(Minghui.de) Im Dezember 2003 meldete mich jemand der Polizei und ich wurde verhaftet, weil ich mit anderen Menschen über die Tatsachen bezüglich Falun Dafa gesprochen hatte. Ich wurde für 17 Tage eingesperrt. Die Polizei forderte mich auf, ein Papier zu unterschreiben und dann dürfte ich nach Hause gehen, doch das war gelogen. Ich möchte hier die drei nachfolgenden Jahre der Verfolgung, die ich im Zwangsarbeitslager Masanjia durchlitten habe, beschreiben.

Tigerbank und Einzelhaft

Als ich im Zwangsarbeitslager von Masanjia eintraf, wurden vier oder fünf nach der Gehirnwäsche zu Kollaborateuren (1) umgepolte Personen angewiesen, mich zu beobachten, doch sie verfehlten ihr Ziel, mich zu „transformieren” (2). Dann versuchten sie es mit körperlicher Folter. Sie zerkratzen und schlugen mein Gesicht und meinen Nacken. Sie setzten sich auf meine Schultern und forderten mich auf, meinen Namen unter schriftliche Erklärungen zu setzen, in denen Falun Dafa und Lehrer Li verleumdet und beschimpft wurden. Ich lehnte dies ab, daraufhin packten sie mich an meinen Haaren und schmetterten meinen Kopf gegen die Wand. Auf diese Weise werden standhafte und unbeugsame Praktizierende von den Kollaborateuren behandelt.

Sie zwingen Praktizierende, Lieder zu singen und die Lagerregelungen zu rezitieren, doch ich lehnte es ab, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Ich schrieb „Falun Dafa ist gut! Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht sind gut! Freiheit des Glaubens! Und es ist illegal, mich zu verfolgen!” auf kleine Stücke Papier.

Später lehnte ich es ab, den Gefängniswärtern zu folgen, wenn sie mich in eine Werkstätte stecken wollten. Die Strafe für Arbeitsverweigerung war, über einen langen Zeitraum auf einem kleinen Stuhl zu sitzen. Dann fingen sie an, mich zu verprügeln. Der Wärter zerkratzte mit seinen Fingernägeln meine Handrücken, bis sie bluteten. Ich rief: „Falun Dafa ist gut!» Mit seinen schweren Stiefeln trat er mich daraufhin. Meine Hüften schmerzten so heftig, dass ich dachte, sie würden aus den Gelenken gerissen. Er beschimpfte mich und fragte, warum ich nicht arbeite. Ich sagte: „Ich arbeite hier nicht. Wenn ich arbeiten möchte, werde ich in der Gesellschaft arbeiten. Falun Dafa ist gut!”

Der Wärter sperrte mich in Einzelhaft. Vier Wärter, darunter Zhang Zhuohui, Li Li, Zhang Xiurong und Wang Zhengli, banden mich auf die Tigerbank (3). Ich konnte weder aufstehen noch sitzen oder liegen. Ich bekam 25 Tage lang getrocknete Brötchen und konserviertes Gemüse. Ich bekam kein Wasser und es wurde mir nicht erlaubt, zur Toilette zu gehen. Meine Hosen waren von Urin und Fäkalien durchnässt. Ich trug während der kältesten Tage des Jahres 2004 nur eine Schicht Kleidung. Dennoch rief ich: „Falun Dafa ist gut!”

Ich wurde weitere 23 Tage in Einzelhaft zurückgelassen. Ich wurde auf die Tigerbank gebunden. Die Wärter erlaubten mir nicht, Winterkleidung zu tragen. Meine gefrorenen Füße wurden lila und meine Hände waren an eine heiße Heizröhre gefesselt. Mein Mund war zugeklebt. Oftmals setzten sie Elektrostäbe ein, um mich im Gesicht, an den Händen, im Nacken und an der Stirn zu schocken. Die Wärter drehten durch, als sie versuchten, mich zu schocken. Sie zogen mich bis auf die Unterwäsche aus. Sie versuchten mich durch Erfrieren umzubringen. Wenn ich es nicht mehr ertragen konnte, dachte ich „Falun Dafa ist gut!”, um mir Mut zu machen.

Beim dritten Mal wurde ich 27 Tage in Einzelhaft gehalten. Meine Hände waren gefesselt. Meine, Arme, Beine und Füße wurden zusammengebunden. Ich konnte meinen Körper nicht bewegen und auch mein Mund war zugeklebt. Sie schubsten mich herum und verprügelten mich. Sie warfen mich gegen die Wand. Ich konnte nur meinen Kopf schütteln, wenn sie mich fragten, ob ich mich „transformieren” ließe. Sie banden mich auf die Tigerbank und verfolgten mich weiter. Nach 27 Tagen wurde ich aus der Einzelhaft genommen.

Extragroße Elektrostöcke zum Schocken der Brüste

Nachdem ich aus der Einzelhaft freigelassen worden war, fuhr ich damit fort, den Menschen, die von der Regierungspropaganda fehlgeleitet worden waren, die Tatsachen über Falun Dafa zu erklären und die Verfolgung zu enthüllen. Die Wärter verfolgten mich immer, wenn ich das tat. Xie Cengdong war der zweite im Dienst und leitete mit Huang Haiyan eine Gruppe von Wärtern. Eines Nachts machte ich die fünfte Übung, worauf sie mich in ein Büro mitnahmen. Xie hatte einen extralangen Elektrostab in der Hand. Keiner der normal großen Elektrostäbe hatte eine Wirkung auf mich. Xie packte mich an den Haaren und schlug mir wiederholt ins Gesicht. Er fesselte mich mit den Händen an das Heizungsrohr, als er müde wurde. Dann schickte er alle weg und schloss die Tür. Er fragte mich über meine Familie aus. Ich lehnte es ab, zu antworten. Er wurde sehr wütend und benutzte den extragroßen Elektrostab, um meine Brüste zu schocken. Ich fühlte warmen Strom zu meinen Füssen fließen und dann fühlte es sich wieder normal an. Der Elektrostab konnte mich nicht schocken, stattdessen schockte er Xie. Er warf den Stab auf den Boden, ohne ihn auszuschalten. Erst nach Mitternacht beauftragte Xie eine Wärterin, den Stab auszuschalten. Ich blieb bis 15 Uhr des nächsten Tages an den Händen gefesselt. Sie steckten mich in Einzelhaft, damit sie andere Praktizierende zwangsernähren konnten. Es war der 27. Tag. Ich machte einfach die Übungen, wenn sie mich nicht verfolgten. Die Wärter hatten mich 2005 in die reguläre Zelle mit den anderen Praktizierenden zurückgebracht.

Dort wollte ich die Falun Gong-Übungen machen und die Verfolgung aufdecken. Die Wärter versuchten mich zu zwingen, Knoblauch zu schälen, doch ich lehnte das ab. Sie verlegten mich in eine andere Zelle. Xie Cengdong besuchte mich dort und fragte mich, wie es mir gehe. Ich sagte: „Gut.” Ich wollte ihm die Wahrheit erklären, doch er wandte sich ab und entfernte sich, bevor ich nur meinen Mund öffnen konnte.

Im Mai 2005 fanden sie einen anderen Weg, mich zu verfolgen, weil ich mich weigerte, Gefängnisuniform zu tragen. Die Wärter sagten mir, ich würde freigelassen. Ich kam in den Wagen und sie fesselten meine Hände. Ich begriff, dass dies ein Trick war. Sie brachten mich in eine gewöhnliche Zelle, wo sie die Gefangenen anwiesen, mich zu verprügeln. Sie drückten meine Hände gegen die Mauer und fingen an, gegen meine Hände zu treten. Eine Praktizierende schrie: „Hört auf, (mein Name) zu verprügeln! Lasst sie frei, oder ich trete in den Hungerstreik!” Sie schrie und schrie, bis sie mich losließen.

Mit Feuerzeugen verbrannt, mit Wasser aus der Toilette durchnässt und den Kopf gegen die Wand geschlagen

Ich lehnte es ab, ihnen etwas zu berichten oder in der Werkstatt zu arbeiten, wenn mir die Wärter Anweisungen gaben. Sie traten mich in den Unterleib und brachen mir mein Sitzbein (ein Teil des Hüftknochens). Ich fiel einige Male in Ohnmacht. Die Polizei band mich, um mich zum Sitzen zu zwingen, auf einem kleinen Stuhl fest. Sie rissen meine Kleidung herunter und ließen mir nur meine Unterwäsche. Mindestens 20 Minuten lang schleiften sie mich auf dem Zementfußboden herum. An den Knien konnte man die Knochen sehen und Blut lief an meinen Beinen herunter. Sie zogen mich an den Haaren und stießen meinen Kopf gegen die Wand. Die Polizisten, die an dieser Misshandlungstat teilnahmen, waren Zhang Yu, Nie Lijuan, Yu Na und Xu Qiuxia.

Sie schleppten mich in ein sogenanntes Hospital (ein Ort, an dem Praktizierende behandelt werden, während es der Polizei erlaubt ist, Gefangene weiter zu verfolgen und von ihren Familien Geld zu verlangen). Ich kooperierte nicht mit ihnen. Ich lehnte es ab, irgendwelche Medikamente einzunehmen oder mir Injektionen geben zu lassen. Sie sagten mir, ich müsse meine Fingerabdrücke auf ein Formular setzen lassen, welches aussage, dass es nicht ihr Fehler sei, wenn ich sterbe. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich überall heftige Schmerzen, doch mein einziger Gedanke war: „Was kümmern mich Leben oder Tod. Für Dafa alles herzugeben, was ich habe, ist es wert.”

Der Gefangene Wang Yibin fügte mir jeden Tag Verbrennungen mit dem Feuerzeug zu. Viele Male banden sie mir meine Hände zusammen, deckten meine Augen zu und gossen Wasser aus der Toilette über mich. Sie ließen mich für Stunden durchnässt zurück. Oft schlugen sie mich mit Handtüchern und Besen, ließen mich unbekleidet im kalten Wetter stehen und führten andere Foltermethoden durch. Manchmal war ich von Blut bedeckt und mein Körper fühlte sich an, als wäre er in siedendem Öl gebraten. Doch ich kümmerte mich nicht um Leben oder Tod. Ich bin entschlossen, mich zu kultivieren und nichts kann das ändern.

Wiederholt die Rippen gebrochen und neun Tage ohne Kleidung im Schnee

Die Wärterin Yu Na trat mich und brach mir eine Rippe. Die gebrochene Rippe heilte in einer Woche, doch konnte ich dort eine Beule fühlen. Nach zwei Wochen war die Beule verschwunden. Es war wie ein Wunder. Ich lehnte es ab, Kleidung wie eine Gefangene zu tragen. Wärter Wang Fengping trat mich und brach mir wieder eine Rippe. Diese war wieder in zwei Wochen verheilt.

Sie wollten mich zur weiteren Verfolgung im Herbst 2005 in eine Nervenheilanstalt einweisen. Sie brachten mich in die Neurosenklinik Shenyang. Sie konnten bei der Untersuchung keine Neurose feststellen und so wurde ich zurückgebracht.

Wieder befahlen sie mir, zu arbeiten. Ich lehnte ab. Sie zogen mir, bis auf die Unterwäsche, alle Kleider aus. Sie öffneten die Fenster weit und verschlossen die Tür. Es war eiskalt. Dies dauerte neun Tage hintereinander an, jeden Tag vom Morgengrauen bis abends 22 Uhr. Es war Winter und es schneite draußen.

Am 5. Februar 2006 schlug mich Wärter Zhang Yu. Ich rief: ”Falun Dafa ist gut!» Sie schleppten mich auf die Toilette, zogen mir die Kleider aus und ließen mich weitere neun Tage frieren. Der Gefangene Wang Yibin sagte: „Ich werde dich jeden Tag verprügeln bis du entweder tot bist oder ich freigelassen werde, um nach Hause zu gehen.” Ich erklärte ihm die Tatsachen über Falun Dafa, Tag um Tag folterte er mich. Sie klebten meinen Mund zu, um mich daran zu hindern, die Wahrheit zu erklären. Wang Yibin wendete zahllose Methoden an, um mich zu foltern.

Stahldrähte im Mund, unter Zwang Rauschmittel eingeflößt

Im Sommer 2006 tauchten eines Tages fünf Wärter auf. Einer, der Pei Feng heißt, packte meine Haare und zwei andere hielten meine Arme und zwei weitere meine Beine fest. Sie schleppten mich die Treppe hoch, wobei mein Rücken auf den Stufen aufschlug. Sie steckten mich in einen Lagerraum und schlossen mich ein. Ich war so eng in Handschellen gefesselt, dass ich mich nicht bewegen konnte. Pan Guihou sagte, sie würden mich jetzt von den Moskitos tot stechen lassen und sie schlug mir mit einer Fliegenklatsche ins Gesicht. Ich rief: „Falun Dafa ist gut.” Sie sperrten mich vier Tage und Nächte ein.

Am 1. Juli 2006 rief mich der Polizeibeamte Wang zu seinem Fahrzeug. Es sprangen sechs Männer heraus und zerrten mich gewaltsam ins Fahrzeuginnere. Ich wurde in das Zwangsarbeitslager für Frauen in der Provinz Liaoning gebracht. Dort verfolgten sie mich unter Anwendung aller Arten von Foltermethoden. Sie legten mir an einer Hand Handschellen an und schleiften mich auf dem Boden herum, dann legten sie beide Hände in Handschellen und streckten sie gewaltsam. Sie flößten mir auch unter Zwang Rauschmittel ein und klebten meinen Mund zu. Sie brachten mich in einen Raum, in dem auf einer Tafel am Boden viele Dafa verleumdende Parolen geschrieben waren. Ich wiederholte immer wieder „Falun Dafa ist gut” in meinem Herzen. Das Kassettenabspielgerät verstummte.

Nachmittags um 17 Uhr brachten mich die Wärter in einen Raum. Sieben Mann zwängten mich in Gefangenenkleidung. Einer der Männer, sein Name war Ma Qishan, steckte Stahldrähte in meinen Mund und lockerte mir vier Zähne. Überall war Blut. Ma warf einen der Zähne weg. Ich rückte die anderen drei Zähne mit meiner Zunge zurecht und sie wuchsen gleich wieder fest.

Hinterher flößten sie mir unter Zwang ein Medikament ein, das üblicherweise schwere Magenschmerzen und Erbrechen auslöst. Das Opfer fühlt sich dann benebelt und tut alles, was man von ihm erwartet. Ich behielt starke aufrichtige Gedanken und das Medikament wirkte bei mir überhaupt nicht. Ma Qishan brach mir das Handgelenk. Ich dachte: „Ich kümmere mich nicht um Leben oder Tod”. Dann streckte ich mein Handgelenk und es heilte sofort zusammen.

Schlafentzug für acht Tage und immer wieder Folter

Ich wurde von Wärtern in einen anderen Raum gezerrt, wo sie mich vom 5. Juli bis zum 11. August weiter folterten. Sie wendeten alle möglichen Methoden an. Manche von ihnen sind jenseits davon, was Worte beschreiben können. Sie verboten mir acht Tage lang, zu schlafen. Sie banden mich für 25 Tage auf die Tigerbank. Ich dachte: „Lass Leben und Tod los”, wenn ich das Gefühl hatte, es nicht länger ertragen zu können. Ich bewahrte einfach den Gedanken „Falun Dafa ist gut”. Am 11. August ließen sie mich von der Tigerbank herunter.

Am 12. August brachten mich die Wärter in eine Werkstatt, in der einige ”transformierte» Praktizierende arbeiteten. Die Polizei beobachtete mich, als ich anfing, die Wahrheit zu erklären. Der Polizeibeamte Liu Yong unterbrach mich. Ich sagte: „Falun Dafa ist gut”. Er sagte: ”Sei still». Ich sagte: ”Ich werde nicht still sein. Falun Dafa ist ein aufrichtiger Weg.» Er nahm drei Fliegenklatschen, hielt sie zusammen und schlug damit auf meinen Mund. Ich redete weiter bis die Fliegenklatschen brachen. Er trat mich, schlug mich, stieß mich gegen die Brust, fesselte mich mit Handschellen an Heizungsrohre, wo ich bis 17 Uhr angekettet blieb.

Einmal wurde ich bis an einen Punkt verfolgt, an dem ich mich nicht mehr selbst versorgen konnte, doch ich lehnte es ab, „reformiert” zu werden. Sie brachten mich in einen anderen Raum, um neue Foltermethoden anzuwenden. Wärter Liu Hong hängte mich einige Tage lang auf. An einem Tag sagte er: „Lasst uns doch einige Körperübungen machen”. Er riss an meinen Armen, bis er die Gelenke ausgekugelt hatte. Sie verbrannten meine Nase, meine Haare und meine Hände mit Zigaretten. Sie verwendeten Drähte, um meinen Mund offen zu halten und gaben Zigarettenasche und schmutziges Papier hinein. Sie stachen mich mit Nadeln in Rücken, Hände, Arme und Kopf. Sie hängten mich an den Händen auf und banden meine Beine und Füße zusammen. Sie nahmen Eisendrähte, um meine Knie zusammenzubinden. Es war eine unerträgliche Folter, doch ich hielt durch.

Die Polizei versuchte mich dazu zu bringen, mein Herz zu „spenden”

Im September brachten sie mich nach Sujiatun. Sie sagten zu mir: „Du willst doch eine gute Person sein, dann spende doch dein Herz”. Zu jener Zeit war mir nicht bekannt, dass die Kommunistische Partei Chinas Organe von lebenden Menschen entnahm und sie für einen hohen Preis verkaufte. Ich dachte, sie wollten mich austricksen, deshalb ignorierte ich sie. Dann begriff ich aber, dass sie wirklich vorhatten, mich irgendwohin zu bringen, so dachte ich: „Wir sind nicht hier, um „Herzen zu spenden”. Verschiedene Male riefen sie das Hospital an, doch gab es dort immer Ausflüchte - kein Fahrzeug, außerhalb der Arbeitszeit oder kein Fahrer.

Drei volle Jahre und neun Tage vergingen. Es gab keine Anzeichen, dass sie mich freilassen würden. Ich dachte, dass dies nicht richtig sei und ich hatte aufrichtige Gedanken, dass ich sofort freigelassen werden sollte. Zehn Minuten später sagten sie mir, ich würde freigelassen. Sie ließen mich am gleichen Nachmittag nach Hause gehen. Zuvor hatten sie noch meinen Sohn angerufen und ihm gesagt: „Deine Mutter ist im Zwangsarbeitslager gestorben”. Mein Sohn ging zum Arbeitslager und fragte nach mir. Ihm wurde gesagt: „Deine Mutter ist schwer krank”. Sie sagten, sie hätten meine Medikamentenrechnung bezahlt und zwangen meinen Sohn, ihnen 600 Yuan (4) zu erstatten, bevor er mich sehen dürfe.

Das Vorstehende ist nur ein Teil der Verfolgung, die ich durchgemacht habe. Tatsächlich bin ich jeden Tag in diesen drei Jahren verfolgt und gefoltert worden. Viele Gefangene fingen an, Falun Dafa zu lernen und verstanden die Wahrheit, weil ich ihnen die Wahrheit erklärt hatte. Ich setzte die Weisheit ein, die vom Dafa kommt, um ihnen zu helfen, die Wahrheit zu begreifen. Dies ist ein Beweis der Kraft des Dafa.

Zurzeit erholt sich mein Körper. Meine Hände, Arme, der Rücken und die Beine sind noch nicht völlig geheilt, doch der Fortschritt ist rasch.

Die bösen Menschen, die während dieser drei Jahre an meiner Verfolgung mitgewirkt haben, sind: Su Jing, Wang Naimin, Han Kai, Liu Yong, Zhang Jun, Zhang Jun (weiblich), Gao Yanzhong, Wang Yanping, Ma Qishan, Liu Hui, Li Mingyu, Li Mingdong, Zheng Xiaogang, Huang Haiyan, Dai Yuhong, Wang Zhengli und einige andere, an deren Namen ich nicht mehr erinnere.

Anmerkungen:

1. Kollaborateure: Frühere Praktizierende, die sich unter Gehirnwäsche und Folter gegen Falun Gong gewandt haben. Sie werden dann zu Assistenten bei der Gehirnwäsche und Folterung der Praktizierenden.

2. Reformierung oder Transformation: Anwendung von Gehirnwäsche und Folter, um einen Praktizierenden zur Aufgabe von Falun Gong zu zwingen. (Variationen: „Reformierung”, „Transformierung”, „reformiert”, „reformieren”, „transformiert” „transformieren” und „Transformation”)

3. Tigerbank: Gefangene werden gezwungen, mit zusammengebundenen Knien auf einer schmalen, eisernen Bank zu sitzen, die etwa 20 cm (6 inches) breit ist. Ihre Hände werden auf dem Rücken zusammengebunden oder manchmal auch auf den Knien platziert; sie werden gezwungen, lange Zeit aufrecht zu sitzen und geradeaus zu schauen, ohne sich zu bewegen.

4. Yuan ist die chinesische Währung; 500 Yuan entsprechen dem durchschnittlichen monatlichen Einkommen eines städtischen Angestellten in China.