(Minghui.de)

1. [Dehui, Provinz Jilin] Das Leben der Falun Dafa-Praktizierenden Frau Chunli ist in Gefahr
2. [Dalian, Provinz Liaoning] Die Praktizierenden Sun Liwen und Tian Yunhai wurden heimlich verhaftet - verspätete Nachricht
3. [Provinz Shandong] Frau He Xiuling wurde zu Tode gefoltert; ihr Ehemann benötigt juristische Unterstützung - verspätete Nachricht
4. [Provinz Guizhou] Mehrere Praktizierende wurden im November 2005 verurteilt
5. [Jiamusi, Provinz Heilongjiang] Praktizierende(r) Zhang Xiuqing wurde verhaftet und die Wohnung wurde geplündert
6. [Foshan, Provinz Guangdong] Praktizierender Wang Zishan wurde nach drei Jahren Zwangsarbeit in Gehirnwäschekurs gebracht
7. [Mudanjiang, Provinz Heilongjiang] Die Polizei verhaftet die Praktizierenden Zou Xiaoying, Liu Xianghua und Liu Yajuan
8. [Dalian, Provinz Liaoning] Praktizierender Hao Fukui wurde heimlich zu drei Jahren Gefängnis verurteilt
9. [Verwaltungsbezirk Suining, Provinz Jiangsu] Beamte des Büros 610 und der Polizeistation im Verwaltungsbezirk Suining verhaften fünf Falun Gong-Praktizierende
10. [Dalian, Provinz Liaoning] Die Polizei verhaftet und schlägt Praktizierenden Chen Jun
11. [Langfang, Provinz Hebei] Die Polizei führt eine Verhaftungsaktion von Praktizierenden durch
12. [Guangzhou, Provinz Guangdong] Chen Jian wurde verhaftet
13. [Provinz Jiangsu] Die New Weekly Review von der Jiangsu Province Legislation Newspaper veröffentlichte kürzlich einen Artikel, um den amerikanischen Falun Gong-Praktizierenden Charles Li zu beleidigen und zu verleumden
14. [Qingdao, Provinz Shandong] Voksschullehrer Li Ru wurde verhaftet, weil er anderen Lehrern die wahren Umstände über Falun Gong erklärte
15. [Peking] Vier Praktizierende der Hauptuniversität wurden verhaftet
16. [Peking] Praktizierender Jin Xuefang wurde kürzlich im Haftzentrum des Bezirkes Dongcheng festgehalten
17. [Hefei, Provinz Anhui] Mehrere Praktizierende wurden verhaftet
18. [Nanyang, Provinz Henan] Praktizierende Ni Chunlan und Zhang Xiaoping wurden verhaftet, weil sie die Wahrheit über Falun Gong verbreiteten
19. [Weifang, Provinz Shandong] Praktizierender Wang aus dem Bezirk Hanting wurde verhaftet und sein Haus wurde geplündert
20. [Tieling, Provinz Liaoning] gesetzwidrige Polizisten suchen unrechtmäßig das Haus des Praktizierenden Li Changchun auf und verhaften ihn
21. [Provinz Fujian] Wie Jianyn wurde verhaftet
22. [Peking] Praktizierendes Ehepaar Yang Le und Huang ist verschwunden
23. [Zibo, Provinz Shandong] Praktizierender Wei Xing wurde im Büro 610 des Dorfes Zhou festgenommen
24. [Qinhuangdao, Provinz Hebei] Praktizierender Xu Yongfan wurde verhaftet

Das Gericht der Stadt Dehui verurteilte die Falun Gong-Praktizierende Frau Ma Chunli zu sechs Jahren Gefängnis. Obwohl Krankenhäuser und Gefängnisse Frau Ma aufgrund ihres kritischen Zustandes nicht aufnehmen wollten, gab das Gericht einen „Bescheid zum Verbot von medizinisch bedingter Haftentlassung” heraus. So drückt sich jedes Verwaltungsbüro vor der Verantwortung und schiebt sie auf andere ab, indem es den Bescheid als Ausrede benutzt. Frau Ma scheint immer noch nicht außer Lebensgefahr zu sein. Sie wurde so lange gefoltert, dass sie extrem abgemagert und von künstlicher Ernährung abhängig ist.

2. [Dalian, Provinz Liaoning] Die Praktizierenden Sun Liwen und Tian Yunhai wurden heimlich verhaftet - verspätete Nachricht

Im Juli 2005 wurden die Falun Gong-Praktizierenden Sun Liwen und Tian Yunhai in Dalian verhaftet und heimlich vom Gericht der Stadt Ganjingzi verurteilt, wobei nicht einmal ihre Verwandten darüber informiert wurden. Das Urteil wurde erst kürzlich veröffentlicht. Tians Vater ging drei Mal von seiner Heimatstadt in Jilin nach Dalian, um seinen Sohn zu besuchen, doch wurden alle seine Besuchsanträge abgelehnt.

Die Praktizierende Frau Zang Yumei wurde am selben Tag verurteilt, doch sind genauere Informationen über ihre Situation nicht verfügbar.

- Chen Jing, Verantwortlicher für den Fall bei Gericht: 86-411-86600626
- Wang Lijuan, eine weitere zuständige Person des Falles, verantwortlich dafür, die Familie über die Gerichtsverhandlung zu informieren: 86-411-86568836

3. [Provinz Shandong] Frau He Xiuling wurde zu Tode gefoltert; ihr Ehemann benötigt juristische Unterstützung - verspätete Nachricht

Vor knapp zwei Jahren folterten Beamte des Büros 610 in Yantan und Polizisten des Haftzentrums Zifu in der Provinz Shandong die Praktizierende Frau He Xiuling zu Tode.

Ihr Ehemann, Herr Xu Chengben, reichte eine Rechtsbeschwerde ein, beginnend beim örtlichen Bevollmächtigten bis zum höchsten Staatsanwalt, um die Leute und Organisationen, die dieses Verbrechen begangen haben, anzuzeigen. Die Ungerechtigkeit hat jedoch bis jetzt noch kein Ende gefunden.

Es gab eine Vereinbarung für die Angehörigen, Frau Hes Leichnam zu jeder Zeit sehen zu können, solange dieser noch kühl gelagert wird, so dass die Beamten der Polizeistation und des Haftzentrums eine Besichtigung nicht verbieten können. Als jedoch am 9. Februar 2006 Herr Xu und andere Angehörige hingingen, um die Tote anzusehen, verstießen die Polizei und die Beamten des Büros 610 gegen diese Vereinbarung und versagten ihnen das Recht, den Leichnam anzuschauen.

Xu Chengben wird rechtliche Schritte einleiten, weil die Übeltäter des Büros 610 und des Haftzentrums nicht nur seine Frau zu Tode gefoltert haben, sondern auch die Vereinbarung gebrochen haben und ihm verweigerten, den Leichnam seiner Ehefrau zu sehen. Deshalb bitten wir rechtschaffene Organisationen und Menschen, die sich mit Rechtsfällen auskennen: Bitte stellen sie diesem Fall sachdienliche rechtliche Hilfe zur Verfügung! Kontakt unter der Telefonnummer: 86-535-6820546

4. [Provinz Guizhou] Mehrere Praktizierende wurden im November 2005 verurteilt

Im Oktober 2004 verhafteten Beamte des nationalen Sicherheitsbüros von Anshun die Praktizierenden Frau Luo Yunzhi, Chen Hualiang und Frau Li Ruping aus Guiyang und Yao Junjing, Liu Shukang, Frau Zhang Yan, Tang Lin und Frau Qi Liaqin aus der Fabrik Liyang im Verwaltungsbezirk Pingba in Anshun. Diese Praktizierenden wurden im November 2005 am Bezirksgericht von Xixiu in Anshun verurteilt. Von ihnen wurde der Praktizierende Li Ruping zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt; Luo Yunzhi zu fünf Jahren; Yao Junjing zu neun Jahren; Zhang Yan ergab sich der Polizei und wurde dafür nur zu drei Jahren mit vier Jahren auf Bewährung verurteilt.

5. [Jiamusi, Provinz Heilongjiang] Praktizierende(r) Zhang Xiuqing wurde verhaftet und die Wohnung wurde geplündert

Am 20. Februar 2006 um 9 Uhr morgens begaben sich drei Polizisten des Streifentrupps von Xiangyang, darunter Jin Chengyuan, zum Haus des/der Praktizierenden Zhang Xiuqing im Gebiet Zhubantun und plünderten sein/ihr Zuhause. Sie konfiszierten einige Falun Dafa-Bücher und nahmen Zhang Xiuqing gewaltsam fest, dann sandten sie ihn/sie ins Haftzentrum von Jiamusi Stadt.

6. [Foshan, Provinz Guangdong] Praktizierender Wang Zishan wurde nach drei Jahren Zwangsarbeit in einen Gehirnwäschekurs gebracht

Im Jahr 2003 verhafteten Beamte der Polizeistation in der Provinz Guangdong den Praktizierenden Wang Zishan aus der Provinz Guangdong und verurteilten ihn zu drei Jahren Zwangsarbeit im Zwangsarbeitslager Sanshui. Wang Zishan wurde dazu gezwungen, manuelle Arbeit zu verrichten und Umerziehungsmaterial zu studieren. Er sollte am 18. Februar, als seine Zeit abgelaufen war, entlassen werden. Beamte des Arbeitslagers arbeiteten jedoch mit Agenten des Büros 610 in Shunde zusammen und überwiesen Wang Zishan am 17. Februar in die juristische Schule der Provinz zur weiteren Umerziehung.

- Telefonnummer des Büros 610, Politisches und Rechtliches Komitee Shunde, Foshan, Provinz Guangdong: 86-757-22832763.

7. [Mudanjiang, Provinz Heilongjiang] Die Polizei verhaftet die Praktizierenden Zou Xiaoying, Liu Xianghua und Liu Yajuan

Am 11. Februar 2006 verhafteten Beamte des nationalen Sicherheitsbüros in Mudanjiang und Ning'an die Praktizierenden Frau Zou Xiaoying aus Mudanjiang und Frau Liu Yajuan aus Nang'an. Frau Liu Xianghua wurde zur gleichen Zeit festgenommen. Die Polizei umstellte das Haus von Frau Liu mit ihren Fahrzeugen. Sie kletterten über die Mauer und konfiszierten ihren Computer, Drucker, Informationsmaterialien zur Erklärung der wahren Umstände, einige andere persönliche Dinge und ein Sparbuch mit einer Einlage von 40.000 Yuan. Zurzeit wechseln sich Polizisten darin ab, Praktizierende zu foltern und zu verhören.

8. [Dalian, Provinz Liaoning] Praktizierender Hao Fukui wurde heimlich zu drei Jahren Gefängnis verurteilt

Gegen Ende Januar 2006 haben die Ermittlungen über den 70-jährigen Praktizierenden Herrn Hao Fukui schließlich ergeben, dass Beamte des Gerichts des Entwicklungsgebietes von Dalian ihn heimlich zu drei Jahren Gefängnis verurteilten. Beamte des Gerichts wurden gefragt, warum seine Familie nicht informiert worden war. Deren Antwort lautete, dass dies nicht ihre Pflicht gewesen sei.

Hao Fukui lebte mit seiner Tochter im Entwicklungsgebiet von Dalian. Er besaß eine befristete Aufenthaltskarte. Am Morgen des 20. Mai 2005 arbeiteten Beamte der Polizeistation des Entwicklungsgebietes Dalian mit Beamten der Polizeistation in der Huaihai Straße zusammen. Diese Leute öffneten gewaltsam die Tür und verhafteten Hao Fukui. Bis heute haben sie seinen Angehörigen nicht erlaubt, ihn zu besuchen.

- Telefonnummer des Richters mit dem Familiennamen Wang: 86-411-87644721 und 87644720.

[Anmerkung der Redaktion: Aufgrund von Kapazitätsengpässen bei der Übersetzung bitten wir den geschätzten Leser um Verständnis, dass dieser Artikel nur auszugsweise übersetzt werden konnte.]