Zusätzliche Meldungen aus China über die Verfolgung - 20. Mai 2006 (36 Berichte)

(Minghui.de)

1. [Verwaltungskreis Huanan, Provinz Heilongjiang] Frau Hu Xiuling verhaftet
2. [Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning] Frau Zhou Fengyun verhaftet
3. [Stadt Tianmen, Provinz Hubei] Herr Wu Aiping über 30 Tage lang zu Gehirnwäsche-Sitzungen eigesperrt
4. [Verwaltungskreis Changbai, Provinz Jilin] Frau Zhang Fenglian verhaftet
5. [Verwaltungskreis Pengshan, Provinz Sichuan] Frau Ye Zhifang verhaftet
6. [Stadt Qiqhar, Provinz Heilongjiang] 16 Falun Dafa-Praktizierende verurteilt
7. [Stadt Qitaihe, Provinz Heilongjiang] Herr Kang Yupu verhaftet
8. [Stadt Nanchong, Provinz Sichuan] Herr Cao Chunqiang verhaftet und vermisst
9. [Stadt Tieling, Provinz Liaoning] Herr Shi Hongwei und seine Frau Yang Deyan verhaftet
10. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Der 70-jährige Herr Zhang Fucai und andere im Gehirnwäsche-Zentrum Luotaishanzhuang gefoltert
11. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Frau Xu Guiyings Leben im Arbeitslager Masanjia in Gefahr
12. [Stadt Changchun, Provinz Jilin] Neue Verbrechen der Verfolgung im Heizuizi Arbeitslager für Frauen
13. [Stadt Panjin, Provinz Liaoning] Vier Praktizierende im Verwaltungskreis Dawa verhaftet
14. [Verwaltungskreis Mengyin, Provinz Shandong] Frau Kan Jixiang zu Hause verhaftet
15. [Stadt Yumen, Provinz Gansu] Zusätzliche Information über Frau Lu Yarongs Verhaftung
16. [Verwaltungskreis Changbaishan, Provinz Jilin] Herr Wang Dengxiang und seine Frau Sun Xiulan verhaftet
17. [Stadt Dehui, Provinz Jilin] Herr Gu Xianye festgenommen
18. [Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang] Herr Yin Anbang befindet sich im Gefängnis Tailai und ist sehr schwach
19. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Tan Pingyun starb am 18. Mai 2006 an den Folterungen im Arbeitslager Wangcun
20. [Stadt Qingdao, Provinz Shandong] Zwei Fahrzeuge voll mit Dafa-Praktizierenden in das Internierungslager Dashan gebracht
21. [Verwaltungskreis Mengyin, Provinz Shandong] Verbrecherische Taten in der Kleinstadt Duozhuang
22. [Stadt Hulunbeier, Autonome Region Innere Mongolei] Herr Yang Xuefeng im Arbeitslager Hailaer eingesperrt
23. [Stadt Tangshan, Provinz Hebei] Pläne des „Büro 610” für weitere Verfolgungsmaßnahmen
24. [Stadt Longkou, Provinz Shandong] Frau Lu Yanna ein weiteres Mal verhaftet
25. [Verwaltungskreis Lishu, Provinz Jilin] Herr Chen Mingxian in das Gefängnis Gongzhuling überführt
26. [Verwaltungskreis Lishu, Provinz Jilin] Herr Gao Peng festgenommen
27. [Provinz Henan] Fakten über die Verfolgung der Praktizierenden Herr Wang Lei und Herr He Sanpu
28. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Jüngerer Bruder von Frau Gao Aihua (gefoltert mit Todesfolge) muss sein Zuhause verlassen
29. [Stadt Xichang, Provinz Sichuan] Zusätzliche Fakten über die Verfolgung von Frau He Xianzhen
30. [Stadt Tianjin] „Büro 610” bringt Praktizierende zu einem anderen Ort
31. [Stadt Linqing, Provinz Shandong] Herr Sui Jianhua verhaftet
32. [Stadt Linqing, Provinz Shandong] Radiosender der Stadt Linqing sendete seit dem 20. Juli 1999 viele Programme, in denen Falun Dafa verleumdet wird
33. [Stadt Tangshan, Provinz Hebei] Frau Li Suzhen verhaftet
34. [Stadt Shuangyashan, Provinz Heilongjiang] Falun Dafa-Praktizierende Frau Fengchun (Familienname unbekannt) am 16. Mai 2006 in einem Geschäft verhaftet, als sie die wahren Hintergründe der Verfolgung erklärte
35. [Stadt Fujin, Provinz Heilongjiang] Frau Xia Xiulan festgenommen
36. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Frau Ou Surong und acht weitere Praktizierende verhaftet



1. [Verwaltungskreis Huanan, Provinz Heilongjiang] Frau Hu Xiuling wurde am 15. Mai 2006 verhaftet

Telefonnummern der Polizeiwache in Xinjian:

Leiter Wang Likun (männlich): 86-454-6236579 (Büro), 86-454-6228080 (privat), 86-13903648080 (mobil)

Politischer KPC-Direktor Gao Bin (männlich): 86-454-6226886 (privat), 86-13019752666 (mobil)

Stellvertretender Direktor Men Hongguang (männlich): 86-13206975777 (mobil)

Polizist Li Kai (männlich): 86-454-6263209 (privat), 86-13206977666 (mobil);
Ji Rongzhog (männlich): 86-454-6231948 (privat), 86-13845494966 (mobil)

Fahrer Wang Xiaokun (männlich): 86-454-6927234 (privat)

2. [Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning] Frau Zhou Fengyun wurde am 18. Mai 2006 zu Hause verhaftet

Für diesen Vorfall verantwortliche Abteilung der Polizeibehörde im Stadtbezirk Qianjin: 86-421-3815028, 86-421-3819539;
Han Zhimin (männlich): 86-13942126666 (mobil)

3. [Stadt Tianmen, Provinz Hubei] Herr Wu Aiping über 30 Tage lang zu Gehirnwäsche-Sitzungen eigesperrt

Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Wu Aiping (um die 40 Jahre alt) war Lehrer in der Kleinstadt Fozishan (Stadt Tianmen) und bei den Schülern und Kollegen sehr beliebt. Er versucht, stets nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht als ein sehr guter Mensch zu leben; er achtet das Gesetz. Mitte April 2006 täuschten ihn Agenten des „Büro 610” der Stadt Tianmen und lockten ihn aus der Stadt. Sie sperrten ihn sofort zu Gehirnwäsche-Sitzungen in Tangxunhu im Stadtbezirk Wuchang ein, wo er sich immer noch befindet. Niemand weiß Näheres darüber.

4. [Verwaltungskreis Changbai, Provinz Jilin] Frau Zhang Fenglian am 17. Mai 2006 verhaftet

Frau Zhang Fenglian wurde zusammen mit zwei anderen Praktizierenden (Namen unbekannt) am 17. Mai 2006 verhaftet. Sie befinden sich im Internierungslager des Verwaltungskreises Changbai.

5. [Verwaltungskreis Pengshan, Provinz Sichuan] Frau Ye Zhifang verhaftet

Frau Ye Zhifang (58) wurde am 6. Mai 2006 verhaftet und ist jetzt im Internierungslager des Verwaltungskreises Pengshan eingesperrt. Sie darf nicht besucht werden.

Maßgebliche Telefonnummern:

„Büro 610” Verwaltungskreis Pengshan: 86-833-7623458, 86-833-7623659

Polizeibehörde Verwaltungskreis Pengshan: 86-833-7621871, 86-833-7623023, 86-833-7620883, 86-833-7620958, 86-833-7620515 (Büro für politische Angelegenheiten)

Polizeiwache Kleinstadt Lingshi: 86-833-7632110

6. [Stadt Qiqhar, Provinz Heilongjiang] 16 Falun Dafa-Praktizierende verurteilt

16 Falun Dafa-Praktizierende aus dem Stadtbezirk Fularji, Stadt Qiqihar, sind seit mehr als 18 Monaten eingesperrt, nachdem sie Transparente aufgehängt hatten. Kürzlich wurden sie zu Gefängnisstrafen verurteilt. Unter anderem wurden folgende Strafen verhängt: Frau Yang Shujun wurde zu 12 Jahren verurteilt. Frau Li Jiqiu, Herr Li Bogang und Frau Sha Xiulan wurden zu sieben Jahren verurteilt. Frau Wang Shuxin, Herr Zhao Lizhuan, Frau Zhao Yazhen, und Herr Cui Rong wurden jeweils zu fünf Jahren verurteilt. Frau Xie Shuping, Frau Liu Fenglian, Frau Wen Shuqin, Frau Wang Lianbo, Frau Hao Xiaoxia und Frau Xu Guirong wurden jeweils zu drei Jahren verurteilt. Herr Li Weiling und Herr Zhaung Qingxue wurden zu je 18 Monaten verurteilt.

7. [Stadt Qitaihe, Provinz Heilongjiang] Herr Kang Yupu verhaftet

Am 3. Mai 2006 morgens wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr Kang Yupu von Chen Zhiqiang und Jiang Shibin (beide männlich) verhaftet. Außerdem hielten sie seinen Sohn (er praktiziert nicht) 24 Stunden lang auf der Wache der Mine Dongfeng fest. Herr Kang Yupu wurde in das Zwangsarbeitslager der Stadt Suihua gebracht.

Maßgebliche Telefonnummern:

Dongfeng Mine
KPC-Sekretär Chen Zhiqiang (männlich): 86-13946515616 (mobil), 86-464-8798326 (privat), 86-464-8780515 (Büro)

Dongfeng Mine
Chef des Sicherheitsbüros Jiang Shibin (männlich): 86-13069844919 (mobil)

8. [Stadt Nanchong, Provinz Sichuan] Herr Cao Chunqiang verhaftet und vermisst

Der Falun Dafa-Praktizierende Cao Chongqiang (33) lebte in der 10. Gruppe im 8. Dorf der Kleinstadt Banzeng, Stadtbezirk Shunqing, Stadt Nanchong. Am 28. März 2006 wurde er von einer Gruppe Polizisten verhaftet [darunter befand sich der Chef der Kleinstadtwache Longmen Huang Longjun, männlich; sein Stellvertreter Liao, männlich, Vorname unbekannt; der Agent der Sicherheitsbehörde des Stadtbezirks Gaoping Tian, männlich, Vorname unbekannt].

Wache der Kleinstadt Longmen: 86-817-3586105

Justiz- und Rechtsbüro der Kleinstadt Longmen: 86-817-3586994

9. [Stadt Tieling, Provinz Liaoning] Herr Shi Hongwei und seine Frau Yang Deyan verhaftet

Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Shi Hongwei und seine Frau Yang Deyan lebten in dem Dorf Hongqi, Kleinstadt Qijiazi, Verwaltungskreis Changtu der Stadt Tieling. Sie wurden am 16. Mai verhaftet und in das Internierungslager des Verwaltungskreises Changtu gebracht.

10. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Der 70-jährige Herr Zhang Fucai und andere im Gehirnwäsche-Zentrum Luotaishanzhuang gefoltert

Der siebzigjährige Herr Zhang Fucai und andere werden im Gehirnwäsche-Zentrum Luotaishanzhuang gefoltert.

Mehrere Praktizierende aus dem Verwaltungskreis Xinbin, Stadt Fushun, wurden auch verhaftet und in das Gehirnwäsche-Zentrum Luotaishanzhuang gebracht. Darunter waren Frau Huo Xiulan, Frau Ma Liyun, Frau Guan Shumei und Herr Lu Zhaoxin.

11. [Stadt Fushun, Provinz Liaoning] Frau Xu Guiyings Leben im Arbeitslager Masanjia ist in Gefahr nachdem sie gefoltert wurde.

12. [Stadt Changchun, Provinz Jilin] Neue Verbrechen der Verfolgung im Heizuizi Arbeitslager für Frauen

Seit dem 26. April 2006 ordnete die Verwaltung des Frauenarbeitslagers Heizuizi in der Stadt Changchun eine neue Verfolgungswelle an. Das „Büro 610” der Stadt Changchun schickte eine Gruppe von Kollaborateuren, als Gehilfen für die Gehirnwäsche. Darunter waren Zhu Jiahui (männlich), Zhang Jingxu (weiblich) und Fan Shuzhen (weiblich).

Zhu Jiahui : 86-13154357536 (mobil)

Zhang Jingxu: 86-13604313485 (mobil)

Fan Shuzhen: 86-13159535243 (mobil)

13. [Stadt Panjin, Provinz Liaoning] Vier Praktizierende im Verwaltungskreis Dawa verhaftet

Die Falun Dafa-Praktizierenden Herr Zhang Jianshen, Herr Sun Suzhang, Frau Piao Chunling und Frau Bai Shumin aus dem Verwaltungskreis Dawa, Stadt Panjin wurden verhaftet und sind jetzt im Internierungslager des Verwaltungskreises Dawa eingesperrt.

Sekretär des politischen und rechtlichen Komitees der KPC im Verwaltungskreis Dawa, Ding Xiqing (männlich): 86-427-6862905

Leiter der Polizeibehörde im Verwaltungskreis Dawa, Yang Wanguo (männlich): 86-427-2684201

Stellvertretende Leiter der Polizeibehörde im Verwaltungskreis Dawa, Liu Jingli (männlich): 86-427-2684007
Fan Zhexian (männlich): 86-427-6858508

Leiter des Internierungslagers im Verwaltungskreis Dawa: 86-427-2684163
Telefonzentrale: 86-427-2684162

14. [Verwaltungskreis Mengyin, Provinz Shandong] Frau Kan Jixiang zu Hause verhaftet

Frau Kan Jixiang wurde am 9. September 2004 von dem Polizisten Wang Mingjun (männlich) des Büro 610 zu Hause verhaftet, als sie mit ihren Kindern schlief. Zehn weitere Personen wurden ebenfalls inhaftiert.

15. [Stadt Yumen, Provinz Gansu] Zusätzliche Information über Frau Lu Yarongs Verhaftung

Am 11. Mai 2006 abends stürmten ungefähr acht Polizisten der Wache Beiping in das Haus der Falun Dafa-Praktizierenden Lu Yarong und verhafteten sie. Darunter waren Zou Hong (weiblich), Cao Jun (männlich), Xu Ping (männlich) und Yu Chenghe (männlich).

Maßgebliche Telefonnummern: Zou Hong: 86-13809371410 (mobil)

Cao Jun: 86-13993751956 (mobil)

Leiter der Polizeibehörde der Stadt Yumen, Wang Guozhu (männlich): 13993754623 (mobil)

16. [Verwaltungskreis Changbaishan, Provinz Jilin] Herr Wang Dengxiang und seine Frau Sun Xiulan wurden am 12. Mai 2006 verhaftet

17. [Stadt Dehui, Provinz Jilin] Herr Gu Xianye wurde am 24. April 2006 festgenommen

Der Polizist Zhang Xiangyang verhaftete Herrn Gu Xianye, als er seinen Ausweis verlängern wollte, und brachte ihn in die Polizeibehörde der Stadt Dehui.

Kleinstadt Songhuajiang, Polizeiwache: 86-431-7530010

Leiter Li Chunqiao (männlich): 86-431-7231680 (privat), 86-13364633643 oder 86-13844928008 (mobil)

18. [Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang] Herr Yin Anbang befindet sich im Gefängnis Tailai und ist sehr schwach

Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Yin Anbang aus der Stadt Harbin wurde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Ende April verlegte man ihn vom Gefängnis des Verwaltungskreises Hulan in das Tailai Gefängnis in der Stadt Qiqihar. Während der letzten 50 Tage konnte er nur Flüssigkeiten zu sich nehmen und ist sehr schwach.

19. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Frau Tan Pingyun starb am 18. Mai 2006 an den Folterungen im Arbeitslager Wangcun

20. [Stadt Qingdao, Provinz Shandong] Zwei Fahrzeuge voll mit Dafa-Praktizierenden wurden im März in das Internierungslager Dashan gebracht

21. [Verwaltungskreis Mengyin, Provinz Shandong] Verbrecherische Taten in der Kleinstadt Duozhuang

Am 4. April 2006 wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr Zhang Decun aus dem Dorf Dujialing, Kleinstadt Duozhuang des Verwaltungskreises Mengyin, angezeigt. Die Beamten der Kleinstadtverwaltung Duozhuang, die Polizisten der Kleinstadtwache und die Agenten des „Büro 610” durchsuchten miteinander sein Haus. Sie durchsuchten sogar einen großen Sack mit Getreidehülsen und raubten 8.000 Yuan Ersparnisse (einschließlich Bargeld und Sparbücher). Sie verhafteten Herrn Zhang Decun und sperrten ihn auf die Wache der Kleinstadt Duozhuang. Seine über 80 Jahre alten Eltern wurden bedroht.

Am gleichen Tag erklärte der Falun Dafa-Praktizierende Herr Lu Xingrong aus dem Dorf Xiduozhuang, Kleinstadt Duozuang, die Fakten der Verfolgung der Frau von Li Yingong (aus dem Dorf Waziping, gleiche Kleinstadt). Daraufhin wurde er von Li Yingong angezeigt. Der Chef des „Büro 610” der Kleinstadt Duozhuang, Li Guang, führte eine Gruppe von Polizisten und anderen Personen an und stürmte Herrn Lu Xingrongs Haus, durchsuchte es und raubte die Ersparnisse der Familie von über 40.000 Yuan sowie ihre Personalausweise. Herr Lu Xingrong und seine Frau waren nicht zu Hause, nur ihr Kind war daheim. Diese Schurken hoben noch am Nachmittag des gleichen Tages 15.000 Yuan ab und froren den Rest in der Bank ein. Herr Lu Xingrong und seine Frau sind derzeit in der Polizeiwache der Kleinstadt Duozhuang eingesperrt.

Derzeitiger Leiter des „Büro 610” der Kleinstadt Duozhuang, Li Guang (männlich): 86-539-4588566 (privat)

Ehemaliger Leiter des „Büro 610” der Kleinstadt Duozhuang, Zhao Haitao (männlich): 86-13791549078 (mobil)

Leiter der Polizeiwache der Kleinstadt Duozhuang, Sun Liangshan (männlich): 86-13563979896 (mobil)

22. [Stadt Hulunbeier, Autonome Region Innere Mongolei] Herr Yang Xuefeng ist seit dem 22. Juni 2004 im Arbeitslager Hailaer eingesperrt

23. [Stadt Tangshan, Provinz Hebei] Pläne des „Büro 610” für weitere Verfolgungsmaßnahmen

Kürzlich gab das „Büro 610” des Stadtbezirks Fengrun der Stadt Tangshan heimlich ein Dokument zur weiteren Verfolgung von Falun Dafa-Praktizierenden an alle unterstehenden Ebenen heraus. Sie stellten erneut eine schwarze Liste aller bekannten Falun Dafa-Praktizierenden zusammen.

24. [Stadt Longkou, Provinz Shandong] Frau Lu Yanna ein weiteres Mal verhaftet

Am 8. Mai 2006 wurde die Falun Dafa-Praktizierende Frau Lu Yanna ein weiteres Mal verhaftet. Sie ist im Gefängnis Zhangjiagou eingesperrt.

25. [Verwaltungskreis Lishu, Provinz Jilin] Herr Chen Mingxian in das Gefängnis Gongzhuling überführt

Am 30. März 2006 wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr Chen Mingxian heimlich aus dem Tiebei Gefängnis der Stadt Changchun in das Gefängnis Gongzhuling gebracht. Er wurde ab dem 28/29. April 2006 15 Tage lang gefoltert, indem man ihn in eine kleine Zelle (siehe Anmerkung 1) einsperrte. Sein Körper leidet seitdem an vielen Symptomen.

26. [Verwaltungskreis Lishu, Provinz Jilin] Herr Gao Peng festgenommen

Am 11. Mai 2006 führten gegen 20:30 Uhr der Chef der Polizeiwache der Kleinstadt Wanfa namens Wang Changhe (männlich) und sein Stellvertreter Wang Fengcheng (männlich) einige Polizisten zum Haus des Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Gao Peng in der 9. Gemeinde, Dorf Songjia, Kleinstadt Taiping des Verwaltungskreises Lishu, und verhafteten ihn. Später gingen sie noch zu der Wohnung des Falun Dafa-Praktizierenden Herrn Chen Mingxian und wollten dessen Frau verhaften (auch eine Praktizierende). Sie war jedoch nicht zu Hause. Herr Gao Peng ist jetzt im Internierungslager des Verwaltungskreises Lishu inhaftiert, seine Wohnung wurde am 12. Mai 2006 durchsucht.

Herr Gao Pengs Privattelefon: 86-434-5422498

Stellvertretender Chef der Kleinstadtwache Wanfa, Wang Fengcheng: 86-1390435954 (mobil)

Chef der Kleinstadtwache Wanfa, Wang Changhe: 86-434-5412368 (Büro), 86-434-5412258 (privat), 86-13944489878 (mobil)

Internierungslager des Verwaltungskreises Lishu: 86-434-522202

27. [Provinz Henan] Fakten über die Verfolgung der Praktizierenden Herr Wang Lei und Herr He Sanpu

Im November 2005 wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr Wang Lei aus der Stadt Zhoukou im Zwangsarbeitslager Baimiao in der Stadt Zhengzhou eingesperrt. Aus Protest gegen die Verfolgung befindet er sich in Hungerstreik und ist zu einem Skelett abgemagert. Er befindet sich in einem kritischen Zustand!

Am 11. Juli 2005 morgens wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr He Sanpu aus der Stadt Zhengzhou von Agenten der Staatssicherheit aus der Polizeibehörde der Provinz Henan verhaftet (unterstützt von der Zeitungsgesellschaft Henan). Er ist seit über neun Monaten in dem Gehirnwäsche-Zentrum Wanqingshanzhuang, das sich am Xiliu See, Stadt Zhengzhou, befindet, eingesperrt.

28. [Stadt Wuhan, Provinz Hubei] Jüngerer Bruder von Frau Gao Aihua (gefoltert mit Todesfolge) muss sein Zuhause verlassen

Der Falun Dafa-Praktizierende Herr Gao ist der jüngere Bruder von Frau Gao Aihua, die an den Folgen der Folter starb (siehe: http://www.minghui.de/articles/200604/30995.html). Der stellvertretende Leiter Ni Xin der Polizeiwache in der Liji Straße (Stadtbezirk Qiaokou, Stadt Wuhan) und der Polizist Hong Xianming schikanierten Herrn Gao viele Male zu Hause. Dadurch wurde Herr Gao gezwungen, seine Wohnung zu verlassen, um nicht weiter schikaniert oder verhaftet zu werden.

29. [Stadt Xichang, Provinz Sichuan] Zusätzliche Fakten über die Verfolgung von Frau He Xianzhen

Die Falun Dafa-Praktizierende Frau He Xianzhen, eine pensionierte Angestellte des Panxi Gefängnisses in der Stadt Xichang, ist jetzt im Internierungslager Tuohuang eingesperrt.
Direktor der Panxi Gefängnismine, Guo Shanchuan (männlich): 86-13708141559 (mobil)

Politischer Direktor der KPC der Panxi Gefängnismine, Liu Xiaojun (männlich): 86-13881582581 (mobil)

30. [Stadt Tianjin] „Büro 610” bringt Praktizierende zu einem anderen Ort

31. [Stadt Linqing, Provinz Shandong] Herr Sui Jianhua verhaftet

Mitte April 2006 wurde der Falun Dafa-Praktizierende Herr Sui Jianhua aus dem Dorf Xuzhuang, Kleinstadt Liuhezi der Stadt Linqing, verhaftet und im Internierungslager der Stadt Linqing eingesperrt.

Büro des Sekretärs des KPC Komitees der Kleinstadt Liuhezi: 86-635-2673001

Büro des Oberhauptes der Kleinstadt Liuhezi: 86-635-2673019

Büro des Chefs der Polizeibehörde der Stadt Linqing: 86-635-2322801

Büro des politischen Direktors der KPC der Polizeibehörde der Stadt Linqing: 86-635-2322802

Kleinstadtwache Linhezi: 86-635-2673110

Staatssicherheitsbüro der Kleinstadtwache Linhezi: 86-635-2325502

32. [Stadt Linqing, Provinz Shandong] Radiosender der Stadt Linqing sendete seit dem 20. Juli 1999 viele Programme, in denen Falun Dafa verleumdet wird

Radiosender der Stadt Linqing: 86-635-2312013, oder 86-635-2312023

Angestellte des Radiosenders:

Wang Guimin (weiblich): 86-635-2895271, 86-635-2328146

Wang Jianlu (männlich): 86-13563011286

Gong Dongtao (männlich): 86-13969522058

33. [Stadt Tangshan, Provinz Hebei] Frau Li Suzhen verhaftet

Die Falun Dafa Praktizierende Frau Li Suzhen (um die 40) wurde am 8. Mai 2006 von Polizisten aus der Wache Daxinzhuang verhaftet und befindet sich jetzt im Internierungslager Fengnan.

Polizeiwache Daxinzhuang: 86-315-8580110

Verwaltungsbüro Daxinzhunag: 86-315-8589638

34. [Stadt Shuangyashan, Provinz Heilongjiang] Falun Dafa-Praktizierende Frau Fengchun (Familienname unbekannt) am 16. Mai 2006 in einem Geschäft verhaftet, als sie die wahren Hintergründe der Verfolgung erklärte

35. [Stadt Fujin, Provinz Heilongjiang] Frau Xia Xiulan festgenommen

Am Abend des 17. Mai 2006 wurde die Falun Dafa Praktizierende Frau Xia Xiulan aus der Stadt Fujin, Provinz Heilongjiang, von dem Polizisten Zhao Huaixiang (männlich, für die Verfolgung von Falun Gong in der Stadt zuständig) aus der Stadtbehörde Fujin festgenommen. Sie befindet sich jetzt im Internierungslager der Stadt Fujin.

Maßgebliche Telefonnummern:

Zhao Huaixiang: 86-13555423999 (mobil), 86-454-2327900 (privat)

Chef des „Büro 610” der Stadt Fujin, Zheng En'gui (männlich): 86-13946414366 (mobil)

Beamter des „Büro 610”, Pei Xiaodong (männlich): 86-13846100678 (mobil), 86-454-2335999 (privat)

Sun Weiyang (männlich): 86-13903649811 (mobil)

(Anmerkung: Mobile Telefone können zwischen 08:00 Uhr und 20:00 Uhr Pekinger Zeit erreicht werden)

36. [Stadt Chengdu, Provinz Sichuan] Frau Ou Surong und acht weitere Praktizierende verhaftet

Am 16. Mai 2006 stürmten Polizisten aus der Supoqiao Wache (im Stadtbezirk Qingyang) gegen 14:00 Uhr die Wohnung von Frau Ou Surong und ihrer Tochter Li Suqun. Sie verhafteten neun Falun Dafa-Praktizierende, die zusammen das Fa lernten. Bei den anderen sieben Praktizierenden, neben Frau Ou und ihrer Tochter Frau Li, handelt es sich um: Frau Xiao Meizhi, Frau Li Guijun, Frau Li Rufen, Praktizierende/r Liu (Geschlecht unbekannt, schwer verprügelt, Mund geknebelt), Praktizierende/r Su (Geschlecht unbekannt), Zheng (Geschlecht unbekannt) und Cui (Geschlecht unbekannt).

Anmerkung:

(1) Der Häftling wird allein in einer sehr kleinen Zelle eingesperrt. Die Wärter machen seine Hände mit Handschellen in einer festen Position am Rücken fest, so dass sich der Praktizierende weder bewegen noch hinlegen kann. Die kleine Zelle ist sehr feucht und es dringt kein Tageslicht herein. Die Häftlinge sind gezwungen, ihre Notdurft in der Zelle zu verrichten. Nur die Hälfte der regulären Mahlzeiten wird den dort eingesperrten Häftlingen gebracht. In der Nacht laufen Ratten durch die Zelle und der Gestank ist so schlimm, dass man kaum atmen kann.
[Anmerkung der Redaktion: Aufgrund von Kapazitätsengpässen bei der Übersetzung konnte dieser Bericht nur auszugsweise übersetzt werden Wir bitten den geschätzten Leser dafür vielmals um Entschuldigung.]