(Minghui.de) Einige Praktizierende und ich gingen im Dezember 2000 nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Wir wurden ohne gesetzliche Grundlage verhaftet und in das Haidian Haftzentrum in Peking gesperrt. Am Morgen des neuen Jahres 2001 luden Polizisten die Falun Gong-Praktizierenden in Busse, um uns in den Nordosten Chinas zu bringen. Unzählige weiße Busse fuhren hintereinander auf einer kurvenreichen Gebirgsautobahn; in jedem Bus saßen 50 Praktizierende. Die Polizisten sagten: „Es ist geheim, wo ihr hingebracht werdet. Wir können euch nur sagen, dass es in ein Gebiet im Nordosten geht.” (Anmerkung des Übersetzers: Man redet normalerweise von drei chinesischen Provinzen im Nordosten: Heilongjiang, Liaoning und Jilin)

Die Bestätigung von Dafa in Peking

Am 28. Dezember 2000 ging ich zusammen mit einer Praktizierenden nach Peking, um das Fa zu bestätigen. Schon als ich im Zug saß, spürte ich, dass alle meine Eigensinne verschwunden waren. Meine Gedanken waren leer und das einzige, an das ich dachte, war, nach Peking zu gehen und Dafa zu bestätigen. Die Praktizierende, die mich begleitete, war noch sehr jung. Sie war bereits einmal in Peking gewesen und hatte sehr starke aufrichtige Gedanken. Ich machte mir Mut, indem ich mir im Herzen sagte, dass ich Dafa bestätigen würde, auch wenn ich alles opfern müsste. Im Zug war es laut und überfüllt, aber unsere Herzen waren friedlich und rein. Unsere Gedanken waren angefüllt mit Heiligkeit und Würde.

Nachdem wir angekommen waren, nahmen wir Kontakt mit den Praktizierenden auf, die bereits vor uns in Peking angekommen waren. Wir erfuhren, dass mehrere der Praktizierenden aus Gongzhuling, der Heimatstadt des Meisters, kamen. Wir empfanden Wärme. Es waren auch einige junge Praktizierende mit ihren Eltern da, sie hatten eine sehr hohe Xinxing. Jeder der jungen Praktizierenden hatte ein Megaphon und rief auf dem Platz des Himmlischen Friedens: „Falun Dafa ist großartig, Falun Dafa ist aufrichtig.” Als die Polizei kam, liefen sie weg. Ein Junge sagte, dass er sehr durstig sei. Daraufhin fragte ihn ein Erwachsener, warum er kein Wasser kaufen würde. Er antwortete, dass alles Geld von den Ersparnissen der Dafa-Praktizierenden stamme und für Informationsmaterialien ausgegeben werden sollte. Als ich dies hörte, kamen mir fast die Tränen. Ich fragte eines der Kinder: „Du bist mit deinen Eltern gekommen, um Dafa zu bestätigen, aber was ist mit der Schule?” Es antwortete: „Ich kann überall lernen.” Ich fragte: „Wann geht ihr wieder nach Hause?” Es lächelte und antwortete: „Wenn das Fa berichtigt ist, werde ich mit dem Meister nach Hause gehen.” Ich konnte nur noch weinen. Eine Mitpraktizierende sagte: „Die Kinder lernen das Fa sehr gut. Wenn die Erwachsenen das Fa lernen, machen sie nebenbei ihre Hausaufgaben. Wenn ein Erwachsener beim Lesen ein Wort auslässt, merken es die Kinder und weisen ihn darauf hin.”

Während wir uns unterhielten, kehrten ein paar Praktizierende zurück, die am vorhergehenden Tag verhaftet worden waren, als sie auf dem Platz des Himmlischen Friedens das Fa bestätigten. Da sie es ablehnten, mit der Polizei zu kooperieren, konnte diese nichts machen und ließ sie frei. Wir bewunderten alle das großartige Verhalten der Mitpraktizierenden und freuten uns. Die Lebewesen, die Dafa kultivieren, sind wirklich großartig!

Am Morgen des 30. Dezember 2000 gingen eine Mitpraktizierende und ich zum Platz des Himmlischen Friedens;, wir nahmen viele Flyer mit. Sie fragte mich, ob ich Angst hätte. Eigentlich war ich ein wenig nervös und wusste, dass es aus Angst war. Wegen dieser Angst hatte ich bereits zwei Gelegenheiten, nach Peking zu gehen, um das Fa zu bestätigen, verpasst. Ich erzählte ihr: „Angst, wovor? Dies ist eine gute Gelegenheit, meine Gesinnung der Angst loszulassen.”

Damals war die Polizei in Peking überall. Die Übeltäter hatten Angst, dass Praktizierende nach Peking gingen und ihr kriminelles Verhalten aufdecken würden. Sie benutzten zahlreiche Methoden, um Praktizierende zu verfolgen und die Straßen zu blockieren. Trotzdem ließen Tausende von Praktizierenden ihre Ängste los und gingen zum Platz des Himmlischen Friedens. Sie zeigten den Lebewesen auf friedliche und vernünftige Weise die Schönheit und die Rechtschaffenheit von Dafa.

Wir gingen in die Mitte des Platzes und kümmerten uns um nichts anderes. Wir sahen nur eine Gruppe älterer Menschen, die eine ordentliche Schlange bildete und von einer älteren Dame mit rosa Wangen und einem dynamischen Gesichtsausdruck angeführt wurde. Jeder von ihnen hielt eine gelbe Fahne, auf der „Reisetour” stand. Plötzlich entfalteten alle auf einmal mehrere Transparente mit der Aufschrift „Falun Dafa ist gut”. Gleichzeitig riefen sie: „Falun Dafa ist gut; Falun Dafa ist aufrichtig; Falun Dafa wird ungerecht behandelt; stellt den Ruf unseres Meisters wieder her!”

Die Polizisten eilten zu ihnen, packten die alten Menschen an den Haaren, schlugen sie nieder und traten auf sie ein. Ein ausländischer Tourist nahm Fotos von dieser Szene auf. Ein Polizist ergriff seine Kamera und zerschmetterte sie auf dem Boden. Genau in diesem Augenblick holten meine Mitpraktizierende und ich unsere Flyer heraus und verteilten sie in der Menschenmenge. Dabei riefen wir: „Falun Dafa ist gut.” Ein Polizist hielt mich fest, schlug mir ins Gesicht und beschimpfte mich. Ich sah einen weißen Lichtstrahl vor meinem Gesicht und fühlte überhaupt keinen Schmerz. Da wusste ich, dass der Meister mich beschützte.

Der Polizist zog mich an den Haaren in einen Polizeibus. Die Praktizierenden, die schon im Bus saßen, öffneten die Fenster und riefen: „Falun Dafa ist gut!” Die Praktizierende, die mich begleitet hatte, wurde auch zum Bus gezerrt, konnte aber wegrennen. Mehrere Polizisten liefen ihr nach und alle Touristen waren schockiert. Die Rechtschaffenheit der Dafa-Jünger erschütterte die Menschen.

Zusammen mit den anderen Praktizierenden wurde ich zur Qianmen Polizeiwache gebracht. Die Polizisten luden uns aus und fuhren dann wieder zum Platz des Himmlischen Friedens. Die Busse, in denen verhaftete Praktizierende abtransportiert wurden, fuhren den ganzen Tag. Weil so viele Praktizierende verhaftet wurden, wurden später viele von uns in Haftzentren gebracht. Die Polizeiwache diente nur vorübergehend als Gefängnis für die Praktizierenden.

Der Parkplatz vor der Polizeiwache war auch ein Ort, an dem Praktizierende das Fa bestätigten. Ständig hörte man von dort Rufe: „Falun Dafa ist gut; Falun Dafa ist aufrichtig; stellt den Ruf unseres Meisters wieder her! Es ist keine Sünde, ein guter Mensch zu sein!” Solange es einen Praktizierenden gab, der etwas initiierte, folgten alle Praktizierenden. Unsere Stimmen kamen vom Ursprung unseres Wesens; sie durchdrangen die Wolken und viele Schichten des Himmels. In jenem Moment waren alle menschlichen Eigensinne verschwunden. In den Herzen der Dafa-Jünger gab es nur einen reinen Gedanken: „Bestätige das Dafa!” Das Böse hatte Angst vor dieser heiligen und großartigen Szene. Alle Polizisten neigten ihre Köpfe, als die Praktizierenden riefen. Nachdem wir gerufen hatten, fingen wir an, „Lunyu” und Gedichte aus „Hong Yin” vorzutragen. Eine ältere Praktizierende weinte, als wir gemeinsam das Fa rezitierten. Ein Polizist fragte, warum sie weinen würde, und sie antwortete, sie weine, weil sie es nicht vortragen könne. Ein Polizist schob sie zu einem anderen Praktizierenden und sagte zu ihm: „Trage es für sie vor, beseitige ihren letzten Eigensinn.” Alle verstanden, dass der Meister den Praktizierenden mithilfe des Polizisten einen Hinweis gegeben hatte.

Die Praktizierenden kamen aus ganz China und aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten. Einige waren alt und einige hielten Babys auf dem Arm. Sie kamen nur nach Peking, um die Worte „Falun Dafa ist aufrichtig” zu sagen. Ihre reinen Gedanken und Handlungen erschufen ein ewiges Monument für Dafa.

Eine Unterhaltung mit Polizisten im Haidian Haftzentrum

Es war schon Nacht, als ich im Haidian Haftzentrum ankam, und als ich die Zelle betrat, zogen mir die weiblichen Häftlinge sofort meine Kleider aus. Sie durchsuchten sie sorgfältig und erlaubten mir noch nicht einmal, meine Unterwäsche anzubehalten. Eine von ihnen zerschnitt sogar die schweren Kleider; sie hatten Angst, ich hätte Papiere und etwas zu Schreiben mitgebracht. Nachdem sie alles durchsucht hatten, gaben sie mir meine Kleidung zurück und brachten mich in eine Gefängniszelle, wo mir acht oder neun Praktizierende zu Hilfe kamen. Ich bemerkte, dass einer meiner Strümpfe fehlte, und meldete dies einem Polizisten. Er sagte, er würde mir helfen, ihn zu finden. Aber als er mir den Rücken zudrehte, hörte ich ihn murmeln: „Er wurde schon verbrannt.”

In der Zelle waren 20 Personen und wir mussten dicht nebeneinander schlafen. Wir lagen auf der Seite, damit alle Platz hatten. Als ich zur Toilette musste, beklagte sich die Leiterin der Zelle: „Warum störst du?”

Am nächsten Tag wurde ich von Polizisten verhört. Sie fragten mich nach meinem Namen und warum ich nach Peking gekommen sei. Ich erwiderte: „Ich kam hierher, um für Falun Gong zu appellieren.” Die Polizisten schrieen: „Woher kommst du? Wie kamst du hierher? Mit welchem Zug bist du gekommen?” Ich wusste, dass alle Polizeistationen des Landes Agenten in Peking hatten. Sobald sie erfuhren, dass Praktizierende aus ihrem Gebiet in Peking verhaftet worden waren, verständigten sie die Agenten und brachten die Praktizierenden in ihre Heimatstadt, um sie dort weiter zu verfolgen. Deshalb sagte ich ihnen nicht, woher ich kam. Da die Polizisten keine Informationen von mir erhielten, fingen sie an zu schimpfen und schrieen: „Wenn du keine alte Frau wärest, würden wir dich jetzt verprügeln.” Sie versuchten, Fotos von mir aufzunehmen, aber ich wandte mein Gesicht ab und kooperierte nicht mit ihnen.

Am Morgen des chinesischen neuen Jahres 2001, gegen 2:00 Uhr, weckten uns die Polizisten auf. Sie gaben jedem, der seinen Namen nicht verraten hatte, eine Nummer und brüllten: „Wenn eure Nummer aufgerufen wird, müsst ihr herauskommen.” Die Häftlinge sagten: „Sie bringen die Falun Gong-Praktizierenden an einen anderen Ort.” Meine Nummer wurde aufgerufen und die Mitpraktizierenden halfen mir, meine Sachen zu packen. Die selbstlose Hilfe unter den Praktizierenden zeigt wirklich die Größe von Dafa.

Im Hof des Haftzentrums lag ein Haufen mit mehreren Tausend Schuhen. Ich versuchte, meine Schuhe zu finden, weshalb mich ein Polizist fragte, warum es so lange dauern würde. Ich antwortete: „Ich muss meine Schuhe finden, es ist doch so kalt.” Er trat mir in den Rücken und rief: „Willst du am Leben bleiben?”

Viele Praktizierende wurden in den Nordosten Chinas gebracht

In meinem Bus waren ungefähr 50 Praktizierende. Als der Bus in der Stadt Beidaihe ankam, machten wir eine Rast. Ich hörte, wie ein Polizist am Telefon zu seiner Familie sagte: „Unser Bestimmungsort ist geheim, er ist im Nordosten.” Wie schon erwähnt handelte es sich um eine endlose Schlange weißer Busse voll mit Praktizierenden, die auf jener kurvenreichen Gebirgsstraße fuhren. Ich konnte weder den Anfang noch das Ende sehen. Während der Pause sagte ich einem Polizisten, dass ich zur Toilette müsse. Er antwortete: „Wir haben dir kein Essen und kein Wasser gegeben, warum musst du zur Toilette?” Ich erkannte nicht, was das Böse tat, und sagte zum Meister: „Da sie mir nicht erlauben, zur Toilette zu gehen, werde ich es aushalten.”

Als das Sujiatun Konzentrationslager aufgedeckt wurde, war mir klar, dass bestimmt einige der Praktizierenden in jenen Bussen in dieses oder andere Arbeitslager im Nordosten gebracht worden waren.

Um 17:00 Uhr hielten die Busse auf einem Plateau inmitten hoher Berge an. Viele mit Gewehren bewaffnete Soldaten umringten uns. 20 Praktizierende mussten sich in einen kleineren Bus setzen. Ich weiß nicht, wo diese Praktizierenden hingebracht wurden. Ein Polizist sagte: „Wir sind jetzt in Chaoyang.” Ich sah aus dem Fenster und sah ein Schild „Chaoyang”. Dann fuhren wir noch sehr lange weiter. Schließlich sperrte man uns in ein Haftzentrum eines Bezirkes ein.

Nachdem wir in dem Haftzentrum angekommen waren, sagten die Polizisten: „Ihr bekommt heute Abend nichts zu Essen und kein Bettzeug.” Über zehn Praktizierende wurden in ein Zimmer gesperrt. Obwohl es sehr kalt war und wir keine Decken hatten, froren wir nicht, stattdessen fühlten wir uns alle unbeschreiblich wohl. Ich weiß wirklich nicht, wie ich den Schutz des Meisters über die Praktizierenden erklären soll.

Am zweiten Tag sagte ein Polizist zu uns: „Ihr wurdet in Peking verhaftet. Ihr braucht uns nur zu erzählen, wo ihr wohnt, dann benachrichtigen wir eure Ortspolizei, damit sie euch nach Hause bringt.” Als wir um Wasser baten, schrie er: „Wasser? Glaubt ihr, dass ihr etwas Besseres seid, weil ihr aus Peking kommt? Wir haben nur Wasser, um die Toilette zu spülen. Geht dorthin, wenn ihr Wasser wollt.”

Wir besprachen die Situation untereinander und beschlossen, einen Hungerstreik zu beginnen. Am nächsten Tag kam der gleiche Polizist und brüllte: „Alle, die in Peking verhaftet wurden! Wenn ihr nichts esst, lassen wir euch verhungern und werfen dann eure Körper in die Berge. Wenn ihr uns eure Namen nicht verratet, sammeln wir eure Leichen und werfen sie den Tigern und Wölfen zum Fraß vor.” Damals wussten wir noch nichts über das Aussenden der aufrichtigen Gedanken, deshalb sangen wir ununterbrochen: „Das Böse soll ersticken.” Der Polizist lief weg und murmelte: „Ich rede nicht mit euch.”

Gemeinsam rezitierten wir das Fa. Eine Praktizierende konnte fünf Lektionen aus dem „Zhuan Falun” vortragen, deshalb trug sie vor und wir hörten zu. Wir rezitierten auch „Hong Yin” zusammen. Ein Polizist kam herein und schlug eine 17-jährige Praktizierende, die zum Gymnasium ging. Wir beschützten sie und riefen: „Warum schlagen Sie sie? Wir erlauben Ihnen nicht, einen guten Menschen zu schlagen.” Ein älterer Polizist kam herein und sagte: „Hört auf, eure Texte aufzusagen. Es ist so laut, wenn ihr zusammen aufsagt. Richtig unheimlich! Ich habe gestern Abend wegen euch 100 Yuan bezahlen müssen.”

Die Polizisten befürchteten, dass wir schwer zu bändigen wären, wenn wir alle zusammenblieben, deshalb trennten sie uns. Bevor wir ankamen, war das Haftzentrum voll von örtlichen Praktizierenden, die bereits „umerzogen” waren. Mit zwei weiteren Praktizierenden wurde ich zu einigen örtlichen Praktizierenden gesperrt. Als wir mit ihnen sprachen, erfuhren wir, dass sie viel erlitten hatten, um Dafa zu bestätigen. Sie hatten sehr arm gelebt und wirklich große Nöte erlitten, während sie das Fa bestätigten. Um nach Peking zu gehen und für Dafa zu appellieren, mussten sie über die Berge steigen und manchmal schwierige Wege nehmen, um der Polizei auszuweichen. Sie hatten kein vernünftiges Essen und aßen Eisstücke, anstatt Wasser zu trinken. Einige von ihnen mussten Dutzende von Meilen gehen, um zum Bahnhof zu kommen; jedoch wurden alle verhaftet, bevor der Zug losfuhr. Ein Praktizierender sagte: „Die Polizei nahm mir alles weg, sogar meine alte Nähmaschine!” Wir erzählten ihnen, wie die Mitpraktizierenden in Peking das Dafa bestätigten; wie großartig jene Praktizierenden waren; wie sie ihre Angst losließen und ablehnten, mit dem Bösen zu kooperieren, und auch von einigen Wundern, die beim Bestätigen von Dafa geschehen waren. Eine örtliche Praktizierende fragte: „Was stimmt nicht mit uns? Wir bestätigten nicht das Fa, stattdessen wurden wir alle „umerzogen” und griffen Dafa an.” Eine weitere örtliche Praktizierende sagte: „Unsere Gedanken wurden vom Bösen kontrolliert. Eine schrieb die „Garantieerklärung”, deshalb folgten alle. Es ist eine Sünde! Wir sollten unserer „Umerziehung” entsagen.” Darauf sagte eine andere Praktizierende: „Ja, wir sollten unsere Erklärungen widerrufen.”

Das Böse war geschockt, als die Praktizierenden aufgewacht waren. Der Leiter der Polizisten schrie: „Ihr aus Peking, ich rate euch, keine Schwierigkeiten zu machen. Die „Umerzogenen” sollten in einigen Tagen freigelassen werden. Ihr seid schuld, dass sie hier bleiben müssen, anstatt nach Hause zu gehen. Also ihr Einheimischen, ich rate euch, nicht denen aus Peking zu folgen. Sie dürfen nach Hause gehen, wenn sie uns ihren Namen und Wohnort verraten. Wo könnt ihr hingehen, wenn ihr euch nicht umerziehen lasst? Wenn ihr wieder Schwierigkeiten macht, bringen wir euch ins Masanjia Zwangsarbeitslager und dann werdet ihr merken, was Masanjia bedeutet.”

Die örtlichen Praktizierenden erklärten: „Sie schickten die Praktizierenden in viele verschiedene Arbeitslager und jene, die sehr standhaft waren, mussten nach Masanjia.”

Ich wurde freigelassen, aber wo sind die anderen Praktizierenden?

Im Haftzentrum war ich sehr ruhig. Ich sprach zum Meister: „Meister, ich kann nicht hier bleiben, ich muss zurückgehen, um Dafa zu bestätigen. Alle Informationsmaterialien liegen noch in meiner Wohnung, deshalb muss ich zurückkehren, um sie den anderen Praktizierenden zu geben.” Gerade aufgrund dieses reinen Gedankens fand mich meine Familie in jenem Haftzentrum. So wurde meine Identität nicht aufgedeckt und man ließ mich frei.

Bevor ich ging, gab mir eine Praktizierende aus Shanghai ihre Telefonnummer und bat mich, ihre Familie zu informieren, um ebenfalls herauszukommen. Sie riet mir, die Polizei in Shanghai zu meiden, und erzählte mir, dass ihre Familie gegen Dafa sei. Das erste, was ich nach meiner Freilassung tat, war, ihre Familie anzurufen. Ihr Ehemann sagte, es gebe keine solche Person in seiner Familie! Der Klang seiner Stimme verriet mir, wie kaltherzig er war. In der Hoffnung, dass er die Verantwortung übernahm, erzählte ich ihm, wie gütig seine Frau wäre und in welchen Schwierigkeiten sie stecke. Der Mann zögerte kurz und bestritt dann, ihr Ehemann zu sein. Weil ich an die eingesperrte Mitpraktizierende dachte, rief ich ihn fünf Mal an, aber er weigerte sich, mit mir zu reden. Schließlich sagte er nochmals: „Es gibt keine solche Person in meiner Familie. Wenn Sie mich wieder belästigen, zeige ich Sie bei der Polizei an!” Seine Kaltherzigkeit machte mich traurig.
Angesichts der bösen und grausamen Verbrechen der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) schmerzt mein Herz. Wo sind die Praktizierenden, die mit mir verhaftet wurden?

Die Standhaftigkeit der Praktizierenden erschüttert das Böse und doch benutzt das Böse die abscheulichsten Methoden gegen sie. Die Menschen können sich niemals vorstellen, wie böse und grausam es ist. Die dämonische Natur der KPC bestimmt, dass sie das Wohlergehen des ganzen Landes und des Volkes opfert, um ihre Macht zu behalten. Deren grausame, mitleidlose, verdammenswürdige und schreckliche Natur hat schon den Geist der Chinesen durchdrungen und änderte und verfälschte die Tradition der Chinesen. Sie vernichtet die gütige Natur der Menschen mit dem Versprechen der Wirtschaftsentwicklung. Dafa-Jünger, die den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht folgen, haben trotz alledem mit ihrem unglaublich starken Willen die Grausamkeit der KPC aufgedeckt.

Die KPC hat ihr eigenes, unmittelbar bevorstehendes Schicksal, nämlich die fortdauernde Vernichtung gewählt. Im Gegensatz dazu werden die Dafa-Jünger, die dem Meister bei der Fa-Berichtigung geholfen und dabei viele Drangsale erlitten haben, für ewig als große Erleuchtete leben.