(Minghui.de) Am 22. Juni 2005 um vier Uhr morgens wurde der Falun Gong-Übende Liu Yuhe von Yu Jinji, von der nationalen Sicherheitsgruppe der Huadian öffentlichen Sicherheit und von Fan Zhongshan, von der Hongshi Gemeindepolizeiwache, festgenommen, als er Fotos vom Hongshi Regierungshotel schoss. Herr Liu wurde in das Huadian Sicherheitsbüro gebracht und um Mittag herum von vier Personen der Jilin öffentlichen Sicherheit gefoltert. Am Ende konnten sie aus Herrn Liu ein Geständnis erpressen.

Zuerst verprügelten sie Herrn Liu und dann fesselten sie ihn an eine „Tigerbank” (1). Danach setzten sie ihm einen Helm auf und hielten Elektrostäbe daran. Sie nannten diese Foltermethode die „Gehirnschüttelmaschine.” Sie verabreichten Herrn Liu auf diese Weise vier Stunden lang Elektroschocks. Nach der Folter fesselten sie seine Hände mit kleinen Handschellen hinter dem Rücken. Zwei der Verfolger verdrehten gewaltsam Herr Lius Ellbogen und verursachten bei ihm große Schmerzen, als ob seine Arme gebrochen wären. Außerdem wurde Herr Liu mit einem Seil fest zusammengebunden. Dabei wurde sein Mund von zwei Polizisten mit einem langen Handtuch umwickelt. Dann wurden die zwei Enden des Tuches mit aller Kraft in die entgegen gesetzten Richtungen gezogen. Trotz großer Schmerzen konnte Herr Liu nicht schreien. Mehrmals füllten die Mitarbeiter der Jilin Sicherheit seine Nase mit Meerrettich. Die Folter verursachte ein schweres Trauma bei Herrn Liu. Oft war ihm schwindelig und er war mental abwesend. Sein linker Daumen und Zeigefinger sind taub.

Während Liu Yuhe gefoltert wurde sagte einer der Polizisten zu ihm: „Ich habe schon mehrmals Falun Gong-Übende zu Tode geschlagen. Hast du nicht eine Herzkrankheit? Ich werde dich zu Tode schlagen, ohne auch nur eine Narbe bei dir zu hinterlassen und dann werde ich deiner Familie erzählen, dass du von einem Rückfall deiner Herzkrankheit gestorben bist oder dass du Selbstmord begangen hast, weil du dich vor den Bestrafungen deiner Verbrechen fürchtetest. Wir werden keine gesetzlichen Konsequenzen tragen müssen, da wir einfach nur die Befehle unserer Vorgesetzten ausführen. Wenn wir es mit Falun Gong-Übenden, wie dich, zu tun haben, können wir dich zu Tode schlagen. Du wirst für nichts sterben und dein Tod wird als Selbstmord deklariert.”

Nachdem Herr Liu Folter unterzogen wurde und sie gewaltsam ein Geständnis aus ihm erpresst hatten, wurde Herr Liu in die Strafanstalt eingesperrt, wo er dann in einen Hungerstreik trat, um gegen die Verfolgung Widerstand zu leisten.

Schließlich führte die grausame Folter zu einem Rückfall seiner Herzkrankheit und seinem Magengeschwür. Daraufhin brachten der Gefängnisarzt Li Gui, die Beamten der Hongshi Stadtpolizeiwache und Jiang Hongmei, von der öffentlichen Sicherheit, Herrn Liu in das Hudian Krankenhaus, um ihn dort gewaltsam zwangszuernähren und eine Transfusion zu verabreichen. Am Eingang des Krankenhauses fiel Herr Liu in Ohnmacht. Als er wieder zu sich kam, schleifte der Gefängnisarzt Liu Gui, Herrn Liu an seinen Fußketten und Handschellen zur Treppe. Die Ärzte im Krankenhaus sagten, dass sie Bahren hätten, doch Liu Gui sagte, dass es nicht notwendig wäre und dass er ihn nur bis zur Treppe transportieren müsste. Ein Beamter von der Polizeiwache holte zwei Personen, die Lieferfahrzeuge fuhren, und ließ sie den mit Handschellen und Fußketten gefesselten Herrn Liu die Treppe hoch tragen. Dabei hatte Herr Liu das Gefühl, als ob seine Hände und Füße gebrochen wären.

Liu Gui, Yang Shuhong, vom Gemeindekrankenhaus, Jiang Hongmei, von der öffentlichen Sicherheit, und zwei Beamte, von der Polizeiwache, zwangsernährten Herrn Liu gewaltsam. Sie fesselten ihn an ein Bett. Dann trat Jiang auf Herr Lius Ketten, fesselte seine Hände wieder hinter dem Rücken und trat auf die Handschellen. Währenddessen zog ein anderer Polizist an Lius Haaren. Li Gui gab Yang Shuhong den Befehl Herrn Liu den Schlauch einzuführen. Dabei wurden sein Mund und die Nasenlöcher zerkratzt und bluteten. Nachdem Herr Liu zwangsernährt und eine Zwangstransfusion verabreicht wurde, brachten die Verfolger ihn wieder zur Strafanstalt zurück. Vier Tage später erlitt Liu Xuhe einen Rückfall seiner Herzkrankheit und verlor das Bewusstsein. Daraufhin wurde er wieder zur Behandlung in das Gemeindekrankenhaus eingewiesen. Als es ihm dort wieder ein bisschen besser ging, schickten sie ihn sofort wieder zur Strafanstalt zurück. Herr Lius Familie wurde dann aufgefordert ihm Medikamente zu bringen, um seine Gesundheit stabil zu halten.

Am 21. Juli brachten Yu Jinji von der öffentlichen Sicherheit und der Gefängnisarzt Liu Gui, Herrn Liu zur Untersuchung in die Stadtklinik, um ihn ins Arbeitslager zu bringen. Dort stellten sie bei ihm Herzrhythmusstörungen und Herzrasen fest (Der Diagnosenbericht liegt vor). Und obwohl er schwer krank war und die Ergebnisse der Untersuchung schlecht ausfielen, arbeitete Yu Jinji am nächsten Tag mit dem Jiutai Arbeitslager zusammen und konnte Herrn Liu schließlich dort einliefern. Zusammenfassend hat das öffentliche Sicherheitsbüro ohne legales Verfahren Herrn Liu ins Arbeitslager gesteckt. Die ganze Aktion war demnach gesetzeswidrig.

Yu Jinji und andere Polizisten haben darüber hinaus Herr Lius persönlichen Besitz beschlagnahmt: Darunter befand sich eine Digitalkamera, ein Handy, ein Motorrad, sein Führerschein, sein Personalausweis, 160 Yuan (2) Bargeld, ein Sicherheitshelm, ein Dutzend Kleidungsstücke usw.

Weil Herr Liu Yuhe sich weigerte seinen Glauben aufzugeben, wurde er von dem Direktor Li und dem Direktor Yang im Jiutai Arbeitslager grausam zusammengeschlagen und an ein Bett gefesselt. Zurzeit zwingen sie ihn dazu jeden Tag sieben Stunden lang zu sitzen, ohne dass er sich dabei ein bisschen bewegen darf. Außerdem wandten sie wieder zahlreiche körperliche Foltermethoden an.

Telefonnummern der Verantwortlichen:

Das „Büro 610” (3) von Huadian: 0086-432-6225505, Postleitzahl: 132400
Direktor Zhou Jian: 0086-432-6220610, 0086-13804448659 (Handy), 0086-432-6226288 (Privat)

Direktor Yang Baolin: 0086-13704348883 (mobil), 0086-432-6278191 (Privat)
Liu Yongli: 0086-13704446960 (Mobil)
Li Xiangting: 0086-13704446891 (Mobil)

Nationale Sicherheitsteam der Huadian öffentlichen Sicherheit: 0086-432-6227191
Yu Jinji: 0086-13904443621 (Mobil), 0086-432-6270763 (Privat)
Jin Zhexian: 0086-13804448400 (Mobil), 0086-432-6271772 (Privat)
Xu Huanzhang: 0086-13704348470 (Mobil), 0086-432-6225099 (Privat)
Jiang Lijun: 0086-13844680377 (Mobil), 0086-432-6250392 (Privat)
Chen Guohua: 0086-13596291268 (Mobil), 0086-432-6271059 (Privat)

Hongshi Stadtpolizeiwache: 0086-432-6722475
Shen Zheng (Präsident): 0086-13704443323 (Mobil)
Xuan Xianguang: 0086-13704446379 (Mobil)
Bo Lihui: 0086-13804443750 (Mobil)
Fan Zhongshan: 0086-13704343760 (Mobil)
Melde- und Überwachungszentrale des Jiutai Arbeitslagers: 0086-431-2511069
Präsident Liu: 0086-431-2511193

(1) Die Praktizierenden werden gezwungen auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html

(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(3) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.