(Minghui.de)

1. [Verwaltungsbezirk Guan, Provinz Shandong] Zhang Guangbao befindet sich seit fast einem halben Jahr im Hungerstreik; sein Leben ist in Gefahr

2. [Stadt Acheng, Provinz Heilongjiang] Das Gericht verhandelte über Falun Dafa-Praktizierende; das Urteil muss noch verkündet werden

3. [Stadt Gongzhuling, Provinz Jilin] Angestellte des Gefängnisses der Stadt Gongzhuling foltern Yang Huiyong mit qualvollen Methoden; Yang Huiyongs Leben ist in Gefahr

4. [Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong] Die Praktizierenden Chen Chunlan und Xu Lihua traten in Hungerstreik, um gegen ihre Inhaftierung ohne rechtliche Grundlage zu protestieren

5. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Die Polizei verhaftet Song Xia in ihrer Wohnung

6. [Stadt Anshan, Provinz Liaoning] Li Suxiang wird im Internierungslager Yuemingshan festgehalten

7. [Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning] Frau Sun Li ist verhaftet worden; ihre Wohnung wurde durchsucht

8. [Stadt Gaobeidian, Provinz Hebei] Vier Praktizierende wurden verhaftet, sie traten aus Protest gegen die Inhaftierung ohne Rechtsgrundlage in den Hungerstreik

9. [Verwaltungsbezirk Dingxing, Provinz Hebei] Angestellte der Nationalen Sicherheitsabteilung nahmen vor über acht Monaten Hu Jinfeng fest

10. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Zusätzliche Informationen über die Verhaftung Li Xinjians

11. [Verwaltungsbezirk Yongnian, Provinz Hebei] Herr Li Zhenzhong wurde aus der Internierung entlassen, befindet sich jedoch immer noch unter Beobachtung

12. [Peking] Verfolger im Stadtbezirk Fengtai halten weiterhin Gehirnwäsche-Sitzungen ab, um Praktizierende zu quälen

13. [Tianjin] Die Polizei verhaftet die Praktizierenden Wang Junyao und Zhang Wensheng

14. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Frau Lan Guixiu wurde in ihrer Wohnung festgenommen

15. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Tian Xiuqin wurde verhaftet

16. [Peking] Die Polizei verhaftet vier Praktizierende

17. [Verwaltungsbezirk Gucheng, Provinz Hebei] Die Polizei verhaftet weiterhin Praktizierende

18. [Stadt Anshan, Provinz Liaoning] Die Praktizierenden Wang Hongnan und Yang Kezhi werden im Yaojialing Gefängnis festgehalten

19. [Stadt Benxi, Provinz Liaoning] Der Praktizierende Tian Xiaofei wurde verhaftet

20. [Stadt Xi'an, Provinz Shaanxi] Die Praktizierende Liu Aiying wird durch Gehirnwäsche-Sitzungen verfolgt

21. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Die Professorin, Frau Zhou Kongrong, aus der Universität Sichuan wurde wegen des Verteilens von Informationsmaterial verhaftet

22. [Stadt Jinzhou, Provinz Hubei] Frau Zhou Derong wurde nach drei Jahren Gefängnisaufenthalt zu Gehirnwäsche-Sitzungen der Stadt Wuhan gebracht

23. [Xianyang, Provinz Shaanxi] Das Ehepaar Li Chengming und Zhao wie wurden wegen des Praktizierens von Falun Dafa festgenommen

24. [Stadt Liu'an, Provinz Anhui] Die Praktizierende Shao Bixia und Wei Guo werden gequält

25. [Stadt Hefei, Provinz Anhui] Mehrere Praktizierende werden im Gehirnwäsche-Zentrum Anda festgehalten

26. [Stadt Nanyang, Provinz Henan] Liu Lanxiang wurde verhaftet

27. [Verwaltungsbezirk Qinglong, Provinz Hebei] Polizisten und Angestellte des "Büro 610" verfolgen die Praktizierende Di Fengxia

28. [Chongqing] Praktizierende werden ohne rechtliche Grundlage im Internierungslager Liziba festgehalten

29. [Stadt Yuxi, Provinz Yunnan] Drei Praktizierende einschließlich Deng Cuiping wurden von Agenten der Nationalen Sicherheitsgruppe verhaftet

30. [Stadt Zhanjian, Provinz Guangdong] Xuan Liqiang, ein Dozent des Instituts für Wasserprodukte an der Meeresuniversität wurde verhaftet, als er Informationsmaterial verteilte

31. [Verwaltungsbezirk Nanchang, Provinz Jiangxi] Praktizierender Xuan Sanmei aus der Kleinstadt Xiangtang wird im Internierungslager des Verwaltungsbezirks Nanchang festgehalten

32. [Stadt Foshan, Provinz Guangdong] Hang Huanping wurde am Arbeitsplatz verhaftet

33. [Provinz Hubei] Verbrechen in der Abteilung Nr. 9 des Zwangsarbeitslagers Shayang

Herr Zhang Guangbao, ein Zahnarzt und Bewohner der Kleinstadt Xiedian, Verwaltungsbezirk Guan, wurde am 15. August 2005 von dem Polizisten Xue Lianchun aus der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Guan ohne rechtliche Grundlage verhaftet. Am 16. August wurde er zu Zwangsarbeit verurteilt. Gegenwärtig wird er im Zwangsarbeitslager Nr. 2 festgehalten, das sich im Dorf Wangcun, Stadt City, Provinz Shandong, befindet. Herr Zhang verweilt aus Protest gegen die Verfolgung seit fast einem halben Jahr im Hungerstreik. Sein Leben ist jetzt in Gefahr.

2. [Stadt Acheng, Provinz Heilongjiang] Das Gericht verhandelte über Falun Dafa-Praktizierende; das Urteil muss noch verkündet werden

Am 18. April 2006 verhandelten Angestellte des Stadtgerichts Acheng im Fall von sechs Praktizierenden und dem Fahrer Fu Wenchang. Es gab fast 100 Menschen im Gerichtssaal. Die Anhörung dauerte über eine Stunde und wurde eilig abgeschlossen. Die Praktizierenden, die zu der Anhörung gingen, sendeten starke aufrichtige Gedanken aus; das barmherzige, reine und harmonische Feld unterdrückte das Böse. Das Gericht will das Urteil zu einem späteren Zeitpunkt verkünden.

Agenten des kommunistischen Regimes, die an dieser Anhörung teilnahmen (Die wahren Hintergründe müssen ihnen sehr dringend erklärt werden.):

(Vorwahl des Verwaltungsbezirks: 86, Vorwahl des Gebietes: 451. Die Gebietsvorwahl soll nicht bei mobilen Telefonnummern vorgewählt werden.)

Li Jianguang, oberster Richter, Stadtgericht Acheng: 53721183 (Büro), 53769256 und 13104608999 (mobil);

Li Jianghui aus dem Stadtgericht Acheng: 53723475, 53725561 und 13704887765 (mobil);

Fan Zhanru, Vorsitzender Richter 53766672, 53721183 und 13945651687 (mobil);

Zhang Deyun, Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft: 53721311, 53723296 und 13796162988 (mobil).

3. [Stadt Gongzhuling, Provinz Jilin] Angestellte des Gefängnisses der Stadt Gongzhuling foltern Yang Huiyong mit qualvollen Methoden; Yang Huiyongs Leben ist in Gefahr

Der Praktizierende Herr Yang Huiyong und andere wurden vom Tiebei Gefängnis in der Stadt Changchun heimlich in das Stadtgefängnis Gongzhuling gebracht. Sie erleiden qualvolle Folterungen und ihre Leben sind in Gefahr.

Shen Jiexiang, Chef des Stadtgefängnisses Gongzhuling;

An Ping, Wang Cheng, Chen Zhongbin, Fu Guodong, stellvertretende Leiter des Stadtgefängnisses Gongzhuling;

Ihre Telefonnummern: 86-434-6289063 Durchwahl 2036 und 2034, 86-434-6287281 Durchwahl 2018.

Ihre Anschrift: 144 Yeda Straße, Stadt Gongzhuling, Provinz Jilin, Postleitzahl: 136100.

4. [Stadt Chaozhou, Provinz Guangdong] Die Praktizierenden Chen Chunlan und Xu Lihua traten in den Hungerstreik, um gegen ihre Inhaftierung ohne rechtliche Grundlage zu protestieren

In der Nacht des 10. April 2006 verhaftete Personal des Sicherheitsteams Kuishangang im Stadtbezirk Fengxi der Stadt Chaozhou die Praktizierenden Frau Chen Chunlan und Frau Xu Lihua aus dem Stadtbezirk Fengxi, als sie einigen Menschen die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong erklärten. Später wurden sie in den Polizeibezirk der Ruyi Straße im Stadtbezirk Fengxi gebracht.

Am 11. April wurde Chen Chunlan in das Internierungslager Chao'an gebracht und Xu Lihua wurde in das Internierungslager der Stadt Chaozhou gefahren. Beide Praktizierenden befinden sich aus Protest gegen die Verfolgung im Hungerstreik. Ihre Leben sind in Gefahr.

Hong Ruoying, Polizeibezirkschef der Ruyi Straße: 86-768-2922799;

Huang Zhenwen, Fang Songbiao und Cai Yihan, Stadtbezirk Fengxi Leiter des "Büro 610".

5. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Die Polizei verhaftet Ende März 2006 Frau Song Xia in ihrer Wohnung und konfiszierte Falun Dafa-Material

6. [Stadt Anshan, Provinz Liaoning] Li Suxiang wird im Internierungslager Yuemingshan festgehalten

Die Praktizierende Frau Li Suxiang lebt in der Nähe der Mittelschule Nr. 5. Am 08. April 2006 wurde sie bei der Verteilung von Informationsmaterial im Stadtbezirk Tiexi verhaftet. Sie wird jetzt im Internierungslager Yuemingshan festgehalten. Weil sie sich weigert, der Kultivierungspraktik abzuschwören, erlaubt die Polizei ihren Angehörigen nicht, sie zu besuchen und erklärte, dass sie sie zu einem Gefängnisaufenthalt verurteilen werde.

7. [Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning] Frau Sun Li ist verhaftet worden; ihre Wohnung wurde durchsucht

Am 14. April 2006 wurde Frau Sun Li von der nationalen Sicherheitsabteilung der Stadt Chaoyang verhaftet; ihre Wohnung wurde durchsucht. Sun Li wird jetzt im Internierungslager Nr. 2 (Shijiahetao) in der Stadt Chaoyang festgehalten.

Einige maßgebliche Telefonnummern:

(Verwaltungsbezirksvorwahl: 86, Gebietsvorwahl: 421.)

Nationale Sicherheitsabteilung der Stadt Chaoyang: 2614849;

Lingfeng Gemeinschaftszentrum: 2861859;

Polizeiwache in der Beita Straße: 2613835.

8. [Stadt Gaobeidian, Provinz Hebei] Vier Praktizierende sind verhaftet worden, sie traten aus Protest gegen die Inhaftierung ohne Rechtsgrundlage in den Hungerstreik

Am 11. April 2006 verhaftete das Personal der Polizeiwache Dongsheng die Praktizierenden Frau Liu Xiangfen, Frau Zong Fengqin, Herrn Yang Bingxin und Frau Li Shuxian aus dem Dorf Yangmansa, weil sie den Menschen über die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong berichtet hatten. Die vier Wohnungen wurden durchsucht. Die Polizei beschlagnahmte mehrere Exemplare von „Zhuan Falun” Gegenwärtig werden die Praktizierenden im Internierungslager der Stadt Gaobeidian festgehalten und befinden sich seit acht Tagen im Hungerstreik.

Verantwortliches Personal:

(Verwaltungsbezirksvorwahl: 86, Gebietsvorwahl: 312. Bei mobilen Telefonnummern soll die Gebietsvorwahl weggelassen werden.)

Zhao Kejun, Chef der nationalen Sicherheitsabteilung: 2919005 (Büro), 2919106 (privat), 3931295098 (mobil);

Li Wang, Dongsheng Chef der Polizeiwache: 13703281030 (mobil);

Zhang Wenmin, Chef der Wache der Beicheng Straße: 2807387 (Büro), 2827889 (privat), 13703120965 (mobil).

9. [Verwaltungsbezirk Dingxing, Provinz Hebei] Angestellte der Nationalen Sicherheitsabteilung nahmen vor über acht Monaten Hu Jinfeng fest

10. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Zusätzliche Informationen über die Verhaftung Li Xinjians

Gegenwärtig wird Herr Li Xinjian immer noch im Internierungslager der Stadt Weifang festgehalten. Niemand darf ihn besuchen oder ihm irgendetwas schicken. Die Angestellten des Internierungslagers versuchten sogar, Geld von seiner Familie zu erpressen. Sie klagten: „Li Xinjian ist nicht sehr kooperativ. Wenn er einen Hungerstreik macht, werden wir ihn ins Zwangsarbeitslager schicken."

Telefonnummern des relevanten Personals:

(Verwaltungsbezirksvorwahl: 86, Gebietsvorwahl: 536. Bei mobilen Telefonnummern soll die Gebietsvorwahl weggelassen werden.)

Cui Jianping, neu ernannter stellvertretender Sekretär der Stadt Weifang, zuständig für das politische und rechtliche Komitee: 8789026;

Wang Zhiliang, Chef des „Büro 610” der Stadt:" 8789217, 8211063 (privat) und 13853610606 (mobil);

Fang Jianyi, Direktor des Internierungslagers der Stadt Weifang: 8901110.

11. [Verwaltungsbezirk Yongnian, Provinz Hebei] Der Praktizierende Herr Li Zhenzhong aus der Xiaoxi Straße wurde nach drei Monaten Hungerstreik aus der Internierung entlassen; er befindet sich jedoch immer noch unter Beobachtung

12. [Peking] Verfolger im Stadtbezirk Fengtai halten weiterhin Gehirnwäsche-Sitzungen ab, um Praktizierende zu quälen

Personal des „Büro 610” des Stadtbezirks Fengtai hält weiterhin Sitzungen zur Gehirnwäsche ab, um Praktizierende zu verfolgen. Diese finden im Hotel Guangfeng statt. Hauptverantwortliche Person ist Bao Kun vom "Büro 610". Die Menschen von anderen "Büros 610", in Gemeinschaftsbüros und andere Kollaborateure beteiligten sich auch an diesen Sitzungen zur Gehirnwäsche. Diese Menschen von den Gemeinschaftsbüros sind nur für die Überwachung von Praktizierenden verantwortlich, während diejenigen vom „Büro 610” und die Kollaborateure verantwortlich sind für die Gehirnwäsche von Praktizierenden mit ihrer verdrehten Logik und verleumderischen Videos der KPC (Kommunistische Partei Chinas).

Örtlichen Medienberichten zufolge praktizierte die Mutter des „Büro 610”-Agenten Bao Kun Falun Gong. Daher verfolgte Bao Kun zuerst seine Mutter und zwang sie, Falun Gong aufzugeben. Bao Kun machte zum Zweck seiner Beförderung in den vergangenen Jahren alles, was er tun konnte, um die Praktizierenden zu verfolgen. Nach seinen eigenen Schätzungen brachte er 150 Praktizierende dazu, Falun Gong aufzugeben. Er bezahlte jedem der Kollaborateure 30 bis 40 Yuan pro Tag als Bonus, damit sich die Kollaborateure der Verfolgungsarbeit ergaben und die Sitzungen weiterhin stattfanden. Außerdem konnten die Gehirnwäsche-Sitzungen die Kollaborateure davon abhalten, zum Falun Dafa zurückzukehren.

Bao Kun und andere in den Sitzungen hatten Angst davor, der Zukunft ins Auge zu sehen. Sie verfügen über Zugang zur Minghui-Webseite und haben Angst vor Bloßstellung im Internet.

Guangfeng Hotel, Manager Liu Daling

Adresse: 61 Fengtai Straße, Stadtbezirk Fengtai, Peking, Postleitzahl: 100071

Telefonnummer: 86-10-63813334

13. [Tianjin] Die Polizei verhaftet die Praktizierenden Wang Junyao und Zhang Wensheng

Die Praktizierenden Herr Wang Junyao und Herr Zhang Wensheng sind in der Bohai Petroleumgesellschaft in dem Stadtbezirk Tanggu, Stadt Tianjin angestellt. Am 15. April 2006 durchsuchten Yang Xiancai, Han Tianhong und andere Polizisten aus der Abteilung für öffentliche Sicherheit dieser Gesellschaft und Personal des Polizeibezirks Tanggu die Wohnungen dieser zwei Praktizierenden. Der Leiter von Wang Junyaos Arbeitseinheit hatte ihn getäuscht und ihn in das Hauptquartier der Gesellschaft geschickt. Die Polizei wartete auf ihn und verhaftete ihn. Der Aufenthaltsort der Praktizierenden ist unbekannt.

14. [Stadt Jilin, Provinz Jilin] Frau Lan Guixiu in ihrer Wohnung festgenommen

Frau Lan Guixiu (um die 60) wurde am 17. April 2006 gegen 10:00 Uhr morgens in ihrer Wohnung festgenommen, als sie mit zwei anderen älteren Damen Falun Gong-Bücher las.

Huangqitun Polizeiwache: 86-432-4851313

15. [Stadt Shenyang, Provinz Liaoning] Die Praktizierende Frau Tian Xiuqin aus dem Stadtbezirk Shenhe wurde verhaftet und ins Zwangsarbeitslager Masanjia gebracht

16. [Peking] Die Polizei verhaftet vier Praktizierende

Die Praktizierende Frau Tang Xiqiong lebt in der Nähe des Südtores des Erdtempels im Stadtbezirk Dongcheng. Wegen Polizeischikanen musste sie zu ihrem Sohn ziehen. Am 06. März 2006 wurde sie von der Polizei verhaftet und in die Polizeibehörde Dongcheng gebracht. Es ist unbekannt, wo sie sich jetzt befindet.

Personal der Polizeiwache Beixinqiao, Stadtbezirk Dongcheng, verhaftete die Praktizierenden Frau Liang Zhenling, Herrn Geng Qingchen und Frau Yin Guizhen.

Polizeiwache Beixinqiao: 86-10-64042096, 86-10-64041177

Leiter Liu Changshun

stellvertretender Leiter Liang Yongming

Gao Shunxi, ein Polizist: 86-13911830541 (mobil)

17. [Verwaltungsbezirk Gucheng, Provinz Hebei] Die Polizei verhaftet weiterhin Praktizierende

Am 27. März 2006 nachmittags wurden die Praktizierende Frau Sun Guilan aus dem Dorf Wuhu und die Praktizierende Frau Wang Chunlan aus dem Dorf Tan, Verwaltungsbezirk Gucheng, verhaftet und ihre Wohnungen wurden durchsucht.

18. [Stadt Anshan, Provinz Liaoning] Die Praktizierenden Herr Wang Hongnan und Herr Yang Kezhi werden im Yaojialing Gefängnis festgehalten

19. [Stadt Benxi, Provinz Liaoning] Praktizierender Tian Xiaofei wurde verhaftet und ins Gefängnis Huazi gebracht

20. [Stadt Xi'an, Provinz Shaanxi] Die Praktizierende Liu Aiying wird in Gehirnwäsche-Sitzungen verfolgt

21. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Professorin Zhou Kongrong (um die 70) aus der Universität Sichuan wurde am 06. April 2006 wegen des Verteilens von Informationsmaterial verhaftet und befindet sich gegenwärtig im Zentrum zur Gehirnwäsche der Kleinstadt Jitou, Stadt Chengdu

22. [Stadt Jinzhou, Provinz Hubei] Frau Zhou Derong wurde nach drei Jahren Gefängnisaufenthalt zu Gehirnwäsche-Sitzungen der Stadt Wuhan gebracht

23. [Xianyang, Provinz Shaanxi] Das Ehepaar Li Chengming und Zhao Wei wurde wegen des Praktizierens von Falun Dafa vom Personal der Polizeibehörde der Stadt Xianyang festgenommen

24. [Stadt Liu'an, Provinz Anhui] Die Praktizierenden Frau Shao Bixia und Herr Wei Guo werden gequält

25. [Stadt Hefei, Provinz Anhui] Mehrere Praktizierende werden im Gehirnwäsche-Zentrum Anda festgehalten

Unter den Praktizierenden, die im Gehirnwäsche-Zentrum Anda der Polizeibehörde des Stadtbezirks Shushan, Stadt Hefei, in der Kleinstadt Jinggang festgehalten werden, befinden sich Frau Yang Yufeng, Frau Sun Hongzhe und Frau Pan Meisi.

Bösartige Personen: Cai Jinfeng, Li Weihai

26. [Stadt Nanyang, Provinz Henan] Frau Liu Lanxiang wurde auf dem Dongqu Markt verhaftet

27. [Verwaltungsbezirk Qinglong, Provinz Hebei] Polizisten und Angestellte des "Büro 610" verfolgen die Praktizierende Di Fengxia

Am Nachmittag des 14. April 2006 brachen die Polizisten Wang Hailong und Dong Xiumin aus der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Qinglong zusammen mit Yang Weimin aus dem „Büro 610” des Verwaltungsbezirks in das Haus der Praktizierenden Di Fengxia ein. Sie gaben an, dass jemand sie angezeigt habe. Di Fengxia wurde in das Internierungslager des Verwaltungsbezirks Qinglong gebracht.

(Verwaltungsbezirksvorwahl: 86. Gebietsvorwahl: 335. Bei mobilen Telefonnummern soll die Gebietsvorwahl weggelassen werden.)

Yang Weimin: 7862932(Büro)

Wang Hailong, Polizist: 13603230297 (mobil)

Chen Jun, Leiter der Polizeibehörde: 7863888 (Büro), 13930338788 (mobil), 7862606 (privat)

28. [Chongqing] Praktizierende ohne rechtliche Grundlage im Internierungslager Liziba festgehalten

Die Praktizierenden Huang Zhen, Li Zhonglan und Zhang Quanliang sind gegenwärtig im Internierungslager Liziba im Stadtbezirk Yuzhong, Stadt Chongqing eingekerkert.

Internierungslager Liziba: 86-23-63601210, 86-23-63876154

Polizeibehörde des Stadtbezirks Yuzhong: 86-23-63841000

29. [Stadt Yuxi, Provinz Yunnan] Drei Praktizierende (Hua Lanxian, Gu Liqing und Deng Cuiping) wurden von Agenten der Nationalen Sicherheitsgruppe verhaftet

Deng Cuiping ist Lehrer des Yuxi-Erziehungswesens, wo mehrere Lehrer wegen der Erklärung der wahren Hintergründe verfolgt wurden. Diese sind: Frau Li Xiulan (Grundschullehrerin in der Kleinstadt Chunhe), Herr Fei Xuelong (Lehrer an der weiterführenden Agrarschule der Stadt Yuxi), Frau Li Lingzhen (Grundschullehrerin in der Kleinstadt Chunhe), Frau Chen Yahong (Grundschullehrerin in der Kleinstadt Chunhe) und Frau Deng Cuiping (Lehrerin der Grundschule Liu Zongqi in der Kleinstadt Chunhe).

30. [Stadt Zhanjian, Provinz Guangdong] Xuan Liqiang, ein Dozent des Instituts für Wasserprodukte an der Meeresuniversität wurde verhaftet, als er Informationsmaterial verteilte

31. [Verwaltungsbezirk Nanchang, Provinz Jiangxi] Praktizierende(r) Xuan Sanmei aus der Kleinstadt Xiangtang wird im Internierungslager des Verwaltungsbezirks Nanchang festgehalten

32. [Stadt Foshan, Provinz Guangdong] Hang Huanping wurde am Arbeitsplatz verhaftet

33. [Provinz Hubei] Verbrechen in der Abteilung Nr. 9 des Zwangsarbeitslagers Shayang

1. Zurückhalten des Lohns: Jeder Häftling erhält 5-10 Yuan weniger pro Monat, manchmal gar nichts. Jeder Entlassene verliert ein bis zwei Monate Lohn.

2. Essensmangel: Die meisten Häftlinge bekommen nicht genug zu essen.

3. Jedes Handtuch, das für einen Monat ausreicht, wird für 6-7 Yuan verkauft. Viele Gegenstände werden zu höheren Preisen verkauft. Am 01. Oktober 2005 wurde zur Mahlzeit zusätzlicher Fisch, der schon verdorben war, für 10 Yuan pro Stück verkauft.

4. Erpressung von Geld und Beschlagnahmung von Eigentum: Wärter nehmen Geld, Kleidung, Lederschuhe, Shampoo usw. Die Polizei verkürzt die Gefängniszeit eines Gefangenen, wenn sie aus dem Gefangenen mehr Geld erpressen kann. Einige Wertgegenstände sowie alle Verpflegung, die Familienangehörige den Gefangenen schickten, wurden konfisziert.

5. Brutale Schläge: Der Gefängnispolizist Yu Bangqing schlägt Gefangene mit Elektroschockern und Peitschen.

Namen der Polizisten: Wei Zhiqiang, Cangsong, Elder He Jun, Younger He Jun, Chen Mudong, Li Jinjun, Yang Shangyin

Praktizierende, die Misshandlungen erlitten: Zheng Dejun, Wang Yunhong, Zhang Long, Zou Yuantao, Zhu Zhengzhong und Chen Xuedong

8. Widerrechtliches Einsammeln von Geld

Zeugen: Xiong Yangbo, Jiang Shaohua, Wang Youchu, Wang Zheng'an, Tan Yunyi, Zhang Ruhui
[Anmerkung der Redaktion: Aufgrund von Kapazitätsengpässen bei der Übersetzung konnte dieser Bericht nur auszugsweise übersetzt werden Wir bitten den geschätzten Leser dafür vielmals um Entschuldigung.]

18. April 2006