San Gabriel Valley Tribune (Kalifornien): Pilot beantragt Asyl [Auszug]

19. August 2006

(Minghui.de)Die Behauptung eines Piloten einer chinesischen Luftverkehrsgesellschaft, dass er wegen seines religiösen Glaubens bei der Rückkehr in sein Heimatland verfolgt werden würde, ist laut einer großen Menschenrechtsvereinigung nicht unbegründet.

Sheng Yuan, 39, aus Shanghai, verkündete letzte Woche in El Monte, dass er nicht mehr mit seinem regulären China Eastern Airlines Flug nach China zurückkehren werde. Herr Yuan, der seine Frau und seine Tochter in jugendlichem Alter zu Hause zurücklässt, sagte, dass er am 8. August von der Flughafenpolizei in Shanghai vor seinem Flug nach Los Angeles fast verhaftet worden wäre, nachdem ein Mitarbeiter des Flughafens den Vorgesetzten berichtet hätte, dass er der chinesischen kommunistischen Regierung kritisch gegenüberstehe und das per Gesetz verbotene Falun Gong praktiziere.

Herr Yuan lebt jetzt in New York bei einem Falun Gong-Praktizierenden. Daniel Wang, ein Falun Gong-Praktizierender aus Pasadena, der Herrn Yuan hilft, sagte, dass er Anwälte engagiert und damit beauftragt habe, politisches Asyl bei der US Regierung zu beantragen.

„Er hat bereits alle Informationen übergeben und muss nur noch unterschreiben”, sagte Herr Wang, der mit Herrn Yuan in Kontakt steht.

Er sagte weiter, dass Herr Yuan ihm erzählte, dass er in der vergangenen Woche mit seiner Frau gesprochen habe. Ihre Wohnung sei von Vorgesetzten der China Eastern Airline umringt. Sie versichern ihr immer wieder, dass Yuan nicht verfolgt werden würde, wenn er wieder nach Hause käme. Auch würden sie ihm bei seiner Rückkehr seinen Job wieder geben.

„Aber Herr Yuan glaubt, dass es nur eine Falle der Firma ist, weil sie den Auftrag haben, ihn zurückzuholen, falls es eine Möglichkeit dafür gibt”, sagte Herr Wang. „Sobald er zurückkommt, wird sein Schicksal nicht wirklich von den Vorgesetzten seiner Firma bestimmt.”

Der Trick, Vorgesetzte einer Firma zu benutzen, um Mitarbeiter nach Hause zu locken, kommt Mickey Spiegel, Leiterin von China for Human Rights Watch in New York, sehr bekannt vor. Sie sagte, ihre Forschungsgruppe habe viele Beweise zu der weit verbreiteten Verfolgung durch die chinesische Regierung und zu den Anklagen der Falun Gong-Praktizierenden. Die Verfolgung begann im Juli 1999 nachdem eine große Anzahl von Falun Gong-Praktizierenden in Peking demonstriert hatten.

„Wir sind nicht sicher, wie groß das Ausmaß der Verfolgung oder der Strafverfolgung derzeit ist, aber wir wissen sicher, dass es sehr schrecklich war, als die Verfolgung im Juli 1999 begann, und sich auch für einige Zeit genauso schrecklich fortsetzte”, sagte Frau Spiegel, die die Anzahl der inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden, die durch das chinesische Regime verhaftet wurden, auf Tausende beziffert.

Sie sagte, es gäbe Beweise, dass die Mehrheit dieser Inhaftierten in so genannten „Umerziehungslagern” sitze, wo ihnen Behörden versuchen einzutrichtern, sich von ihrem Glauben loszureißen.

„Menschen werden ohne juristische Handhabe für drei bis fünf Jahre in Umerziehungslager gesteckt”, sagte Frau Spiegel, die hinzufügte, dass sie die Details der Schilderungen von Herrn Yuan nicht bestätigen könne. „Wir wissen, dass diese Dinge passieren, aber Beweise dafür zu finden, gestaltet sich als sehr schwer. Wir kennen auch das Ausmaß der Folter und des physischen Missbrauchs nicht, dennoch wissen wir, dass es brutal ist und dass Menschen während der Haft starben.”

[...]

Unabhängig davon und auch unabhängig von der Verleumdung von Falun Gong durch die chinesische Regierung könne das schwere Vorgehen gegen die Praktizierenden nicht gerechtfertigt werden, so Frau Spiegel.

„Diese Leute gingen nach Peking, machten friedlich ihre Übungen und Meditationen und wurden von der Polizei eingesammelt”, sagte sie. „Niemand sollte wegen seines Glaubens verfolgt werden. Es gibt viele Berichte darüber, dass Familienangehörigen gesagt wurde, sie würden ihre Arbeit verlieren, wenn ihre Verwandten mit dem Praktizieren von Falun Gong weitermachen würden.”

[...]