nghui.de)

(vorgetragen auf der Fa-Konferenz 2006 in Melbourne)

Schon in meiner Kindheit entdeckte ich, dass ich viele Dinge sehen konnte, die andere Menschen nicht sahen. Obwohl ich damals Falun Gong nicht kannte, hatte ich das Gefühl, dass der Meister immer bei mir war. Alle meine Familienangehörigen glauben an den Buddhismus. Meine Eltern sind seit mehr als 20 Jahren Laienbuddhisten. Bevor ich das Fa lernte, hatte ich von Kopf bis Fuß Krankheiten.

Im April 1999 gingen meine Schwiegereltern zu einer Fa-Konferenz zum Erfahrungsaustausch und sahen den Meister. Nach ihrer Rückkehr erzählten sie mir von Falun Gong. Ich fing am Tag meines Geburtstages, dem 13. Mai, mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Als ich die Übungsbewegung „Der Vajra schiebt den Berg” (Bestandteil der 1. Übung) machte, konnte ich fühlen, wie mein Körper eine riesige Energiemenge freisetzte. Ich hatte das starke Gefühl: Ich werde nach Hause zurückkehren, wenn diese Praktik wirklich gut ist.

Seitdem die Kommunistische Partei Chinas (KPC) im Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong anfing, konnte ich, obwohl ich nicht in China war, spüren, wie ich verfolgt wurde. Ich konnte sehen, wie sich eine große Schlange um meinen Kopf herumwickelte. Sie blieb dort eine lange Zeit und verursachte mir Schwierigkeiten beim Atmen. Ich lernte damals nicht das Fa, verstand es nicht und praktizierte nur täglich die Übungen. Bald sah ich den Meister, der ein Schwert hielt, welches stark strahlendes Licht ausstrahlte. Dieses Schwert zerhackte die Schlange.

Eines Tages hörte ich plötzlich, wie der Meister sagte: „Es gibt jetzt eine vietnamesische Version von „Zhuan Falun”, du kannst dir eine besorgen.” Am nächsten Tag rief mich meine Schwiegermutter an und fragte, ob ich die vietnamesische Ausgabe von „Zhuan Falun” haben wollte. Von da an fing ich mit dem Lernen des Fa an. Je mehr ich in dem Buch las, desto lieber las ich darin, denn ich hatte erlebt oder sogar gesehen, was der Meister in dem Buch beschreibt. Immer wenn ich eine Seite umblätterte, konnte ich sehen, wie sich der Falun drehte und wie das Buch goldenes Licht ausstrahlte.

Loslassen von emotionalen Eigensinnen

Da ich nicht gesund war, konnte ich meinen Mann nicht sehr viel bei seiner Arbeit unterstützen. Er wurde mir fremd. Eines Tages entdeckte ich, dass er eine Affäre (mit jemandem im Büro) hatte. Er wollte, dass ich seine Firma verließ. Er zeigte sogar vor meinen Augen einige Vertrautheiten mit dieser weiblichen Angestellten. Eines Tages folgte ich ihnen, um herauszufinden, was sie machten. Das Resultat war, dass ich fast einen Autounfall hatte. Als ich nach Hause kam, las ich das Fa mit ruhigem Herzen und bemerkte, dass ich sehr eifersüchtig war.

„Der Neid ist ein sehr ernsthaftes Problem, weil es sich direkt um die Frage handelt, ob wir uns zur Vollendung kultivieren können oder nicht. Wenn der Neid nicht beseitigt wird, werden alle Gesinnungen, die man kultiviert, sehr schwach und zerbrechlich.” („Neid” aus „Zhuan Falun”, 2. Übersetzung, Lektion 7)

Mein Herz tat mir weh. Warum arbeitete ich so schwer und half ihm bei seiner Karriere und seinem Geschäft? Und jetzt behandelte er mich auf diese Weise! Ich fragte den Meister, was ich tun sollte. Als ich die Übungen machte, sah ich schon Verformungen an meinem Falun. Der Meister gab mir immer wieder Hinweise, so dass ich mein Hauptbewusstsein finden konnte. Ich entdeckte, dass ich sehr stark von den Gefühlen eingenommen war, ich war schon verloren.

Dann las ich das Gedicht des Meisters „Selbst klar im Herzen” (aus „Hong Yin II” vom 12.10.1999, veröffentlicht am 22.05.2000):

„Fa erlöst alle Wesen, der Meister lenkt das Schiff
Ein Segel gehisst, hundert Millionen Segel ziehen auf
Eigensinn ablegen, das leichte Boot geschwind
Menschenherz gewöhnlich und schwer, schwierig das Meer überquert
Wind und Wolken jäh verändert, als ob der Himmel fällt
Berge stürzen, Meere tosen, grausame Wellen schlagen
Dafa standhaft kultivieren, dem Meister fest folgen
Eigensinn zu schwer, die Richtung verloren
Schiff gekentert, Segel gebrochen, sich selbst erretten
Erde und Sand abwaschen, restlos, goldenes Licht scheint
Leben und Tod, spricht nicht durch großes Wort
Schaffen, nicht schaffen, wahres Antlitz sehen
Wenn eines Tages vollendet
Die Wahrheit erscheint gänzlich, die Welt in Staunen”

Ich verstand die wahre Bedeutung des Gedichtes nicht. Eines Morgens jedoch verstand ich plötzlich die Bedeutung der Worte des Meisters:

„Ein Segel gehisst, hundert Millionen Segel ziehen auf
Eigensinn ablegen, das leichte Boot geschwind” („Selbst klar im Herzen” aus „Hong Yin II”)

Ich erkannte, dass ich diesen Eigensinn loslassen sollte. Danach fühlte ich mich erleichtert und in meinem Herzen war kein Groll und keine Eifersucht gegenüber meinem Mann und seiner Freundin.

Nachdem mich mein Mann in der Firma losgeworden war, hörte er jedoch nicht auf. Er wollte immer noch wissen, was ich machte. Er ging mir zum chinesischen Konsulat nach. Als er sah, wie ich den Menschen Informationsmaterial über die Hintergründe der Verfolgung aushändigte, wurde er wütend und wollte, dass ich mit ihm nach Hause ging. Ich hatte gerade erst damit angefangen, den Menschen die Fakten der Verfolgung zu erklären und wusste noch nicht, wie ich mit ihm umgehen sollte. Die ersten beiden Male rannte ich weg, weil ich Angst vor ihm hatte. Später verstand ich, dass ich eine ehrenwerte Sache zur Bestätigung des Fa machte. Wie lange konnte ich mich vor ihm verstecken? Als er das dritte Mal bei der Botschaft erschien, um mich zu suchen, war ich sehr entschlossen und ignorierte ihn. Er ging verärgert weg.

Nachdem mich mein Mann verlassen hatte, rief meine Mutter aus Kanada an. Sie wollte, wie früher schon, dass ich in den Tempel ging und Laienbuddhistin wurde. Doch ich wusste, dass ich standhaft den Weg gehen würde, den der Meister für mich arrangiert hat, egal wie schwierig es werden sollte. Ich denke immer an folgendes Gedicht des Meisters:

„Erleuchtete, heraus aus dem Weltlichen, ehrenhaft
Beständige Kultivierende, das Herz fest, vollendet
In den riesigen Schwierigkeiten, bleib standhaft
Der Wille unermüdlich voranzukommen, unveränderlich”

(„Standhaft” aus „Hong Yin II” vom 03.05.1999, Februar 2004 überarbeitet)

ritt für Schritt Chinesisch lernen und mit dem Fortschreiten der Fa-Berichtigung Schritt halten

Vor dem Jahr 2004 gab es keine vietnamesischen Versionen der Fa-Erklärungen und Artikel des Meisters. Ich machte nur jeden Tag die Übungen und lernte das Fa. Ich hatte keine Ahnung, was ein Dafa-Jünger in der Zeit der Fa-Berichtigung tun sollte und wie ich mich selbst kultivieren sollte. Ich dachte, wie gut es wäre, wenn ich doch Chinesisch lesen könnte.

Genau zur richtigen Zeit sagte eine Mitpraktizierende zu mir: „Du kannst zu mir nach Hause kommen und ich werde dir beibringen, die chinesische Version von „Essentielles für weitere Fortschritte” zu lesen. Jedes Mal, wenn wir gemeinsam lasen, war mein Herz voller Freude. Doch bald zog sie um. Der Meister arrangierte es, dass eine andere Praktizierende in meine Nähe zog und mir Chinesisch beibrachte. Ich schlug jedes Wort im Wörterbuch nach und lernte die Aussprache auswendig. Beim Lesen zeigte mir der Meister immer wieder die Bedeutung des Fa in jedem Wort. Beim ersten Mal las ich nur das Fa, verstand jedoch die Bedeutung der Worte nicht. Doch am nächsten Tag erinnerte ich mich beim Aufwachen und verstand, was ich am vorhergehenden Tag gelesen hatte. So lernte ich, viele Fa-Prinzipien zu verstehen. Außerdem wurde mir klar, wie ich handeln sollte.

Nach über einem Jahr war ich endlich fähig, das gesamte Buch „Zhuan Falun” zu lesen, obwohl ich vorher kein einziges Wort auf Chinesisch kannte! Ich konnte auch die neu veröffentlichten Artikel des Meisters sowie „Essentielles für weitere Fortschritte” lesen und verstehen. So begab ich mich aus dem Zustand, in dem ich nur die Übungen machte und das Fa nicht las, in den Zustand des Verstehens, was es heißt, ein Dafa-Jünger in der Zeit der Fa-Berichtigung zu sein. Ich sollte hinausgehen, um Dafa bestätigende Arbeit zu machen! Das war im Jahr 2004.

Seit dieser Zeit verpasse ich keine Gelegenheit zur Erklärung der Fakten. Wenn ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit fuhr, nahm ich immer Informationsmaterial mit und verteilte es an die Reisenden. Ich sprach auch mit dem Fahrer über die Verfolgung. Während der zweiten Hälfte des Jahres 2005, ein paar Monate vor dem „Konzert zur Rettung der Waisenkinder”, ging ich jeden Tag zusammen mit anderen Praktizierenden los, um Materialien zu verteilen und persönlich mit den Vertretern der Medien zu sprechen. Ich berichtete ihnen von der Lage der Waisenkinder, deren Eltern während der Verfolgung in China ums Leben gekommen sind. Während der „Commonwealth Games” ging ich jeden Tag in das Stadtzentrum, um den Touristen aus unterschiedlichen Ländern die Hintergründe der Verfolgung zu erklären. Jeden Samstag ging ich zu den „Tretet aus der Kommunistischen Partei Chinas aus”-Ständen in Footscray und Richmond und verteilte die „Neun Kommentare über die Kommunistische Partei”.

Jetzt haben sich meine Gefühle gegenüber meinem Ehemann, meinen Eltern und anderen Lebewesen in Barmherzigkeit umgewandelt. Jedes Mal, wenn ich losgehe, um die Fakten zu verbreiten, bin ich froh. Ich bin glücklich, dass ich diesen äußerst aufrichtigen Kultivierungsweg gefunden habe. Ich bin so froh und erleichtert, dass ich meinen Eigensinn auf Gefühl losgelassen habe. Vor kurzem fand ich mit der Hilfe des Meisters eine sehr gute Arbeit, die außerdem meine Arbeit der Wahrheitserklärung nicht behindert.

Dank an den Meister für seine große Barmherzigkeit und Errettung. Diese Dankbarkeit kann ich nicht vollständig in menschliche Worte fassen. Ich möchte am Ende meines Erfahrungsberichtes folgendes Gedicht mit allen teilen:

„Vollendung, Buddhafrucht erhalten,
Bitternis ertragen für Freude halten.
Den Körper ermüden, keine Bitternis,
Das Herz kultivieren, das Schwierigste.
Jeder Pass, da hindurch müssen,
Überall Dämonen.
Hundert Bitternisse gleichzeitig herabfallen,
Dann sehen, wie er lebt.
Weltliche Leiden ertragen können,
Aus der Welt, Buddha sein.”

(„Das Herz leiden lassen» aus „Hong Yin” vom 17.12.1976)

Danke