(Minghui.de) Herr Shi Lei, Falun Dafa Praktizierender aus dem Bezirk Wuchang, der Stadt Wuhan, Provinz Hebei, wird seit Jahren durch das „Büro 610” gefoltert. Herr Shi war 2003 unrechtmäßig zu 11 Jahren Gefängnis durch das mittlere Gericht der Stadt Wuhan verurteilt worden. So kam er ins Gefängnis Qinduankou, wo man ihn folterte.

Im Februar 2007, trennte das „Büro 610” der Provinz Hubei die Praktizierenden aus Angst vor Aufdeckung ihrer Verbrechen, in zwei Gruppen, bevor sie ins Bezirksgefängnis in Shayang, dem Gefängnis Fanjiatai, verlegt wurden.

Unter dem Kommando des Polizeioffiziers, wurde Shi Lei von Gefangenen die sich abwechselten, gefoltert. Ihm war es auch nicht erlaubt Umgang mit Praktizierenden oder Verwandten zu haben, ausgenommen er käme den Aufforderungen der Polizeioffiziere nach. Die Pakete die von Herrn Shis Familie geschickt worden waren, wurden allesamt wieder zurückgeschickt. Laut Gefängnisordnung standen Shi nur einhundert Yuan für tägliche Gebrauchsgegenstände zu. Gefangene bekamen den Auftrag den Fernseher auf maximale Lautstärke zu stellen, um Shi Lei damit den Schlaf zu rauben. Ungeachtet dessen, dass Herr Shi den Gefangenen und Aufsehern wiederholt die wahren Umstände der Verfolgung erklärte, fuhren sie mit den Quälereien fort.

Shi Leis Eltern besuchten ihn zwischen Juli und September, nach mehr als 4 Stunden Fuß- und Fahrweg. Jedoch lehnten die Polizisten ihr Gesuch ab, ihren Sohn sehen zu dürfen. Die Eltern von Shi Lei sind schon über 60 Jahre alt.

Im August bekamen Herr Shis Verwandte abermals keine Besuchserlaubnis. Sie wendeten sich an die Behörden des Gefängnisses Shayang, und wollten die Gründe ihrer Ablehnung erfahren. Der Leiter der politischen Abteilung, Ma, sagte: „ Shi trägt keine Gefängniskleidung und hat auch keinen Gefängnishaarschnitt, sie können ihn also nicht besuchen.” Shis Verwandte fragten: „Zählt das zu den Gesetzen des Gefängnisses? Wenn nicht wie können sie das Gesetz dann anwenden? Warum tragen die anderen keine Gefängniskleidung? ” Er erwiderte: „Das war alles, was ich ihnen zu sagen habe. Sie können ihn nicht besuchen.” Shis Verwandte warteten bis 23 Uhr. Der letzte Wachposten sagte er würde ihre Stellungnahme den Behörden überreichen und schickte sie nach Hause.

Shen Jianjun erzählte Shis Verwandten während sie da waren, „Shi lehnt es ab, sich selbst als Gefangenen zu sehen. Der erste Paragraph der Gefängnisgesetze ist, seine Schuld anzuerkennen. Folglich können wir in diesem Falle keine Gefängnisgesetze anwenden.” Die Verwandten erwiderten: „ Er ist kein Häftling., sie sollten ihn freilassen.” Shis Verwandte diskutieren mit den Beamten Stunden lang und ohne Ergebnis. Es war Samstag, als sie ankamen waren die verantwortlichen Beamten schon gegangen. Als die Familienangehörigeni den Leiter vom Gefängnis Fanjiatai ein weiteres Mal kontaktierten, sagte Tao, ein Polizeibeamter mit dem Kennzeichen 4204021 und stellvertretender Revisionsbeamter: „Der Leiter des Gefängnisses ist sehr beschäftigt; er ist auf Geschäftsreise.” Später kam der Polizeibeamte Wu mit dem Kennzeichen 4204424 und sagte:„ Shi übertritt die Gesetze in unserem Gefängnis. Sie können ihn nicht besuchen. Wenn sie dem nicht zustimmen, können sie uns ja verklagen.” Wu machte einen Anruf beim 4. Bezirksdirektor, Xiao Tianbo. Shis Verwandte forderten ein Treffen mit Xiao von Angesicht zu Angesicht, aber dies wurde ihnen verweigert.

Die Falun Dafe Praktizierenden im Bezirk Shayang, Gefängnis Faijiatai werden brutal gefoltert. Zwei Praktizierende kamen im ersten Halbjahr 2007 zu Tode.

Falun Dafa Praktizierende wurden brutal geschlagen und gefoltert, ihnen wurde der Schlaf entzogen, und sie mussten Zwangsarbeit verrichten. Shen Jianiun, Aufseher des 4.Bezirks, folterte Shi häufig und verwehrte der Familie die Besuchserlaubnis. Zu denjenigen die Herrn Shi quälen, zählen Zu Yong, Yang Bisheng und andere.

Gefängnis Qinduankou: 86-27-84613611, 86-27-84613655
Gefängnisleiter, Zhou Delin
Stellvertretender Leiter, , Kong Jinxi
Aufseher, Huang Jiangping
Politischer Beauftragter, Deng Kailiang

Gefängnis Fanjiatai:
Leiter vom Gefängnis, Feng Weiguo
stellvertretender Parteisekretär, , Liu Muyang
Leiter des 4.Bezirks, Shen Jianjun
Gruppenleiter vom Gefängnis, Zhu Zhuanshu: 86-724-8555024
Aufseher: 86-724-8570006
Vierte Bezirksbeamte: 86-724-8570023, 86-724-8570071, 86-724-8570035
Aufseher vom 4. Bezirk, Xiao Tianpo: 86-13972881228(Cell)