirkte schließlich eine Freiheitsstrafe für Zhang Peiyun von eineinhalb Jahren Dauer [Anm.: Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen].

Am 6. Juli 2001 verhandelte das Volksgericht des Renhe Bezirks einen Fall von Falun Gong-Praktizierenden. Frau Zhang, die ihre Strafe schon abgesessen hatte, nahm an der Verhandlung teil, um sich ein Bild des Verfahrens zu machen. Die Polizei nahm sie am gleichen Nachmittag fest und brachte sie zur Panzhihua Yanbian Bezirksstrafanstalt, wo sie misshandelt wurde. Die Polizei hing Frau Zhang an ihren Handschellen auf, so dass nur ihre Zehen den Boden berührten. Tian Ding und mehrere andere Beamte der Polizeiwache schlugen danach brutal auf sie ein, was bei ihr zu Atemproblemen führte. Erst als sie beinahe tot war, ließen sie von ihr ab. Nach einem weiteren Monat Gefangenschaft wurde Frau Zhang freigelassen. Ihre Arme und Beine waren mit Druckstellen und Wunden übersät. Als Angehörige die Polizei wegen der Misshandlungen zur Rede stellten, antwortete der Chef der Polizeiwache bösartig: „Was ist schon dabei, wenn wir sie zusammenschlagen?”

Aufgrund ständiger Belästigungen durch Polizeibeamte konnte Frau Zhang kein normales Leben mehr bei sich zuhause führen und war gezwungen ins Exil zu gehen.

Frau Zhangs kürzliche Verhaftung am 11. Juli 2005 ereignete sich nachdem sie nach vier Jahren Exil das erste Mal wieder zuhause gewesen war. Nachdem ein Polizist gedroht hatte, „Lasst uns sehen, wie ich sie zu Tode foltere”, wurde Frau Zhang zur weiteren Verfolgung zur Yanbian Strafanstalt gebracht. Am 16. August wurde sie erneut festgenommen und sieht sich nun wieder mit Folter und Misshandlungen konfrontiert.