Sechs Pekinger Anwälte reichen für die Familie von Frau Wang Bo Berufung beim mittleren Gerichtshof ein (2. Teil)

(Minghui.de)

Weitere Informationen über die Ereignisse im Leben von Wang Bo und ihrer Eltern

Frau Wang Bo: Frau Wang Bo (22) ist Studentin am Zentralkonservatorium für Musik. Ihr Vater heißt Wang Xinzhong und sie wohnen in Tanguxijie, Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei.

Seit dem Beginn der Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 gab Frau Wang Bo immer wieder bekannt, dass sie sich weigert, Falun Gong abzuschwören und unterschrieb keine „Garantieerklärung". Im September 2000 brach Frau Wang Bo das Studium ab, da das Zentralkonservatorium sie wegen des Unterzeichnens einer Garantieerklärung ständig schikanierte. Sie wurde zweimal verhaftet, weil sie zum Appellieren nach Peking fuhr, obwohl das Recht auf Appell gemäß Verfassung jedem chinesischen Bürger garantiert ist. Sie wurde sowohl zu Hause als auch unterwegs überwacht. Sie erhielt eine Geldstrafe, weil sie sich weigerte, die Garantieerklärung zu unterzeichnen. Die gesamte Familie musste Schikanen und Wohnungsdurchsuchungen erleiden. Ihr Eigentum wurde drei Mal konfisziert und ihnen wurden außerdem Geldstrafen von mehr als 2.460 Yuan auferlegt.

Am 4. Dezember 2000 fuhr Wang Bo nach Peking, um für Falun Gong einzutreten und wurde von der Polizei der Yudong Wache 30 Tage lang unter der Anklage von „kriminellen Handlungen" festgehalten. Ihre gesamte Familie wurde durchsucht und sie wurde unter erfundenen Anklagepunkten zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Die Polizei stahl ihr die 500 Yuan, die ihr ihre Familie geschickt hatte. Als sie in der Gruppe Nr. 5 des Zwangsarbeitslagers Shijiazhuang inhaftiert war, wurde Wang Bo in die Abteilung der „strengen Überwachung" gebracht, weil sie sich weigerte, sich für „schuldig" erklären zu lassen.

Im April 2001 wurde Wang Bo im Zwangsarbeitslager Shijiazhuang als „zähe Kämpferin" eingestuft und in das Zwangsarbeitslager Peking zur gewaltsamen Gehirnwäsche gebracht. Im Arbeitslager Peking wurde sie isoliert und man entzog ihr sechs aufeinander folgende Tage lang den Schlaf. Die Polizei wollte sie mit verschiedenen Foltermethoden umerziehen und sie dazu bringen, ihren Glauben aufzugeben. Frau Wang war damals nur 19 Jahre alt und erlitt körperlichen und seelischen Schaden. Sie wurde nach einiger Zeit in die Gruppe 304 des Zwangsarbeitslagers Shijiazhuang zurückgebracht. Weil sie getäuscht und gezwungen wurde, kooperierte sie Anfang 2002 mit den Mitarbeitern des lokalen „Büro 610", was zur Verhaftung ihres Vaters führte.

Im September 2002 bezeichneten Mitarbeiter des „Büro 610" von Hebei Wang Bo als „Vorbild" und sie kehrte zum Studium zurück. Während der drei Jahre, in denen Wang Bo die Erlaubnis zum Studium hatte, stellte das „Büro 610" eine weibliche Polizistin dazu ab, sie zu „begleiten" und unter ständiger Überwachung zu behalten. Im Oktober 2002 gab es am Zentralkonservatorium für Musik während der Nationalfeiertage sieben Tage Ferien und Frau Wang Bo wurde in das „Zentrum für Rechtserziehung der Provinz Hebei" zur Gehirnwäsche gebracht. Ihre Familienangehörigen konnten nicht in Erfahrung bringen, wo sie sich befand. Wang Bo durfte um das Neujahr herum nicht von allen Verwandten Besuche bekommen, sondern nur von einigen 10 Minuten lang. Sie war nie allein und immer unter strenger Überwachung durch das „Büro 610" von Shijiazhuang.

Im Dezember 2005 veröffentlichte Wang Bo auf der Minghui-Webseite ihre Erfahrungen. Sie berichtete, wie die Beamten der KPCh-Regierung sie dazu gebracht hatten, Dinge zu tun, die sie tief bereute, sie der Gehirnwäsche unterzogen und sie benutzten. Sie schrieb: „Ich erkenne jetzt, wie unheimlich sie waren, als sie mich mit einem Lächeln auf ihren Gesichtern täuschten. Wenn sie mich hart angefasst hätten, hätte ich einen klaren Kopf bewahren können. Aber immer wenn sie kamen, setzten sie ein strahlendes Lächeln auf und wandten hinterhältige Tricks an. Sie versuchen immer mit allen Mitteln herauszufinden, worüber du dir Sorgen machst. Wenn sie sehen, dass du dich um deinen Vater sorgst, dann versuchen sie ihr bösartiges Ziel dadurch zu erreichen, dass sie diesen sensiblen Punkt ausnutzen." In dem Artikel beschrieb sie ihre schmerzvollen Erfahrungen im Zwangsarbeitslager und im Gehirnwäschezentrum und wie sie eine Sendung mit erfundenem Inhalt über sie und ihre Familie in der Sendung „Im Blickpunkt" des kommunistischen Fernsehen Chinas (KCTV) und anderen Medienblitzkriegen zusammenstellten. Außerdem berichtete sie auch über einige Hintergründe der falschen Selbstverbrennung(en). Dann wurden Frau Wang und ihre Familie obdachlos, um einer nochmaligen Verhaftung zu entgehen.

Auf Englisch veröffentlicht unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/19/70101.html

Herr Wang Xinzhong: Herr Wang Xinzhong (53) ist ein Beamter der mechanischen Abteilung des Eisenbahnbüros von Shijiazhuang.

Am 24. Januar 2000 wurde Herr Wang Xinzhong mit einer Geldstrafe von 1.500 Yuan belegt, weil er in Peking für Falun Gong appelliert hatte. Am 21. Februar konfiszierten die Polizisten der Yudong Wache seine Wohnung und verhafteten ihn wegen des Fa-Lernens und des Praktizierens der Übungen in seiner Wohnung. Nachdem er zur Polizeiwache gebracht worden war, schlugen ihm die Polizisten ins Gesicht, schlugen auf seinen Rücken und Hals mit Holzstöcken ein und setzten eine Geldstrafe von 200 Yuan für ihn fest. Im Sommer 2001 tauchten Agenten des „Büro 610" von Shijiazhuang plötzlich am Arbeitsplatz von Herrn Wang auf und schlugen ihn grundlos zusammen. Danach wurde er an seinem Arbeitsplatz in Haft genommen. Herr Wang entkam und wurde obdachlos.

Ende 2001 kehrte Herr Wang Xinzhong nach Hause zurück, um seine Tochter Wang Bo zu sehen. Mitarbeiter des „Büro 610" ergriffen ihn und inhaftierten ihn ungefähr vier Monate lang im „Zentrum für Rechtserziehung der Provinz Hebei". Man entzog ihm den Schlaf und unterzog ihn einer gewaltsamen Gehirnwäsche. Am 13. Mai 2002 entkam Herr Wang wieder, konnte jedoch nicht nach Hause zurückkehren.

Herr Wang Xinzhong hatte im August 2002 auf der Minghui-Webseite erklärt, dass die Gehirnwäsche, der er unterzogen wurde, ungültig ist und er hatte in einem Videointerview die grausamen Gehirnwäschetaktiken der KPCh und die Lügen in der Sendung „Im Blickpunkt" von CCTV bloßgestellt. Daraufhin stellten Mitarbeiter des „Büro 610" von Hebei einen Haftbefehl gegen ihn aus. Ende Oktober 2002 wurde Herr Wang in seiner vorübergehenden Wohnung in der Stadt Fenxi, Provinz Shanxi, von der Polizei verhaftet. Er wurde in die Gruppe Nr. 2 des Zwangsarbeitslagers der Stadt Shijiazhuang gebracht. Am 25. Dezember 2004 wurde er am Ende seiner Haftzeit freigelassen. Um einer weiteren Verhaftung zu entgehen, verließ die gesamte Familie im November 2005 ihre Heimatstadt.

Frau Liu Shuqin: Frau Liu Shuqin (auch bekannt unter dem Namen Liu Hua, 51 Jahre alt) Mutter von Frau Wang Bo, ist angestellt im Changan Zweig der Industrie- und Wirtschaftsbank, Niederlassung Shijiazhuang.

Am 26. Oktober 1999 fuhr Frau Liu zum Appellieren nach Peking. Weil sie sich weigerte, ihren Glauben aufzugeben, wurde sie aus ihrer Arbeitsstelle entlassen und 15 Tage lang eingesperrt. Sie wurde anschließend für 13 Tage in das Krankenhaus Baoshi zur Umerziehung gebracht.

Am 4. Februar 2000 fuhr Frau Liu nach Peking, um sich erneut für Falun Gong einzusetzen. Sie wurde verhaften und fünf Tage eingesperrt. Als sie nach Hause zurückgekehrt war, wurde sie von der Polizei verhaftet, bevor sie Gelegenheit hatte, zu Mittag zu essen. Die Polizei von Yudong verhaftete sie. Nachdem sie in der Polizeiwache geschlagen worden war, wurde sie freigelassen. Im Juli 2000 wurde sie auf der Straße von der Polizei von Yudong verhaftet. Sie wurde geschlagen und wieder eingesperrt. Sie hatten Angst, dass sie nach Peking fährt, um für Falun Gong zu appellieren.

Im Dezember 2000 wurde Frau Liu in Peking verhaftet und zurück zur Yudong Polizeiwache gebracht. Direktor Du Yaming befahl dem Polizisten Zhang Jianhong, sie zu schlagen. Er spuckte ihr wiederholt ins Gesicht. Danach wurde sie 39 Tage lang eingesperrt. Aus Protest gegen ihre Haft trat sie in Hungerstreik, was eine Verlängerung der normalen Haftzeit nach sich zog. Nach sechs Tagen Hungerstreik wurde sie freigelassen.

Als Frau Liu am 4. März 2001 vom Lebensmitteleinkauf zurückkehrte, wurde sie von der lokalen Polizei aufgehalten und zu einem Verhör beordert. Frau Liu weigerte sich. Mehrere Polizisten zwangen sie in ein Polizeiauto und brachten sie zur Yudong Wache. Die Polizei versuchte Frau Lius persönlichen Besitz einschließlich ihres Mobiltelefons, ihrer Schlüssel und 2.000 Yuan, die sie gerade von der Bank geholt hatte, zu stehlen. Als Frau Lius Familienangehörige die Rückgabe dieser Dinge forderten, behauptete Direktor Du Yaming, dass sie nichts genommen hätten. Die Familie bestand darauf und Du hatte keine andere Wahl, als das Geld und einige der Besitzgegenstände Frau Lius zurückzugeben. Frau Liu wurde im ersten Internierungslager Shijiazhuang eingesperrt und später freigelassen. Doch ihr Zustand war nach mehreren Hungerstreiks kritisch und zur Vermeidung einer erneuten Verhaftung wurde sie obdachlos.

Im November 2001 wurde Frau Liu verhaftet, als sie die Fakten über die Verfolgung erklärte. Sie wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und in der 5. Gruppe des Zwangsarbeitslagers Shijiazhuang eingesperrt, wo sie körperlich und seelisch gefoltert wurde.

Im Frühjahr 2002 wurde Frau Liu Shuqin dazu gezwungen, in der Sendung „Im Blickpunkt" von CCTV zu erscheinen. Danach sperrten sie die Beamten wieder ein und folterten sie weiterhin. Im Januar 2005, drei Jahre später, wurde sie entlassen. Um einer erneuten Verhaftung zu entgehen, verließ sie im November 2005 zusammen mit ihrem Mann und ihrer Tochter die Heimatstadt.

Maßgebliche Einheiten und Personen:

Namen und Anmerkungen:

Telefon/Fax-Nummern & Adressen:

Vorwahl des Shijiazhuang Gebietes: 0311

-----

-----

Zhaoxian Internierungslager der Stadt Shijiazhuang

Rechtswidrige Verhaftung von Frau Wang Xinzhong

86-311-84947842

Mittleres Volksgericht der Stadt Shijiazhuang

-----

191 Nord-Youyi-Straße, Postleitzahl: 050000
86-311-85187214

2. Gericht Nr. 2, Strafgericht

Pei Wenhua
(weiblich, Richterin)

86-311-85187159
86-311-87764145
86-311-87794242
Fax: 86-311-87793240

Nr. 2 Strafgericht

Liu Bin (Richter)

86-311-85187159

Nr. 2 Strafgericht

Richter Lv

86-311-85187159

Büro des Parteikomitees im Gericht

-----

86-311-87793244

Abteilung für disziplinarische Untersuchungen

-----

86-311-87783411

Nr. 1 Strafgericht

-----

86-311-87797341

Hotlines für Anzeigen

-----

86-311-85187165
|86-311-85187170
87757514

Hotlines für Verwaltungsangelegenheiten

-----

86-311-85187173
86-311-85187121

Staatsanwaltschaft des Volksgerichts der Stadt Shijiazhuang

-----

88 Minzulu, Stadt Shijiazhuang
86-311-87899456
86-311-87017615

Diensthabendes Büro

-----

86-311-87899456

Gericht des Stadtbezirks Changan in Shijiazhuang

-----

15 Weilinglu, Stadt Shijiazhuang, Postleitzahl 050021
Büro: 86-311-85814012
86-311-85815253
86-311-85814311

Verantwortlich für den Fall von Wang Bos Familie

Xing Yiting

86-311-85870554

Vorsitzender Richter

Li Yuhai

-----

Schiedsrichter

Yue Yunzhi

-----

Büroangestellter

Zhou Jie

-----

Vorsitzender Richter (sehr bösartig)

Wang Xu

-----

Richter

Wang

-----

Verantwortliche Person

Shi Heping

-----

Staatsanwaltschaft des Volksgerichts Changan, Stadt Shijiazhuang

-----

29 Tannanlu, Stadt Shijiazhuang, Postleitzahl 050021
86-311-85871546
86-311-85871547
86-311-85871548
86-311-85871551
86-311-85813624
86-311-85816038
86-311-85874940

Appellationsgericht

Liu Xia
Wang Yang

-----

Stellvertretender Hauptstaatsanwalt

Pei Weiqi

Email: pwq@cajcy.com

Abteilung für öffentliche Sicherheit der Provinz Hebei

-----

Zhongshan West-Straße, Stadt Shijiazhuang
86-311-83033941

Büro 610" der Provinz Hebei

-----

46 Weimingnandajie, Stadt Shijiazhuang, Postleitzahl 050052

Stellvertretender Anführer
Die Person, die für die Verfolgung von Wang Bos Familie zuständig ist
Die Person, die die Sendung Im Blickpunkt" von CCTV entwickelte

Wang Yongzhi

86-311-87908681 (Büro)
86-311-87906766 (privat)
86-13931110731

Höheres Volksgericht der Provinz Hebei

Direktor -- Liu Ruichuan

236 Heping West-Straße, Postleitzahl 050000
86-311-87831824

Stellvertretender Direktor
Für die Verfolgung von Falun Gong verantwortlich

Liu Zijun

86-311-86676214 (Büro)

Politischer Ausbilder

Li Yanbing

86-311-86677321

Direktor für politischen Schutz
(um die 50, an der Entführung von Wang Bos Familie beteiligt)

Wang Lianxi

-----

Stellvertretender Direktor

Chai Yanguo

86-311-86677321 (Büro)
86-311-86212954