(Minghui.de) Es wurde berichtet, dass der Leiter des „Büros 610” (1) Luo Gan, neulich nach Dalian fuhr. Dort erließ er den Befehl den Falun Gong-Übenden Chen Minghui, auch Chen Minhui genannt, mit allen Mitteln zu ergreifen und ggf. zu töten. Dieser Befehl wurde an alle lokalen Polizeistationen weitergegeben.

Bitte sendet aufrichtige Gedanken aus, um die bösen Arrangements abzulehnen. Im Folgenden die Geschichte von Chen Minghui:

Herr Chen Minghui wurde in Jinzhou der Stadt Dalian am 21. September 2005 festgenommen. Verantwortlich dafür war der Agent Xu der nationalen Sicherheit. Herr Chen wurde im Gebäude der nationalen Sicherheit im Dorf Tianjia, Gemeinde Xinzaizi in Dalian, gefangen gehalten. Während seiner Gefangenschaft versuchte die Polizei ihn mit allen Mitteln als Spion zu gewinnen, um den Falun Gong-Übenden Yang Banliang zu ergreifen. Sie versprachen Herrn Chen für die Spionage viele Vergünstigungen, wie eine monatliche Zahlung von 2.000 Yuan (2), einen Stand, damit er seine Werkstatt für Haushaltsgeräte einrichten kann, und andere Verlockungen. Als Herr Chen trotz der Verlockungen nicht kooperieren wollte, wurde er bis an den Rand des Todes gefoltert. Danach hatten die Verfolger Angst, dass er im Gefängnis sterben würde und riefen seine Frau, die ihn auf Kaution herausholen sollte. Die Kaution betrug 10.000 Yuan. Herr Chen Minghui lehnte ab.

Am Morgen des 24. September kletterte Herr Chen die Wandleitungen herunter und kroch aus der ca. 91 cm tiefen Latrinengrube heraus. So konnte er fliehen.

Als die Flucht bemerkt wurde, starteten die Behörden eine groß angelegte Fahndung nach Herrn Chen. Alle Einfahrten wurden blockiert. Die Polizei drang in das Haus einer Falun Gong-Übenden ein und überprüfte, ob die Wohnung angemeldet war. Dabei erwähnten sie, dass sie nach einem entflohenen Gefangenen suchten. Sie bewachten 24 Stunden am Tag Herrn Chens Zuhause. Sie gingen sogar zu seiner Heimatgemeinde in Wafangdian, um vergeblich nach ihm zu suchen.

Schließlich wurde Herr Chen gefunden und verhaftet. Seine Frau wurde ergriffen als sie ihr Zuhause verließ. Dann plünderten die Behörden es. Sie nahmen alle Werkzeuge und Materialien mit, die er für seine Werkstatt benötigt hatte. Herr Chen konnte dank seiner aufrichtigen Gedanken, sich wieder von den Fängen der Verfolger befreien. Danach wurde seine Frau wieder beschattet, sogar bei ihrer Arbeit.

Die Beamten der Provinz Liaoning informierten vor kurzem alle zuständigen Dienststellen sorgfältig nach Herrn Chen zu suchen. Herr Chen gehörte zu jenen, die in der Provinz Liaoning sich ins Fernsehnetz eingeschaltet hatten, um Materialien über die Wahrheit von Falun Gong ausstrahlen zu lassen. Die Beschreibungen von Herrn Chen, die weitergeben wurden, beinhalteten seine Daten auf dem Personalausweis, ein Foto und andere persönliche Informationen. Die Notiz beschreibt genau, dass er sich im Bereich der Gefriertechnik auskennt, so dass er dazu befugt ist derartige Reparaturen zu erledigen und dass er in der Regel mit dem Fahrrad fährt. Die Verfolger suchten nach Herrn Chen in allen beruflichen Bereichen, die etwas mit Gefriertechnik zu tun hatten, wie Läden, die Gefrierprodukte betreiben oder Läden, die mit der Herstellung von Eiskrem zu tun hatten.

Hier warnen wir eindringlich jene, die sich immer noch an der Verfolgung von Falun Gong-Übenden beteiligen: Seid nicht länger die Sündenböcke für diejenigen, die für die Verfolgung von Falun Gong in erster Linie verantwortlich sind. Lasst einen Fluchtweg offen für eure Familie und für euch selbst. Es ist ein himmlisches Prinzip, dass Gutes mit Gutem und Böses mit Bösen vergolten wird. Mehr und mehr Spione der nationalen Sicherheit haben für ihre Verbrechen, karmische Vergeltung (3) erfahren. Wenn Ihr weiterhin Falun Gong-Übende verfolgt, werdet Ihr die Sündenböcke der KPC und schadet somit euch selbst.

Anmerkungen:

(1) Das „Büro 610” ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

(2) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.

(3) Sowohl in der westlichen, wie auch in der chinesischen Kultur ist das Prinzip der karmischen Vergeltung, das besagt, dass jeder letztendlich für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird, anerkannt. Die tiefe Lehre von Falun Gong beinhaltet die Prinzipien des Universums "Wahrhaftigkeit - Barmherzigkeit - Nachsicht." Vom Universum werden Handlungen, die mit diesen Prinzipen in Einklang stehen, belohnt, während man sich durch schlechte Taten, wie z.B. schlagen, foltern oder gar Menschen töten, karmische Vergeltung zuzieht. Anders gesagt: Gute Taten bringen Gutes, böse Taten bringen Böses. Artikel, wie der folgende, sind als eine geduldige Erinnerung an dieses Prinzip zu verstehen, und an jene gerichtet, die Schlechtes tun. Viele Menschen, die sich an der Verfolgung von Falun Gong beteiligen, berufen sich auf "Befehle", die sie nur ausführen. Das universelle Gesetz nimmt sie trotzdem in die Verantwortung für ihre Handlungen und nur durch Beendigung ihrer schlechten Taten können sie einer Vergeltung entgehen.