(Minghui.de) Frau Liang Xiaofeng ist eine Bürgerin der Vereinigten Staaten und wohnhaft in Hongkong. Sie ist unter dem Namen Liang Zheng als Reporterin des „Neue Tang Dynastie”-Fernsehsenders tätig. Ihre Mutter, Frau Yuan Yuju, 62 Jahre alt, und ihr älterer Bruder, Herr Liang Jinhui, 36 Jahre alt, wurden in der Stadt Luzhou in der Provinz Sichuan widerrechtlich gefangen genommen. Diese Situation wurde dem Konsulat der Vereinigten Staaten in Hongkong bekannt. Frau Liang bat das US-Konsulat um Hilfe und berichtete ihnen von der Situation.

Frau Yuan Yuju und Herr Liang Jinhui wurden am 19. Juli von kommunistischen chinesischen Behörden wegen des Praktizierens von Falun Gong inhaftiert. Die Polizei beschlagnahmte Eigentum im Wert von fast 20.000 Yuan. Sie werden derzeit in der Luzhou-Haftanstalt gefangen gehalten. Der Vorfall war in der Ausgabe vom 21. Juli der „Neuen Epoche” veröffentlich worden und erregte die Aufmerksamkeit der Menschen von Hongkong. Einige Prominente in Hongkong wie Szeto Wah, der Präsident der „Allianz von Hongkong zur Unterstützung der patriotisch-demokratischen Bewegung in China” und der Gesetzgeber Leung Kwok Hung beteiligten sich an der Pressekonferenz am 27. Juli.

Am 9. August korrespondierten die Beamten des US-Konsulats in der Stadt Chegdu in der Provinz Sichuan auf diplomatischem Wege mit den Behörden der Stadt Luzhou, um ihre Besorgnis auszudrücken. Außerdem ließen sie Telefonate folgen. Sie riefen zuerst die Polizeiabteilung der Provinz Sichuan an, doch diese weigerte sich, irgendwelche Informationen herauszugeben und sagte, dass die Personen, die in diesen Fall verwickelt seien, chinesische Bürger seien und sie daher nicht gezwungen wären, dem US-Konsulat irgendwelche Informationen zukommen zu lassen. Das Konsulat der USA tätigte wiederum viele Anrufe bei der Polizeiabteilung der Stadt Luzhou, doch ihre Anrufe blieben unbeantwortet. Sie sagten, dass sie nun andere Wege gehen würden, um mit den Behörden der Stadt Luzhou in Kontakt zu kommen.

Da das US-Konsulat und andere Organisationen aufmerksam geworden waren, gab es ein paar Fortschritte. Am 10. August rief das Polizeikommando der Staatssicherheit des Bezirks Naxi der Polizeibehörde der Stadt Luzhou Frau Liang Xiaofengs Vater an und versprach einiges von dem konfiszierten Eigentum wie seinen Computer und eine Digitalkamera zurückzugeben. Am Morgen des 11. August wollte er dieses Eigentum abholen. Doch ohne rechtliche Dokumente forderte die Polizei die Buchführungsunterlagen seines Computer-Ladens für weitere Nachforschungen.

An diesem Tag, das war 24 Tage nachdem ihre Mutter und ihr Bruder inhaftiert worden waren, erhielt Liang Xiaofeng endlich die Nachricht, dass es ihrer Mutter Yaun Yuju gut ging.

Gegenwärtig ist es Liangs Vater nicht gestattet, sie zu besuchen. Das Polizeikommando der Staatssicherheit des Bezirks Naxi der Polizeibehörde der Stadt Luzhou stellt in diesem Fall Nachforschungen an und wechselte die Telefonnummern, die sie nicht bekannt geben.

Detaillierte Information über die Verhaftung:

Am 19. Juli um 9.30 Uhr vormittags wurden Frau Yuan Yuju ( 62 Jahre alt) und ihr Sohn Liang Jinhui (36 Jahre alt) in ihrem Familienunternehmen, dem Yinghui Computerladen in der Kleinstadt Anfu im Bezirk Naxi der Stadt Luzhou in der Provinz Sichuan verhaftet. Drei oder vier Polizisten durchsuchten das Geschäft und ihr Zuhause und beschlagnahmten Eigentum im Wert von fast 20.000 Yuan (nahezu 2.600 $). Darunter waren drei Computer. Frau Yuan und ihr Sohn werden jetzt widerrechtlich festgehalten. Sie sind in der Haftanstalt der Stadt Luzhou eingesperrt und Besuche von Familienangehörigen sind nicht erlaubt. Allein zu Hause geblieben ist Frau Yuans 70-jähriger Ehemann, der an Hypertonie leidet.

Am gleichen Tag wurden mehr als zehn andere Falun Gong-Praktizierende verhaftet. Es wurde gesagt, dass später noch mehr Praktizierende verhaftet wurden. Keiner wurde freigelassen. Die Polizei versucht ihre erfundenen Anklagen zu manifestieren, indem sie mit Druckmitteln und Folter Beweise sammelt. Es heißt, dass die Polizeibehörde der Stadt Luzhou direkte Order zur Verhaftung erteilte. Die Arbeitseinheiten der Praktizierenden erhielten keine Mitteilung im Voraus. Die Personen, die für den Fall verantwortlich sind, weigerten sich, aus Gründen der „Staatssicherheit” Details bekannt zu geben.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Arrestierung eine lange Zeit zuvor geplant war, da der Haftbefehl auf den 15. Juli ausgestellt war. Gemäß eines Berichts auf der chinesischen Minghui-Webseite hatten Angestellte des „Büro 610” der Provinz Sichuan Ende Mai in der Stadt Luzhou ein Treffen, um eine neue Runde der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden vorzubereiten.

Hintergrundinformation zu diesem Fall:

Die amtlich eingetragene Lutianhua Gruppe ist der größte Produzent von Karbamid (Masse, die zur Produktion von Plastik, Tierfutter und Düngemittel benutzt wird) in China. Frau Yuan Yujus Ehemann ist einer der Gründer dieser Gesellschaft und eine wichtige Persönlichkeit. Er ist ein sehr bekannter Experte und Professor in der Umgebung. Yuan Yuju ist eine pensionierte Technikerin dieser Gesellschaft. Sie ist eine sehr freundliche Person. Im Jahr 1995 begann sie mit dem Praktizieren von Falun Gong und profitierte sehr davon. Nachdem am 20. Juli 1999 die Verfolgung von Falun Gong begann, hörte sie nicht mit dem Praktizieren auf und erzählt oft den Menschen wie gut Falun Gong ist. Die Polizei hatte ihr Zuhause mehrmals durchsucht und ihr Telefon verwanzt. Sie beantragte mehrmals einen Besuch bei ihrer Tochter in Hongkong, doch dies wurde ihr verweigert.

Frau Yuan Yujus Sohn Liang Jinhui hatte im Jahr 1994 sehr hohes Fieber und trug von der medizinischen Behandlung einen Gehirnschaden davon. Er wollte Qigong praktizieren, doch seine Familie ließ ihn nicht Falun Gong praktizieren, da es für geistig kranke Menschen nicht geeignet ist. Doch er praktizierte mit Unterbrechungen. Nach 2001 schien er genesen zu sein, doch musste er immer noch regelmäßig Medikamente einnehmen. Da er sich mit Computern auskennt, sieht die Polizei in ihm die Hauptfigur dieses Falls und plant, ihn zu einer Gefängnisstrafe zu verurteilen.

Für diesen Fall zuständige Abteilung:

Das Polizeikommando der Staatssicherheit der Stadt Luzhou in der Provinz Sichuan
Anschrift: Vorstadt Anfu, Bezirk Naxi, Stadt Luzhou, Provinz Sichuan
Postleitzahl:64300
Telefon: Man kann die Polizeibehörde des Bezirks Naxi anrufen und danach fragen: 86-830-4292632
Für die Verhaftung von Falun Gong-Praktizierenden ist folgende Abteilung zuständig:
Die Inlandsabteilung für Sicherheit und Schutz der Polizeibehörde der Stadt Luzhou, Provinz Sichuan
Anschrift: 19 Jiangyang Straße, Stadt Luzhou, Provinz Sichuan
Postleitzahl: 646000
Telefon:86-830-3199200 86-830-3199175
Hauptmann: Hu Zeshu
Polizisten: Ma Jinchuan, Chen Ge (er nahm Herrn Liang Jinhui gefangen), Luo Ning, Li Xinhua (er verhaftete Frau Yuan Yuju)
Ort der Inhaftierung: Haftanstalt der Stadt Luzhou
Adresse: an der Dana-Straße nahe Xinanfu-Brücke in der Vorstadt Anfu, Bezirk Naxi, Stadt Luzhou, Provinz Sichuan
Postleitzahl: 64300
Telefon: 86-830-4270570, 86-830-4270572, 86-830-4270642
Polizeiabteilung des Bezirks Naxi, Stadt Luzhou
Telefon:86-830-4292632
Leitender Offizier des Staatssicherheitstrupps im Bezirk Naxi in der Stadt Luzhou: Huang Zhongjie
Polizeibehörde der Stadt Luzhou
Anschrift: Anschrift: 19 Jiangyang Straße, Stadt Luzhou, Provinz Sichuan
Postleitzahl: 646000
Telefon des Bevollmächtigten und Parteisekretärs der Polizeibehörde der Stadt Luzhou: 86-830-3199006
Du Baoping, stellvertretender Bevollmächtigter (verantwortlich für die Verfolgung von Falun Gong): 86-830-3199002
He Wenjun, stellvertretender Bevollmächtigter: 86-830-3199007
Ji Xiaomin, stellvertretender Bevollmächtigter: 86-830-3199008
Inlandsabteilung für Sicherheit und Schutz (diese verfolgt Falun Gong) 86-830-3199200
Zweigstelle der Gefängnisverwaltung: 86-830-3199156
Haftanstalt der Stadt Luzhou: 86-830-3111681

13. August 2005