(Minghui.de) Die Falun Gong-Übende Zhai Shuzhen aus dem Dorf Bianjia, Gemeinde Daxing, Kreis Changtu, Provinz Liaoning, wurde am Abend des 03. Februars 2002 von den Polizisten Feng Bolin und Hou Wenge in der Polizeiwache der Gemeinde Jinjiazhen mit Eisen- und Holzstangen derart brutal verprügelt, dass sie folglich Ihr Bewusstsein verlor und nahezu tot war. Aufgrund der brutalen Misshandlungen erblindete sie und konnte nicht mehr selbstständig sich selber versorgen. Sie starb am 19. Februar 2006.

Die 47-jährige Zhai Shuzhen war Analphabetin und konnte eigentlich nicht richtig lesen. Seitdem sie Falun Gong übte, konnte sie das Zhuan Falun ( Das Hauptwerk der Falun Gong-Praktik) fast ohne Probleme durchlesen und auch ihr langjähriges Rückenleiden verschwand. Im Oktober 1999 fuhr sie nach Peking, um sich für Falun Gong einzusetzen. Dort verhaftete man Frau Zhai Shuzhen und man zwang sie, ihr gesamtes Geld und alle Wertgegenstände herzugeben.

Am Abend des 3. Februars 2002, als sie Infomaterialien über Falun Gong und die Verleumdungskampagne seitens der Regierung verteilte, wurde sie von den Polizisten Feng Bolin und Hou Wenge von der Jinjiazhen-Polizeiwache mit Eisen- und Holzstangen so brutal zusammengeschlagen, dass sie ihn Ohnmacht fiel und dem Tode nahe war. Die skrupellosen Schläger nahmen an, dass sie bereits tot sei, und fuhren mit dem Auto weg.

Nachdem sie wieder zu sich gekommen war, kroch sie schwerfällig nach Hause. Ihre Familie brachte sie sofort ins Krankenhaus. Bei der Untersuchung stellte man fest, dass vier Rippen gebrochen, die inneren Organe schwer verletzt waren sowie massive Verletzungen im Brustbereich zu erkennen waren. Sie hatte viel Blut verloren. Sie musste unverzüglich operiert werden und im Krankenhaus bleiben. Nach elf Tagen Krankenhausaufenthalt und enstandenen Kosten von mehr als 6000 Yuan konnte ihre Familie weitere Behandlungen nicht mehr bezahlen. Sie musste das Krankenhaus verlassen obwohl ihre Verletzungen nicht geheilt waren.

Am 20. Mai 2002 wurde sie von skrupellosen Polizisten der Jinjiazhen-Polizeiwache widerrechtlich festgenommen und in das Zwangsarbeitslager Massanjia gebracht. Aufgrund ihres Gesundheitzustandes wurde sie wieder zurückgeschickt und nach Hause gelassen.

Infolge ihrer schweren Verletzungen durch die brutalen Misshandlungen litt sie unter Folgekrankheiten. Sie konnte nicht mehr körperlich arbeiten, litt unter furchtbaren Kopfschmerzen und Schwindelanfällen. Manchmal verkrampfte sich ihr Körper derart, dass sie in eine tiefe Bewusstlosigkeit fiel. Im Jahr 2005 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand soweit, dass sie erblindete und sich nicht mehr alleine versorgen konnte. Am 19. Februar 2006 verstarb Frau Zhai Shuzhen an den Folgen dieser Misshandlungen.

Jahrelang wurde ihre Familie durch korrupte Polizisten erpresst und ausgeraubt, und litt aufgrund dessen an einer ungeheuren Schuldenlast. Mehrfach versuchte ihr Mann erfolglos, das erpresste Geld von der Polizei zurück zu verlangen. Dabei wurde er selbst widerrechtlich geschlagen und zweimal aus der Polizeistation hinausgeprügelt.

Diesbezügliche Telefonnummern: 0086-410- (bei Handy: 0086-)

Polizeiwache der Gemeinde Jinjiazhen, Kreis Changtu:
Feng Bolin, Polizist: 5390236 (privat)
Hou Wenige, Polizist: 5390462 (privat), 13 464 131 788 (Handy)

Büro für öffentliche Sicherheit des Kreises Changtu, Provinz Liaoning:
Liu Jianxing, Direktor, 5822043 (Büro), 5825979 (privat), 13700106822 (Handy)
Yang Zhanliang, politischer Instrukteur, 5822043 (Büro), 5828866 (privat), 13941003555 (Handy)
Zhao Beizhi, Vize-Direktor, 5815573 (privat), 13700106687 (Handy)
Ma Hongwei, Vize-Direktor, 5823795 (privat), 13841029244 (Handy)
Zhao Tiejun, Vize-Bürochef, 5827888 (privat), 13904101999 (Handy)