(Minghui.de) Weil er Falun Gong praktiziert, wurde Herr Wang Peng 2001 rechtswidrig inhaftiert und gefoltert. Am 07. März 2005 holte man ihn ab und brachte ihn zu der städtischen Polizeibehörde Nr. 1 in Changchun. Dort wurde er verhört, gefoltert und anschließend insgeheim zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, ohne dass seine Familie davon unterrichtet wurde. Weitere Einzelheiten folgen in diesem Bericht.

Kurz vor dem chinesischen Neujahr im Jahr 2001 wurde der damals 30-jährige Wang Peng verhaftet und zu der städtischen Polizeibehörde von Huadian gebracht. Dort durfte er zwei Tage lang nicht schlafen und bekam in dieser Zeit auch nichts zu essen. Die Polizisten folterten Wang Peng äußerst brutal, wobei sie sich abwechselten. Einer schlug Herrn Wang bis er erschöpft war, dann übernahm ihn ein anderer. Seine Hände waren in Handschellen auf seinem Rücken gefesselt. Unter seine Arme schoben sie gewaltsam ein Brett, dann folterten sie ihn, bis er bewusstlos wurde. Als Wang Peng aus Protest einen Hungerstreik begann, wurde er zwangsernährt. Die Polizisten steckten einen Schlauch durch seine Nase hinunter in die Kehle und flößten ihm eiskaltes hochkonzentriertes Salzwasser ein.

Wang Peng hatte einst eine unglückliche Kindheit durchlebt. Als er vier Jahre alt war, ließen sich seine Eltern scheiden. Durch die Erfahrungen, die er in einer zerbrochenen Familie erlebt hatte, wurde Wang Peng kaltherzig, exzentrisch und widerspenstig. Mit ungefähr 16 oder 17 Jahren begann er zu rauchen und zu trinken und stritt sich oft mit seinem Vater. Aber nachdem er 1996 begann Falun Gong zu praktizieren, änderte sich sein Verhalten schlagartig. Dadurch wurde er nicht nur seine Kopfschmerzen los, die ihn jahrelang geplagt hatten, sondern er sparte auch noch Geld von seinem mageren Einkommen, um seine Mutter zu unterstützen, das Schulgeld für seine Schwester zu bezahlen. Er wurde zu einem Kind, auf das die Eltern stolz waren, zu einem jungen Mann, den die Nachbarn mochten, und zu einer Person, dem die Freunde vertrauten.

Am 07. März 2005 kehrte Wang Peng nicht mehr nach Hause zurück. Am nächsten Tag, gegen 10:00 Uhr morgens, drang eine Gruppe von Polizisten in Zivil gewaltsam in seine Wohnung ein. Sie konfiszierten einen neuen Videorekorder, einen neuen Kopierer, drei Drucker, vier Laptops, zwei Aufzeichnungsgeräte, Falun Gong-Bücher und Kassetten, einen Werkzeugkasten, CDs und viele andere Dinge. Später erfuhr seine Familie, dass Li Xingtao, der stellvertretende Leiter der Staatssicherheitsabteilung der Polizeibehörde in Changchun City, diese Polizisten dazu angewiesen hatte, in Wang Pengs Wohnung einzubrechen. Als seine Familienangehörigen seine Freilassung forderten, sage Li Xingtao: „Wir sind in seine Wohnung gegangen, aber dort gibt es nicht viel. Deshalb müsst ihr uns 20.000 oder 30.000 Yuan zahlen.” Aber seine Familienangehörigen besaßen nicht so viel Geld.

Nachdem Wang Peng inhaftiert worden war, wurde er in der Polizeistation Nr. 1 in Changchun City auf brutale Weise verhört. Er durfte fünf Tage und Nächte nicht schlafen, was dramatische Auswirkungen auf Wang Pengs Gesundheit hatte. Nachdem er dort mehr als 20 Tage eingesperrt war, wurde er in das Tiebei Untersuchungsgefängnis Nr. 1 in Changchun City gebracht. Wang Peng begann gemeinsam mit anderen inhaftierten Praktizierenden einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Sie alle wurden brutal zwangsernährt, indem ihnen Schläuche durch die Nase gesteckt wurden, durch die man ihnen stark gesalzenes Wasser einflößte. Zudem quälte man Wang Peng, indem man ihn in eine Zwangsjacke steckte. Viele Praktizierende verloren durch diese Foltermethode im Shibalihe Zwangsarbeitslager ihr Leben.

Die Anschuldigungen gegen Wang Peng waren alle erfunden. Zhang Nan, der Leiter des Gerichts Nr. 1, ließ Wang Peng nicht frei, vielmehr sendete er zweimal als „zusätzlichen Beweis” eine frei erfundene Klage gegen ihn an die 7. Einheit der 1. Abteilung der Polizeibehörde in Changchun City. Dies ist eine sehr schwerwiegende ungesetzliche Handlung.

Im Juni 2005 versuchte ein Familienangehöriger von Wang Peng eine Woche lang, sich mit Zhang Nan zu treffen, aber Zhang wich immer wieder einem Treffen mit ihm aus. Einmal hatte dieser Familienangehörige die Gelegenheit, einen Manager namens Wang Yi an der Eingangstür zu treffen, den er nach Wang Pengs Situation befragte. Wang Yi erklärte ihm, dass es gesetzlich nicht zugelassen sei, dass Familienangehörige Wang Peng sehen könnten und schickte ihn zurück nach Hause. Dieser Familienangehörige fragte anschließend den Sicherheitswärter an der Eingangstür, wer dieser Manager gewesen sei, aber er behauptete, dass er es nicht wissen würde. Der Wärter fügte noch hinzu: „Ich wage es mich nicht zu sagen. Ihr Falun Gong-Praktizierende seid sehr gewandt und tüchtig. Sie rufen von überall her an, sogar aus Übersee. Auch kommen ständig Anrufe aus China an.” Wang Pengs Familie sagte ihm: „Euch allen die wahren Umstände zu erklären ist eine gute Sache.”

Im April, Mai und August 2005 besuchte Wang Pengs Familie die Polizeibehörde von Changchun City, das Untersuchungsgefängnis Tiebei Nr. 1 in Changchun, das Gericht Nr. 1 des Kraftfahrzeugherstellungswerks und andere Stellen, um dort Wang Pengs Freilassung zu fordern. Die Beamten reagierten auf die Forderung entweder gar nicht oder ausweichend.

Am 20. Oktober 2005 besuchte Wang Pengs Familienangehöriger Xu Gang, Büroangestellter im Luyuan Distriktgericht in Changchun, und forderte, ihn als „nicht schuldig” zu bekennen. Das derzeitige Justizsystem in China verbietet Richtern, Falun Gong-Praktizierende als „nicht schuldig” zu bekennen. In der chinesischen Verfassung ist jedoch festgelegt, dass Menschen die Glaubensfreiheit besitzen. Wang Peng hat kein Verbrechen wegen seines Glaubens an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht begangen, er ist auch nicht in irgendeiner Weise schuldig, weil der Falun Gong praktiziert. Wang Peng hat keine einzige Vorschrift des chinesischen Gesetzes verletzt. Ganz im Gegenteil, nachdem Wang Peng mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte, verbreitete er die Herrlichkeit von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht unter seinen Mitmenschen. Außerdem hat er sich sehr bemüht, ein guter Mensch zu sein. Was ist daran falsch? Xu Gang schlug Wang Pengs Familie vor, sich einen Rechtsanwalt zu nehmen, aber sie weigerte sich und bestand auf seiner Unschuld. Seine Familie sagte: „Jemand, der an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glaubt, kann nicht eines Verbrechens schuldig sein. Verfolgung von guten Menschen, wie Falun Gong-Praktizierende, wird himmlische Vergeltung nach sich ziehen.” Xu Gang sagte, dass er nicht verstehen würde, was sie meinten. Kurz darauf kam er jedoch wegen einer Operation ins Krankenhaus. Er wiederholte ständig: „Ich habe damit nichts zu tun.”

Einige Zeit später rief Wang Pengs Familie abermals Xu Gang an. Nachdem Xu Gang mit Tan Fangzhen, dem Leiter des Luyuan Strafgerichtshofs in Changchun, gesprochen hatte, forderte Xu von ihr die Vorlage von Herrn Wangs Geburtsurkunde. Am 02. Dezember rief Wang Pengs Familie Tan Fangzheng an, weil sie ihm die Verteidigungsschrift einreichen wollte. Tan sagte ihnen, dass Wang Peng bereits zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden sei und schickte sie in das Haftzentrum, um ihn dort aufzusuchen. Wang Pengs Familie fragte nach genaueren Informationen, aber Tang weigerte sich, ihr mehr zu erzählen, indem er darauf verwies, dass Wang Peng schließlich erwachsen sei und keine Verteidigung brauchen würde. Wang Pengs Familienangehörige fragten ihn daraufhin: „Warum haben Sie die Familie benachrichtigt? Sie führen einen rechtswidrigen geheimen Gerichtsprozess durch. Das ist falsch.” Tan erwiderte: „Ihr kennt das Gesetz nicht. Geht heim und lest die entsprechenden Bücher.” Daraufhin rief Wang Pengs Familie nochmals beim Gericht an und erklärte ihnen, das es falsch gewesen sei, Wang Peng vor Gericht zu stellen und dass er ein guter Mann sei. Bevor sie zu Ende sprechen konnte, hatte die Person am anderen Ende der Leitung bereits den Telefonhörer aufgelegt.

Wang Pengs Familie ging zur Haftanstalt, um Wang Peng zu besuchen, aber der Empfangsmitarbeiter Jing Chenglin sagte, dass Falun Gong-Praktizierende keinen Besuch empfangen dürften. Als sie nach dem Grund fragte, sagte Jing, dass dies eine Regelung der obersten Führung sei. Als sie wissen wollte, wer die oberste Führung sei, sagte er: „Dies ist gesetzlich festgelegt.” Als sie sich danach erkundigte, wessen Gesetz dies sei, entgegnete Jing: „Das der Kommunistischen Partei Chinas.” Die Familie beschwerte sich und sagte, dass jedem Verbrecher erlaubt sei, Besucher zu empfangen, aber ausgerechnet Falun Gong-Praktizierenden, die Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht praktizieren würden, sei kein Besuch erlaubt. Sie sagte: „Wang Peng ist unschuldig. Wenn Sie nicht erlauben, dass wir ihn sehen, so sind wir diesmal hier, um ihn mit nach Hause zu nehmen. Bitte berichten Sie das ihrer obersten Führung.” Jing Chenlin konnte darauf nicht gleich eine Antwort geben, aber dann sagte er: „Diese normalen Verbrecher sind alle gute Menschen.” Darauf fragte sie Jiang. „Wenn alle diese Kriminellen gute Menschen sind, warum sperrt ihr sie dann ein, anstatt sie freizulassen?”

Einige Tage nach dem chinesischen Neujahr 2006, rief Wang Pengs Familie wiederholt Tan Fangzhen an und fragte nach Herrn Wangs Situation. Tan sagte, dass Wang Peng bereits vor dem Zwischengericht Nr. 2 des Strafgerichtshofs Einspruch erhoben habe. Am 22. Februar 2006 rief Wang Pengs Familie wieder bei Tan an und erkundigte sich nach der sogenannten „gerichtlichen Erklärung und der Einspruchserklärung” des ersten Verfahrens und Tan sagte grob: „Ruft nicht mehr an.” Während dieser gesamten Zeit ist Wang Peng immer noch rechtswidrig eingesperrt und wird gefoltert! Seine körperliche Gesundheit ist äußerst geschwächt. Für eine sehr lange Zeit wurde ihm nicht erlaubt, Besuch von seiner Familie zu bekommen.

Vom 07. März 2005 bis zum 17. Februar 2006, während die Klage „auf den Prozess wartete”, war Wang Peng brutaler Folter ausgeliefert. Die Polizeibehörde in Changchun, das Kraftfahrzeuggericht Nr. in Changchun und das Luyuan Bezirksgericht in Changchun sind alle an der Verfolgung von Falun Gong beteiligt. Wir bringen hier ihre Handlungen ans Tageslicht und warnen alle, die Wang Peng verfolgen: Stoppt die Verfolgung sofort und lasst ihn bedingungslos frei.

Wir hoffen auch, dass die Praktizierenden in Übersee und in China diesem Fall ihre Aufmerksamkeit widmen, aufrichtige Gedanken aussenden und Telefonanrufe tätigen oder Briefe schreiben, um Wang Peng zu retten. Lasst außerdem mehr gutherzige Menschen im Ausland darüber wissen, damit sie uns auch unterstützen können.

Die Namen der betreffenden Personen und deren Telefonnummern:

Changchun Tiebei Nr. 1 Haftzentrum

Zhao Hongmin, Direktor: 86-431-2681954 (Büro), 86-431-5910467 (Privat)
Gai Hongbin (versetzt in das Haftzentrum Nr.2 ), Ausbilder
Ren Zhongshen, Manager des Ausbilders
Adressee: 2412 Yatai St., Changchun, Postleitzahl: 130052

Changchun No. 1 Automobile Staatsanwaltschaft

Adressee: Changchun Nr.1 Automobile Staatsanwalt, 4131 Chuncheng St, 130011
Zhang Nan, Leiter: 86-431-5901131 Durchwahl 9407 (Büro), 86-431-8908190 (Privat)
Manager, Wang Yi

Changchun Luyuan Distriktgericht

(Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong in China ist dieses Gericht ein zentraler Ort, an dem Falun Gong-Praktizierende direkt verfolgt werden.)

Adresse: 1355 Jiangyang St, Changchun, 130062
Telefonist: 86-431-8559600
Büro: 86-431-8559685
Ma Huiming, Leiter: 86-431-8559666
Wang Boqiu, Wang Xiaoming, Wang Bojie, Liu Yongjiu, Gaoming (Stellvertretender Leiter)
Familienname Liu, Sekretär
Wang Jianhong, Direktor
Jin (Zuname), Leiter, 86-431-8559669
Yao Tiemin, Yuan Wenyan, Su Hongbo, Zhao Yaqin, Chef-Richter, 86-431-8559729
Shi Haihui, Chef-Richter: 86-431-8559626
Tan Fangzhen, Direktor (Büro): 86-431-8559728
Zhao He, pensionierter Leiter, (Büro): 86-431-8559658
Zhu Wenguang, Xie Zinan, Angestellter: 86-431-8559695
Gai Keqing, He YanHua, Zhang Xiaohua: 86-431-8559698

Changchun City Polizeibehörde

Adresse: 2627 People St., Changchun City, 130051
Informationsstelle: 86-431-8991114
Fax: 86-431-8966903, 86-431-8908000, 86-431-8908066
Büro: 86-431-8922156
Ausbildungszentrum: 86-431-8989110
Li Xingtao, stellvertretender Direktor, Hauptbehörde, die für die Verfolgung verantwortlich ist,
Andere darin verwickelte Personen: Jiang Bo, Gao Peng
Adresse: No. 4 Team der Staatssicherheitsabteilung, Changchun Police Department, 130051

Changchun Zwischen-Volksgericht

Adresse: Changchun Intermediate People's Court, 1308 Jingyang St., 130062
No. 2 Criminal Court: 86-431-855800, 86-431-8558628, 86-431-8558607