(Minghui.de) Das gegenwärtige soziale und wirtschaftliche Milieu in China hat zwei sehr unterschiedliche Gesichter.

Zuallererst ist der Abstand zwischen den Reichen und den Armen riesig; die restliche Welt erkennt diese ernsthafte Polarisierung. Kürzliche Statistiken zeigen, dass jene, die von Chinas Wirtschaftsreformen profitieren, hauptsächlich Beamte der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) sind, wie auch deren Familienmitglieder und andere damit verbundene Personen. Diese Leute sind die so genannten Emporkömmlinge oder auch "Neureichen".

Beispielsweise wurde 2006 ein gemeinsam abgefasster Untersuchungsbericht über den Status der Gesellschaft und die Wirtschaft Chinas veröffentlicht. An diesem Report wirkten unter anderem folgende Stellen mit: Das Forschungsbüro des Chinesischen Staatsrates, das Forschungsbüro der Parteischule, das Forschungsbüro der Propagandaabteilung des Zentralkomitees der KPCh, die chinesische Akademie für Sozialwissenschaften und andere Regierungsbereiche. Der Report wies darauf hin, dass in den vier großen Finanzbereichen - Außenhandel, nationale Ressourcennutzung, umfangreiche Projekte und finanzielle Sicherheiten - grundsätzlich die Kinder hochrangiger Regierungsbeamten alle bedeutenden Positionen innehaben. 90 % der Milliardäre in China sind Kinder von hochrangigen Beamten; von jenen verfügen 2.900 Personen über ein Vermögen von insgesamt zwei Billionen Yuan (2.000.000.000.000).

Im einschneidenden Kontrast zu dem gerade Angeführtem, profitierten mehr als eine Milliarde Chinesen nur geringfügig von den wirtschaftlichen Reformen. Einkommenssteigerungen verringerten sich und für viele hat sich der Lebensstandard verschlechtert. Was die meisten Menschen in China erleben, ist die Augenwischerei der KPCh durch hoch entwickelte Städte, während das reale China - das rückständige Leben und die Armut in weiten Gebieten des ländlichen Chinas - versteckt gehalten wird. Es gibt nur in wenigen Städten Wohlstand, die sich meistens an der Ostküste befinden, während die Zustände für die allermeisten Menschen im restlichen und riesigen Teil von Chinas - deren Städte mit eingeschlossen - unzureichend und unterentwickelt sind. "Zerfall und Wohlstand" existieren in China neben einander, oder wie es die Menschen im Westen sagen: "Alles oder nichts."

Was ist nun die reale Situation bezüglich Chinas Wirtschaft? Verschiedene Personen erklärten es unterschiedlich. Einige sagen, dass sich Chinas Wirtschaft zu schnell entwickle und sogar eine überhitzte Konjunktur besäße, während andere sagen, dass Chinas Wirtschaft vor dem Kollaps stehe. Nach sorgfältiger Überprüfung der tatsächlichen Gegebenheiten findet man, dass Chinas Wirtschaft eine duale Natur besitzt, nämlich die regierungskontrollierte und überhitzte Wirtschaft der privilegierten Klasse auf der einen Seite und die bürgerliche Wirtschaft der gewöhnlichen Menschen, die stagniert und niedergeschlagen ist.

Professor Larry Hsien-Ping Lang von der Chinesischen Universität von Hongkong verursachte einen Aufruhr und viele Diskussionen, als er auf einige Mängel der wirtschaftlichen Reformen Chinas hinwies. Er gab an, dass China mit einem sehr befremdlichen "dualen Wirtschaftssystem" operiere.

Die "Nehme Geld als Orientierungs (GDP)"-Politik der KPCh hat folgende Ergebnisse hervorgebracht: Kreiere politische Errungenschaften und gewinne Unterstützung; lokale Regierungsbeamte erheben und verkaufen leidenschaftlich Land, denn je höher der Preis ist, den sie für das Land bekommen, umso schneller greift die GDP-Politik, die für die KPCh das am meisten erwünschte Ziel ist.

Lokale Regierungsbeamte heizen den Immobilienmarkt auf, was diesen und andere damit verbundene Märkte auftankt, und erlaubt, Projekte zu entwickeln, durch welche diese lokalen Beamten mit ihren Errungenschaften angeben können. Dies ist ein Teil der Gründe für das Auftauchen eines überhitzten Marktes. Lokale Regierungsbeamte sind dafür bekannt, Land von Menschen gewaltsam zu konfiszieren, um es dann verkaufen zu können. Dies betrifft mehr und mehr Bauern, die ihr Land verloren haben und gezwungen sind, wegzuziehen. Dies sind selbst gemachte soziale Probleme. Bezüglich Bankdarlehen befindet sich das freie Unternehmen ständig in einer unterlegenen Position, weshalb sie sich Geld von Geldhaien zu hohen Zinsraten besorgen müssen, was die private Wirtschaft daran hindert, sich ökonomisch normal zu entwickeln. Durch die "Internationalisierung" wurde es für das freie Unternehmertum sogar noch schwieriger, sich zu entfalten.

Die gegenwärtige Wirtschaft der Privilegierten ist als der so genannte "Kumpanenkapitalismus" bekannt, in welchem Regierungsbeamte ihre exekutive Macht und Geld unisono benutzen. Dies ist die beste Grundlage, auf der Korruption gedeihen kann. In Anbetracht dessen können Menschen klar sehen, dass das kommunistische Regierungssystem die Quelle der Korruption in China darstellt - die Kommunistische Partei ist die Wurzel der Korruption und deshalb ist sie höchst unwillig, dieses Problem zu lösen.

Der Kapitalismus, der in den westlichen Nationen angewendet wird, besteht aus freiem Unternehmertum und ist wirklich frei im Vergleich zu Chinas System, das durch die exekutive Macht beherrscht wird. Der erstere verkörpert den Geist des modernen Unternehmertums, während der letztere Privilegien und Monopol verkörpert - zwei fundamental verschiedene Systeme operieren unter dem Namen des "Kapitalismus".

Bezug nehmend auf die wirtschaftliche Entwicklung ist das, mit dem das Kommunistische Regime prahlt, in Wirklichkeit "Kumpanenkapitalismus", der Privilegien, Korruption und abnormale wirtschaftliche Entwicklungen beinhaltet. Diejenigen, die von ihm profitieren sind niemals die gewöhnlichen chinesischen Bürger. Darüber hinaus operiert die Version des Kapitalismus der KPCh auf Kosten der zerstörten Umwelt und zertrampelt die vitalen Interessen des chinesischen Volkes und seiner zukünftigen Generationen.

In Chinas dualem wirtschaftlichen System, haben die kommunistischen Beamten mit ihren Familien und Freunden, die nur einen winzigen Teil der Population Chinas ausmachen, immer die größten Vorteile, während die große Mehrheit der Chinesen, die immer ungerecht behandelt wurde, Mühe hat - auf der "verdorrenden" Seite der chinesischen Wirtschaft - über die Runden zu kommen.

(Aus der Epoch Times)